過去莊嚴劫千佛名經

If any good man or good woman hears the names of the Buddhas, the World-Honored Ones of the three times throughout these three kalpas, and then joyfully believes in and cherishes them, receives, upholds, reads, and recites them without giving rise to slander; or is able to copy them or expound them to others; or is able to fashion images of the Buddhas; or is able to make offerings of incense, flowers, and music, praise the Buddhas’ merits and virtues, and bow in homage with utmost sincerity—the merit of that person will surpass that of one who, for hundreds of thousands of kalpas, gives in charity throughout the Buddha lands of the ten directions every kind of precious treasure and wish-fulfilling jewel, heaped as high as the Brahma Heaven.

After these good men and good women have made such offerings to these Buddhas, in future lives they will attend upon those Buddhas, and ultimately they will attain Buddhahood. Such merit is truly boundless and inexhaustible. They will all receive predictions of Buddhahood from the Buddhas of the three times throughout the three kalpas.

Wherever they are born, they will always encounter the Three Jewels. They will be born in the lands of the Buddhas, with all six faculties complete; they will not fall into the eight difficult circumstances; and they will be fully adorned with the Buddhas’ thirty-two excellent marks and eighty fine characteristics. If they are able to bow their heads to the ground in homage and personally proclaim:

“I now bow universally to all Buddhas throughout the ten directions and the three times. May suffering in the three evil destinies cease; may nations prosper and their peoples dwell in peace; and may beings holding wrong views return to the Right Path and bring forth the bodhicitta. By this merit, may I and all beings be reborn in the land of the Buddha Amitayus.”

After establishing this great vow, they will certainly enable beings to be reborn in that land. Once born there, their excellent bodily marks, wisdom, and eloquence will equal those of the Buddha Amitayus; the fruits of their recompense will be profoundly sublime, and their lifespans will be immeasurably long.

