Toh 1153Untitled

Explanation of Toh 1153 - Tengyur (Tibetan Treatise Collection)

Context

This scripture is gathered in the Tengyur (Bstan 'gyur), the treatise collection of the Tibetan Buddhist tradition, which supplements the Kangyur (Kanjur), the scripture collection. The Tengyur contains more than 3,600 works, including treatises by bodhisattvas, lineage masters, and noble sages of Mahayana Buddhism.

Toh 1153 is an exegetical work from the Mahayana Northern Transmission tradition, especially the Tibetan Vajrayāna tradition. Although the title has not been fully translated, this work appears within a collection of treatises centered on advanced Dharma methods, training the mind, or explaining profound elements of Buddhism.

In the context of the Tibetan tradition, treatises in the Tengyur often explain subtle aspects of Dharma methods, including the nature of mind, the nature of Buddha-nature, or the stages of practice on the bodhisattva path.

Main Content

The specific content of this scripture has not yet been fully translated according to the available source. However, based on its place in the Tengyur, this work is likely to address one of the core themes of the Mahayana:

The first aspect may concern the Doctrine of Buddha-nature (Buddha-nature / Sugata-garbha), the concept that all beings possess an inherent Buddha-quality, and that practice is the process of revealing, not creating, that nature.

The second aspect may relate to the Dharma Body (Dharmakāya), Enjoyment Body (Sambhogakāya), and Emanation Body (Nirmānakāya), the three bodies of the Buddha, with a profound understanding of how the Buddha benefits beings through different levels of mind.

Or this scripture may explain Luminous Mind, a central principle in Mahayana and Vajrayāna: that the fundamental nature of mind is luminous and pure, only temporarily obscured by afflictions.