Namo Flower Radiance Buddha

Namo Honored One Among Humans Buddha

Namo Lion’s Step Buddha

Namo Sage Who Transforms Buddha

Namo Blazing Vigorous Penetration Buddha

Namo Wondrous Voice Buddha

Namo Boundless Radiance Buddha

Namo Good Quiescent Wisdom Moon Pure Sovereign Mastery Buddha

♪ Namo Accomplishment Buddha

Namo Supreme Might Buddha

Namo Proceeding toward Peace and Bliss Buddha

Namo Jewel of Right View Buddha

Namo Widely Praised through Offerings Buddha

Namo Lion’s Voice Buddha

Namo Bestower of Voice Buddha

Namo Within the Jewel Buddha

Namo Lightning Lamp Radiance Buddha

Namo Lotus Radiance Buddha

Namo Great Lamp Radiance Buddha

Namo Pure Voice Buddha

Namo Dispeller of Doubt Buddha

Namo Immeasurable Awesome Spiritual Power Buddha

Namo Abiding in Countless Merits of Diligence Buddha

Namo Protector of the Wondrous Dharma Banner Buddha

Namo Joyful Awesome Spiritual Power Buddha

Namo Dispeller of Doubt Buddha

Namo Virtuous Armor Buddha

Namo Good Vision Buddha

Namo Joyful Majesty Buddha

Namo Concealing Nothing Buddha

Namo Immeasurable Treasury Buddha

♪ Namo Radiant Play Buddha

Namo Widely Praised Buddha

Namo Renouncing Banners Buddha

Namo Honored Compassion Buddha

Namo Universal Vision Buddha

Namo Cloud of Universal Protection Buddha

Namo Vajra Union Buddha

Namo Wisdom Come Buddha

Namo Joyfully and Widely Praised Buddha

Namo Immeasurable Forms Buddha

Namo Great Delight Buddha

Namo Beautiful Mind Buddha

Namo Unmoving Courageous Step Buddha

Namo Mover of the King of Mountains Buddha

Namo Blazing Mass of Radiance Buddha

Namo Abiding in Awakening Buddha

Namo Virtue of Voice Buddha

Namo Joyful Liberation Buddha

Namo Deliverance from Sorrow Buddha

Namo Universal Vision of All Phenomena Buddha

Namo Path of the Mahayana Buddha

Namo Universal Flame Buddha

Namo Offerings of the Nation Buddha

♪ Namo Sovereign Radiance Buddha

Namo Proclaimer of Supreme Reverence Buddha

Namo Pure Radiance Buddha

Namo Lion’s Vigor Buddha

Namo Dispeller of Doubt Buddha

Namo Accomplishing Without Things Buddha

Namo Step Without End Buddha

Namo Flameless Radiance Buddha

Namo Reverently Praised Buddha

Namo Gathering the Faculties, Reverent and Joyful Voice Buddha

Namo Invincible Turning Buddha

Namo Voice Without End Buddha

Namo Contemplator of Beings Buddha

Namo Radiance of Spiritual Powers Buddha

Namo King of Virtue Buddha

Namo Roaring Voice Buddha

Namo King of the Thunderous Voice of Celestial Clouds Buddha

Namo Vast Wonder Buddha

Namo Vision Without Boundaries Buddha

Namo Lion’s Fragrance Buddha

Namo Equal Goodness Buddha

Namo Vast Giving Buddha

Namo Universal Manifestation Buddha

♪ Namo Excellent Form Buddha

Namo Praised Intention Buddha

Namo Pure Jewel Buddha

Namo Supreme Radiance Buddha

Namo Vast Step Buddha

Namo Vajra Equality Buddha

Namo Decisive Awakening Buddha

Namo Banner of Wisdom Buddha

Namo Unmoving Awakening Buddha

Namo Majestic Demeanor and Mind Buddha

Namo Universal Forms Buddha

Namo Imperial Mind Buddha

Namo Radiant Voice Buddha

Namo Accomplished Sāla Sovereign Mastery Buddha

Namo Immeasurable Blazing Radiance Buddha

Namo Joyful Contemplation Buddha

Namo Treasury of Praise Buddha

Namo King of the Dharma Banner of Empty Joyful Mind Buddha

Namo Difficult to Vanquish Buddha

Namo Wondrous Lofty Power Buddha

Namo Maṇi Jewel Buddha

Namo Vajra King Buddha

Namo Golden Supreme Might Buddha

▲ The above are 100 Buddhas

Namo Beautiful Voice Buddha

Namo Victorious Mountain Buddha

Namo What Beings Require Buddha

Namo King of the Mountain of Victorious Joyful Treasury Buddha

Namo Unceasing Emergence Buddha

Namo Joyful Mind Buddha

Namo Beautiful Voice Buddha

Namo Brahma Voice Dragon Vigor Buddha

Namo Moon Lamp Radiance Buddha

Namo King of the Merits of the Dharma Ocean’s Tide Buddha

Namo Virtue, Pure Virtue, and Radiance Buddha

Namo Deeds of Wisdom Buddha

Namo Vision with Self-Existence Buddha

Namo Cherished Vision Buddha

Namo Supreme Victor in the World Buddha

Namo Human Voice Buddha

Namo Gentle Radiance Buddha

Namo Step of Moral Discipline Buddha

Namo Honored One Among Devas Buddha

Namo Reverently Cherished Discourse Buddha

Namo Immeasurable Light Buddha

Namo Bestower of Virtue Buddha

♪ Namo Great Wondrous Loftiness Buddha

Namo True Delight Buddha

Namo Worthy Mind Buddha

Namo Golden Supreme Buddha

Namo Great Purity Buddha

Namo Honored Mind Buddha

Namo Pure Mind Buddha

Namo Lotus Body Buddha

Namo Human Vehicle Powerful One Buddha

Namo Ever-Victorious Mind Buddha

Namo Courageous Mountain Buddha

Namo Lion’s Voice Buddha

Namo Victorious Voice Buddha

Namo Joyful Understanding Buddha

Namo King of the Treasury of All Dhyānas, Well-Abiding Buddha

Namo Self-Radiance Buddha

Namo Excellent Marks Buddha

Namo Harmless Benefit Buddha

Namo Honored Radiance Buddha

Namo Accomplished Intention Buddha

Namo Free from Afflictive Heat Buddha

Namo Remover of the Earth’s Burden Buddha

Namo Supreme Blazing Radiance Buddha

♪ Namo Decisive Contemplation Buddha

Namo Sun of Ultimate Truth Buddha

Namo Gatherer of Jewels Buddha

Namo Radiance of Blossoming Flowers Buddha

Namo Most Honored Sovereign Buddha

Namo Banner of Renown Buddha

Namo Joy of Virtue Buddha

Namo Dharma Lamp Radiance Buddha

Namo Joyful Majestic Radiance Buddha

Namo Revered Image of the Army’s General Buddha

Namo Lion’s Roaming Step Buddha

Namo Mind Free from All Defilement Buddha

Namo Ocean Mind Buddha

Namo Radiance Adorned with Scattered Flowers Buddha

Namo Mass of Canopies Buddha

Namo King of the Sālī Tree Buddha

Namo King of Golden Radiance and Lion’s Vigor Buddha

Namo Liberator of Flavors Buddha

Namo Extinguisher of the Faculties Buddha

Namo Victorious Moon Buddha

Namo Flower Fragrance Buddha

Namo Mount Sumeru Radiance Buddha

Namo Moonlight Buddha

♪ Namo Compassionate Step Buddha

Namo Right Illumination Buddha

Namo Dharma Radiance Buddha

Namo Joy of Moral Discipline Buddha

Namo King of the Merits of the Universally Illuminating Supreme Accumulation Buddha

Namo Great Sovereignty Buddha

Namo King of the Wish-Fulfilling Accumulation of Merits, Well-Abiding Buddha

Namo Benefiting the Devas Buddha

Namo Universal Understanding Buddha

Namo Accomplishing Meaning through Cultivation Buddha

Namo Radiance Among Humans Buddha

Namo Excellent Virtue Buddha

Namo Vision of Diligence Buddha

Homage to the Buddha Immortal in Renown

Homage to the Buddha Banner of Renown

Homage to the Buddha Blazing Countenance

Homage to the Buddha Universally Delightful

Homage to the Buddha Whose Bodily Light Universally Illuminates

Homage to the Buddha Resolute Praise

Homage to the Buddha of Supremely Honored Virtue

Homage to the Buddha Who Tames the Mind

Homage to the Buddha Cherished, Revered, and Venerated with Offerings

Homage to the Buddha Who Universally Gathers In

♪ Homage to the Buddha Joy of the Path

Homage to the Buddha Intent of Reflection

Homage to the Buddha Manifested Intent

Homage to the Buddha Mountainlike Intent

Homage to the Buddha of Variegated Light

Homage to the Buddha Thunderous Voice

Homage to the Buddha Whose Body Is Blazing Light

Homage to the Buddha Virtuous Crag

Homage to the Buddha-King of Immaculate Wisdom and Profound Pure Voice ▲ The above are 200 Buddhas

Homage to the Buddha Free from Sorrowful Concern

Homage to the Buddha Realm of the Devas

Homage to the Buddha of the Lion's Immeasurable Voice

Homage to the Buddha Ocean of Right Mindfulness

Homage to the Buddha Who Beholds with Reverence and Concern

Homage to the Buddha Who Grows Like the Wind among the Kings of Trees

Homage to the Buddha Banner of Taming

Homage to the Buddha Renowned in Every Direction

Homage to the Buddha Illumination of Reverent Concern

Homage to the Buddha Moon Banner

Homage to the Buddha Who Bestows Fearlessness

Homage to the Buddha King of Stars

Homage to the Buddha Deva amid the Moon

♪ Homage to the Buddha Radiant Sun

Homage to the Buddha of Great Renown

Homage to the Buddha Joyful Voice

Homage to the Buddha Who Teaches Reverent Concern

Homage to the Buddha Embodiment of Renown

Homage to the Buddha Whose Right Samadhi Surpasses Vigorous Endeavor

Homage to the Buddha of Beautiful Delight

Homage to the Buddha Nun of Sublime Bliss

Homage to the Buddha Eye of Sentient Beings

Homage to the Buddha Who Cherishes the Earth

Homage to the Buddha Whose Majestic Presence Destroys Evil

Homage to the Buddha Compassionate Taming

Homage to the Buddha Supreme among the Honored

Homage to the Buddha of Vast Wisdom

Homage to the Buddha Wondrous Medicine

Homage to the Buddha Wheel of Merit

Homage to the Buddha Free from Fear

Homage to the Buddha Whose Body Is the Dharma Realm

Homage to the Buddha Lamp of Empty Space

Homage to the Buddha Who Beholds the Moon

Homage to the Buddha Honored by All Maras

Homage to the Buddha Supremely Honored One

Homage to the Buddha Whose Body Is Radiance

♪ Homage to the Buddha Light of the Mind

Homage to the Buddha Golden Treasury

Homage to the Buddha Whose Roaming Brings Taming and Benefit

Homage to the Buddha Radiant Sun

Homage to the Buddha Who Manifests a Body

Homage to the Buddha of Constant Cultivation

Homage to the Buddha Fragrant Response

Homage to the Buddha Lapis Lazuli Flower

Homage to the Buddha Whose Body Is Golden

Homage to the Buddha Luminous Sun-Lamp

Homage to the Buddha Wind-Light

Homage to the Buddha Who Teaches Reverence and Love

Homage to the Buddha Who Skillfully Contemplates Benefit

Homage to the Buddha Who Universally Beholds Goodness

Homage to the Buddha Lion Banner

Homage to the Buddha Universal Immortal

Homage to the Buddha of Great Wandering Steps

Homage to the Buddha of Wondrous Lotus Light

Homage to the Buddha-King Whose Mountain Roar Is Sovereign

Homage to the Buddha of Immeasurable Delight

Homage to the Buddha Undefiled

Homage to the Buddha Celestial Canopy

Homage to the Buddha Able to Grant Fearlessness

♪ Homage to the Buddha Chariot Vehicle

Homage to the Buddha Dragon of Victory

Homage to the Buddha of Branch and Flavor

Homage to the Buddha Chariot Light

Homage to the Buddha Eye of the Sun

Homage to the Buddha Unobstructed Eye

Homage to the Buddha Who Roams Together

Homage to the Buddha Great Luminous Lamp

Homage to the Buddha Flourishing Growth

Homage to the Buddha Mountain Accumulation

Homage to the Buddha Who Attained the Essence

Homage to the Buddha Canon of Dharma

Homage to the Buddha Wind of Reverence

Homage to the Buddha of Fearless Reverent Concern

Homage to the Buddha Banner of Wisdom

Homage to the Buddha of Awe-Inspiring Spiritual Radiance

Homage to the Buddha Who Bestows the Moon

Homage to the Buddha Who Gathers In with Loving Beneficence

Homage to the Buddha of Immaculate Form

Homage to the Buddha of Good Deeds

Homage to the Buddha of Ambrosial Light

Homage to the Buddha Bent Light

Homage to the Buddha Dharma Pearl

♪ Homage to the Buddha Blazing Banner

Homage to the Buddha of Boundless Vigor

Homage to the Buddha Precious Delight

Homage to the Buddha Universal Reflection

Homage to the Buddha of Wholesome Contemplative Intent

Homage to the Buddha Who Protects All

Homage to the Buddha Who Brings Benefit

Homage to the Buddha Sumeru Kalpa

Homage to the Buddha Light and Sound

Homage to the Buddha Mountain of Wisdom

Homage to the Buddha Banner of True Rectitude

Homage to the Buddha Whose Mind Abides Well

Homage to the Buddha of Immeasurable Heavens

Homage to the Buddha Honored Flower

Homage to the Buddha of Great Generosity

Homage to the Buddha Great Banner

Homage to the Buddha Sun amid the Light

Homage to the Buddha Radiance of the Wondrous Dharma ▲ The above are 300 Buddhas

Homage to the Buddha Who Illuminates the Three Times

Homage to the Buddha Sovereign in Wisdom

Homage to the Buddha Who Bestows Celestial Lineages

Homage to the Buddha Who Liberates upon Being Seen

♪ Homage to the Buddha of Sublime Marks

Homage to the Buddha Peacock Voice

Homage to the Buddha Who Universally Subdues

Homage to the Buddha Cloud of Empty Space

Homage to the Buddha Unseen One

Homage to the Buddha Renowned for Reverence and Love

Homage to the Buddha Who Skillfully Gathers In

Homage to the Buddha Delight amid the Devas

Homage to the Buddha Lamp of Wisdom

Homage to the Buddha Great Assembly

Homage to the Buddha of Profound Awakening

Homage to the Buddha of Immeasurable Wandering Steps

Homage to the Buddha Wondrous Loftiness

Homage to the Buddha Luminous Assembly

Homage to the Buddha of Great Dignity

Homage to the Buddha Great Wanderer

Homage to the Buddha Who Surpasses the Devas

Homage to the Buddha Whose Wandering Steps Tame and Benefit

Homage to the Buddha of Moonlike Reverent Concern

Homage to the Buddha Light of the Ocean of Vows

Homage to the Buddha Who Teaches Delight

Homage to the Buddha Light of Wisdom

Homage to the Buddha-King Whose Lamp of Wisdom Shines Wondrously

♪ Homage to the Buddha Assembly of Flowers

Homage to the Buddha of Radiant Spiritual Powers

Homage to the Buddha-King of Invincible Vigorous Voice

Homage to the Buddha of Immeasurable Blazing Light

Homage to the Buddha Who Tames the Essence

Homage to the Buddha Renowned for Radiance

Homage to the Buddha Precious Banner

Homage to the Buddha Whose Mark Is the Radiance of Great Power

Homage to the Buddha Sun Banner

Homage to the Buddha of Incomparable Wisdom

Homage to the Buddha Who Brings Abundant Benefit

Homage to the Buddha Heard by the World

Homage to the Buddha Who Roams by Spiritual Powers

Homage to the Buddha of Supreme Renown

Homage to the Buddha Whose Pure Countenance Is the Moon Treasury of Virtue

Homage to the Buddha Precious Rectitude

Homage to the Buddha Whose Renown None Can Destroy

Homage to the Buddha Joyful Light

Homage to the Buddha Whose Mind Is Fulfilled

Homage to the Buddha of Guileless Intent

Homage to the Buddha Who Walks Alone

Homage to the Buddha Light of a Single Thought

Homage to the Buddha Whose Boundless Merit Is a Precious Work

♪ Homage to the Buddha Great Protector

Homage to the Buddha Celestial Banner

Homage to the Buddha Whose Steps Are Free from Delusion

Homage to the Buddha Wondrous Eye

Homage to the Buddha of Skillful and Transformative Delight

Homage to the Buddha Whose Cloudlike Roar Is Adorned by Joyful Eloquence

Homage to the Buddha Who Bestows Light

Homage to the Buddha Who Cherishes the Heavens

Homage to the Buddha Light of Liberation

Homage to the Buddha Who Upholds Virtue

Homage to the Buddha Whose Mind Is Moistened

Homage to the Buddha Light of the Path

Homage to the Buddha Ocean Wind

Homage to the Buddha Joy of the Path

Homage to the Buddha Whose Vast Good Eye Purifies and Dispels Doubt

Homage to the Buddha Mountain of Joyful Eloquence

Homage to the Buddha Whose Body Is Lord of the World

Homage to the Buddha Whose Sovereign Dharma Power Is Victorious

Homage to the Buddha Origin of Dharma

Homage to the Buddha Whose Dharma Essence Is Supreme

Homage to the Buddha of Undeluded Reflection

Homage to the Buddha Supreme in Virtue

Homage to the Buddha of Guileless Renown

♪ Homage to the Buddha Great Purity

Homage to the Buddha Sovereign and Valiant amid the Great Assembly

Homage to the Buddha of Celestial Radiance

Homage to the Buddha Who Gathers In with Delight

Homage to the Buddha Mountain of All Merit

Homage to the Buddha Tỳ-đầu-la

Homage to the Buddha Joy of the Earth

Homage to the Buddha Whose Liberation Surpasses All

Homage to the Buddha of Variegated Light

Homage to the Buddha of Moonlike Reverence and Compassion

Homage to the Buddha Who Manifests a Fearless Cloud

Homage to the Buddha Valiant in Dharma

Homage to the Buddha Who Reveals Immeasurable Wisdom

Homage to the Buddha Supreme in Renown

Homage to the Buddha Eye of the Moon

Homage to the Buddha Celestial Dragon

Homage to the Buddha Ma-hê-thủ-la Sovereign One

Homage to the Buddha Awakened Virtue

Homage to the Buddha Supreme Flower

Homage to the Buddha Revered and Loved by the World

Homage to the Buddha of Inexhaustible Lifespan and Light

Homage to the Buddha Sovereign in the Ten Powers

Homage to the Buddha Flower-Light of the Three Times

♪ Homage to the Buddha of the Pure Ca-la-ca, Decisive Majestic Virtue

Homage to the Buddha Banner of the Ten Directions

Homage to the Buddha-King Sovereign among Dragons

Homage to the Buddha-King Sovereign among Brahmas ▲ The above are 400 Buddhas

Homage to the Buddha Who Teaches Reverence and Love

Homage to the Buddha of Serene Reverence and Love

Homage to the Buddha Light of the Earth

Homage to the Buddha Who Creates Virtue

Homage to the Buddha Honored Radiance

Homage to the Buddha of the Good Abode

Homage to the Buddha Celestial Joy

Homage to the Buddha Universal Radiance

Homage to the Buddha Pure Voice

Homage to the Buddha of Great Ability

Homage to the Buddha Sun of Liberation

Homage to the Buddha Who Surpasses the Multitudes

Homage to the Buddha Light of Awakening

Homage to the Buddha Renowned for Virtue

Homage to the Buddha of Excellent Awakening

Homage to the Buddha Who Praises the Dispelling of Doubt

Homage to the Buddha Lion of Thirsting Love

Homage to the Buddha Whose Steps Are Virtuous

♪ Homage to the Buddha Great Body

Homage to the Buddha Who Abides Manifestly

Homage to the Buddha Revered by the Devas

Homage to the Buddha Adorned by the Renown of the Ocean

Homage to the Buddha Reverence and Love

Homage to Buddha Wondrous Lofty Banner

Homage to Buddha Pure King

Homage to Buddha Joy of Wisdom

Homage to Buddha Bestower of Fragrance

Homage to Buddha Quiescent Lamp of Suchness

Homage to Buddha Upholding the Mind

Homage to Buddha Joy of the Able Sage

Homage to Buddha Radiance of the Jeweled Lamp

Homage to Buddha Blazing Light

Homage to Buddha Beholding the Multitudes

Homage to Buddha Abiding in Reverence and Love

Homage to Buddha Joyful in Deeds

Homage to Buddha Virtue of Harmonious Embodiment

Homage to Buddha Joyful Vision

Homage to Buddha Fearless Body

Homage to Buddha Pure Eye

Homage to Buddha Tranquil Mind

Homage to Buddha Unerring Step

♪ Homage to Buddha Venerable Eye

Homage to Buddha Excellent Liberation

Homage to Buddha Awakening to the Origin

Homage to Buddha Supreme among the Multitudes

Homage to Buddha Scattering Light

Homage to Buddha Attending to Matters Himself

Homage to Buddha Tranquil and Victorious Shore

Homage to Buddha Praised for Radiance

Homage to Buddha Illuminating Radiance

Homage to Buddha Unfolding Body

Homage to Buddha Virtuous Moon

Homage to Buddha Blazing Voice

Homage to Buddha Harmonious Virtue

Homage to Buddha Unattached Victory

Homage to Buddha King of Marks

Homage to Buddha Mind Free from Afflictive Heat

Homage to Buddha Venerated One

Homage to Buddha Dharma Terrace

Homage to Buddha Inexhaustible Virtue

Homage to Buddha Unhindered Victory

Homage to Buddha Inexhaustible Fragrance

Homage to Buddha Tranquil Victory

Homage to Buddha Tranquil Merit

♪ Homage to Buddha Great Virtuous Sun

Homage to Buddha Attaining Fearlessness

Homage to Buddha Revered Wisdom

Homage to Buddha Unconfused Mind

Homage to Buddha Compassionate and Venerable

Homage to Buddha Sovereign among Devas

Homage to Buddha Joy of Spiritual Powers

Homage to Buddha Unobscured One

Homage to Buddha Dragon Radiance

Homage to Buddha Step of Majestic Spiritual Power

Homage to Buddha Joy of Wondrous Loftiness

Homage to Buddha Who Beholds and Delivers Beings from Birth and Death

Homage to Buddha Countenance of Conscience and Shame

Homage to Buddha Image of Blazing Color

Homage to Buddha Jeweled Joy

Homage to Buddha Tranquil Mind

Homage to Buddha Supremely Venerable Moon

Homage to Buddha Constantly Contemplating in Dhyana

Homage to Buddha Banner of Virtue

Homage to Buddha Honored among Sentient Beings

Homage to Buddha Possessing Fearlessness

Homage to Buddha Unmoving Eye

Homage to Buddha Conqueror of Enmity

♪ Homage to Buddha Light-Roaming Step

Homage to Buddha Taming the Precipice

Homage to Buddha Light of the Single Mark

Homage to Buddha Honored by the World

Homage to Buddha Contemplating the Directions

Homage to Buddha Revering the Precepts

Homage to Buddha World-Delighting Flame

Homage to Buddha Lion’s Vigorous Roaming

Homage to Buddha Undefiled Mind

Homage to Buddha Joy of Renown

Homage to Buddha Resolute Mind

Homage to Buddha Eliminating Faults

Homage to Buddha Who Skillfully Quiets All Faculties ▲ The above are 500 Buddhas

Homage to Buddha Body of Virtue

Homage to Buddha Treasury of Benevolence

Homage to Buddha Delight in Excellent Radiance

Homage to Buddha Upright Step

Homage to Buddha Variegated Colors

Homage to Buddha Universally Emitting Light

Homage to Buddha Victorious Practice

Homage to Buddha Constant Forbearance

Homage to Buddha Honored in the Three Realms

♪ Homage to Buddha Unsurpassed One

Homage to Buddha Celestial Wheel Lotus

Homage to Buddha Steadfast Vigor

Homage to Buddha Universal Virtue

Homage to Buddha Venerable Majestic Spiritual Power

Homage to Buddha Mind of Abundant Benefit

Homage to Buddha Guardian King

Homage to Buddha Lotus Eye

Homage to Buddha Mindful of Renown

Homage to Buddha Tree Banner

Homage to Buddha Pure Guardian

Homage to Buddha Universal Illumination

Homage to Buddha Certain Victory of the Jeweled Dharma

Homage to Buddha Joy in the Fragrance of Virtue

Homage to Buddha Praised by the Wise

Homage to Buddha Virtuous Deliverance

Homage to Buddha King of Fearlessness

Homage to Buddha Lamp of Wisdom

Homage to Buddha Majestic Power

Homage to Buddha King of Universal Vision

Homage to Buddha Joy of Awakening

Homage to Buddha Joy of Conquering Enmity

Homage to Buddha Revered and Loved by All

♪ Homage to Buddha Who Delivers Beings from Doubt

Homage to Buddha Relinquishing Reverence

Homage to Buddha Vajra Victory

Homage to Buddha Venerable Instructor

Homage to Buddha Joy of Wisdom

Homage to Buddha Upholding Awakening

Homage to Buddha Compassionate Voice

Homage to Buddha Great Dragon

Homage to Buddha Universal Delight

Homage to Buddha Universally Cherished by the World

Homage to Buddha Lion’s Delight

Homage to Buddha Who Defeats All Armies

Homage to Buddha Victorious Eye

Homage to Buddha Luminous Subduer

Homage to Buddha Firm Treasure

Homage to Buddha Firm Sāla

Homage to Buddha Great Harmonizer

Homage to Buddha Pure Excellent Eye

Homage to Buddha Beholding the Jewel

Homage to Buddha Who Has Completed All Deeds

Homage to Buddha Free from Drifting Rivers

Homage to Buddha Upholding Renown

Homage to Buddha Revered by Brahmā

♪ Homage to Buddha Already Venerated

Homage to Buddha Greatly Unyielding

Homage to Buddha Revered Wisdom

Homage to Buddha Fulfilling Vows

Homage to Buddha Abandoning the Current of Pride

Homage to Buddha Delighting in Excellent Vision

Homage to Buddha Great Flower

Homage to Buddha Mind of Self-Accomplishment

Homage to Buddha Joyful Radiance

Homage to Buddha Swift Liberation

Homage to Buddha Fulfillment of Giving

Homage to Buddha Firm Voice

Homage to Buddha Tu-ni-đa

Homage to Buddha Wondrous Tỳ-ma

Homage to Buddha Supremely Beautiful Countenance

Homage to Buddha Contemplating Dhyana

Homage to Buddha Virtue of Spiritual Play

Homage to Buddha Cherishing the Supreme

Homage to Buddha Excellent Tỳ-ma

Homage to Buddha Universal Contemplation

Homage to Buddha Steadfast Mind

Homage to Buddha Revering the Supreme

Homage to Buddha King of the Maṇi Mountain Abiding in Merit

♪ Homage to Buddha Who Delivers the World

Homage to Buddha Joyful Virtue

Homage to Buddha Supreme Jewel

Homage to Buddha Skilled in Conscience and Shame

Homage to Buddha Whose Light Illuminates All Sentient Beings

Homage to Buddha Lion King

Homage to Buddha Great Step

Homage to Buddha Universally Cherished

Homage to Buddha Voice of Vital Energy

Homage to Buddha Supreme Cherishing

Homage to Buddha Universal Cessation

Homage to Buddha Universal Awakening

Homage to Buddha Majestic Virtue of Great Power

Homage to Buddha Victorious Majestic Virtue

Homage to Buddha Firm in Vows

Homage to Buddha Pure Offering

Homage to Buddha Revered by Devas

Homage to Buddha Who Accomplishes Firmness

Homage to Buddha Most Victorious

Homage to Buddha Fully Endowed with All Merits

Homage to Buddha Firm Understanding

Homage to Buddha Tranquil Radiance ▲ The above are 600 Buddhas

♪ Homage to Buddha Citadel of Amṛta

Homage to Buddha Supremely Sublime Voice

Homage to Buddha Increasing Joy and Goodness

Homage to Buddha Firm, Courageous, and Valiant Breaker of Battle Formations

Homage to Buddha Cherishing Cessation

Homage to Buddha Step of Awakening

Homage to Buddha Reliant upon the Supreme

Homage to Buddha Accomplishing the Wind

Homage to Buddha Ocean Step

Homage to Buddha Joyful Countenance

Homage to Buddha Supreme Radiance

Homage to Buddha Tranquil Awakening

Homage to Buddha Great Sage

Homage to Buddha Excellent Jewel

Homage to Buddha Abiding Sovereign

Homage to Buddha Sovereign without Cause

Homage to Buddha Abiding in Quiescent Cessation

Homage to Buddha Roaming into Awakening

Homage to Buddha Victorious Existence

Homage to Buddha Cherishing Benefit

Homage to Buddha Supreme Step

Homage to Buddha Moon among Humans

Homage to Buddha Most Majestic and Supreme Radiance

♪ Homage to Buddha Understanding the Original Limit

Homage to Buddha Most Victorious King

Homage to Buddha Great Adornment

Homage to Buddha Lion’s Vigorous Step

Homage to Buddha Cherishing the Fragrant Wind

Homage to Buddha Joyful in Quiescent Cessation

Homage to Buddha Greatly Praised

Homage to Buddha Voice among Humans

Homage to Buddha Free from Obstructions

Homage to Buddha Pearl Moon

Homage to Buddha Cherishing Illumination

Homage to Buddha Vast Renown

Homage to Buddha Delighting in the Supreme

Homage to Buddha Pure Awakening

Homage to Buddha Jeweled Mirror

Homage to Buddha Radiance of an Excellent Countenance

Homage to Buddha Destroyer of Enmity

Homage to Buddha Victorious Army

Homage to Buddha Sovereign Awakening

Homage to Buddha Endless Radiance

Homage to Buddha Constant Patience

Homage to Buddha Supreme Victorious Moon

Homage to Buddha Elephant Step

♪ Homage to Buddha Cherishing Wisdom

Homage to Buddha Cherishing Sovereignty

Homage to Buddha Lotus Fragrance

Homage to Buddha Sovereign over the Supreme Fragrance

Homage to Buddha Never Satiated

Homage to Buddha Equal in Vows

Homage to Buddha Most Majestic

Homage to Buddha Great Blazing Mass of Light

Homage to Buddha Who Teaches in Diverse Ways

Homage to Buddha Who Crosses the Abyss

Homage to Buddha True Essence

Homage to Buddha Understanding Conscience and Shame

Homage to Buddha Venerated by Those Above

Homage to Buddha Variegated Voice

Homage to Buddha Virtue of Spiritual Play

Homage to Buddha Abiding in Purity

Homage to Buddha Perfumed with Excellent Fragrance

Homage to Buddha Moonlight Radiance

Homage to Buddha Discerning the Realms

Homage to Buddha Flower of Awakening

Homage to Buddha Supreme Mind

Homage to Buddha Worthy of Receiving Offerings

Homage to Buddha Courage of the Dharma

♪ Homage to Buddha Supreme Joy

Homage to Buddha Wheel of Moonlight

Homage to Buddha Cherishing Awakening

Homage to Buddha Revering the Elders

Homage to Buddha Victorious over Sorrow

Homage to Buddha Radiant in Spiritual Powers

Homage to Buddha Universal Jeweled Canopy

Homage to Buddha Revered Above

Homage to Buddha of Renowned Name

Homage to Buddha of Steadfast Radiance

Homage to Buddha Who Dispels Doubt

Homage to Buddha King Who Knows the Time

Homage to Buddha Cluster of Flowers

Homage to Buddha Supreme Flower

Homage to Buddha Victorious in Battle

Homage to Buddha Lion-Borne Radiance

Homage to Buddha Ni-thi-da

Homage to Buddha Cherished by the Assembly

Homage to Buddha Radiance Free from All Sorrow and Affliction

Homage to Buddha of Steadfast Radiance

Homage to Buddha Moon-Deva Purity

Homage to Buddha Cloud-King Radiance

Homage to Buddha Pure Radiance

♪ Homage to Buddha Who Dispels the Cloud Canopy

Homage to Buddha Stainless Arm-Radiance

Homage to Buddha Like the Blossoming Tree

Homage to Buddha Supreme Purity

Homage to Buddha of the Unending Lamp

Homage to Buddha Radiance Accomplishing Meaning

Homage to Buddha Heavenly Virtue

Homage to Buddha Sovereign in All Wisdom ▲ The foregoing are 700 Buddhas

Homage to Buddha Moon of the Unsurpassed Wondrous Dharma

Homage to Buddha Fearless Radiance

Homage to Buddha of Perfect Enlightenment

Homage to Buddha Unconditioned Pure Celebration

Homage to Buddha Moon of the Universally Illuminating Wheel

Homage to Buddha Universal Wheel

Homage to Buddha Who Hears and Discerns Intentions

Homage to Buddha of Unobstructed Contemplation

Homage to Buddha Who Extinguishes Discursive Thought

Homage to Buddha Cherished for Diligence

Homage to Buddha Revered for Moral Discipline

Homage to Buddha Who Subdues Enmity

Homage to Buddha Cherished as Supreme Joy

Homage to Buddha Enlightened Subduer of the Billowing Waves

♪ Homage to Buddha of Inexhaustible Wisdom

Homage to Buddha Who Subdues the Thorn of Desire

Homage to Buddha Who Has Reached the Ultimate

Homage to Buddha Flower Immortal

Homage to Buddha Wisdom of Emptiness

Homage to Buddha of Self-Contemplation

Homage to Buddha Power of Wisdom

Homage to Buddha Blazing Victorious Ocean

Homage to Buddha of Majestic Advancing Purity

Homage to Buddha Universal Sound

Homage to Buddha Who Shatters the Vajra

Homage to Buddha of Unconditioned Purity

Homage to Buddha of Unfailing Diligence

Homage to Buddha Great Diligence and Abundant Radiance

Homage to Buddha Whose Body Is Tranquil Radiance

Homage to Buddha Victorious Fearlessness

Homage to Buddha Joyful Virtue Revered by Devas

Homage to Buddha Dharma Flower

Homage to Buddha Pure Abundance

Homage to Buddha Moon-Joy

Homage to Buddha Cherished Banner

Homage to Buddha Accomplished in Wholesome Intent

Homage to Buddha Power of Fearlessness

♪ Homage to Buddha Auspicious Sound

Homage to Buddha Sun Flower

Homage to Buddha Who Abides in Lucid Contemplation

Homage to Buddha Cherished in Love

Homage to Buddha Abundant Moon

Homage to Buddha Unconditioned Accomplishment

Homage to Buddha Whose Ardent Intent Is Free from Self and Ego

Homage to Buddha Wisdom-Illuminating Crown King

Homage to Buddha Who Gathers Sovereign Intent

Homage to Buddha Wisdom-Sun Universal Illumination

Homage to Buddha Joyful as Beholding

Homage to Buddha Cherished Life

Homage to Buddha Cherished Contemplation

Homage to Buddha Free from Affliction

Homage to Buddha Supreme Root

Homage to Buddha Great Contemplation

Homage to Buddha Cherished Image

Homage to Buddha Cherished for Great Diligence

Homage to Buddha Fearless

Homage to Buddha Sound of Renown

Homage to Buddha of Great Pure Wisdom Without Loss

Homage to Buddha Rich in Moral Discipline

Homage to Buddha Majestic Body

♪ Homage to Buddha Radiance of Peace and Bliss

Homage to Buddha Moon of Profound and Supreme Dharma Practice

Homage to Buddha Extinguished Radiance

Homage to Buddha Moon of Dharma Radiance, Compassion, and the Mirror Image

Homage to Buddha Ba-la-la the Steadfast

Homage to Buddha Who Awaits Majesty

Homage to Buddha Within the Moon

Homage to Buddha Who Constantly Creates Transformations through Wisdom

Homage to Buddha Mountain King, King of the Victorious Treasury

Homage to Buddha Who Breaks the Adamantine Vajra

Homage to Buddha Compassionate Giving

Homage to Buddha of Sovereign Diligence

Homage to Buddha Immeasurable Joyful Radiance

Homage to Buddha Radiant Majesty

Homage to Buddha Cloud of the Lofty Banner of the Dharma Flower

Homage to Buddha Cherished Radiance

Homage to Buddha Who Emerges from the Mire

Homage to Buddha Who Renounces Lineage

Homage to Buddha King of the Sound Proclaiming the Ocean of Dharma

Homage to Buddha Great Majesty

Homage to Buddha Victorious King of the Dharma-Thunder Banner

Homage to Buddha Virtue of the Lotus Flower

Homage to Buddha Crown of the Radiant Dharma Wheel

♪ Homage to Buddha Banner Radiance

Homage to Buddha Universal Radiance of Dharma Wisdom

Homage to Buddha Unconditioned Flower

Homage to Buddha Great Victorious Radiance

Homage to Buddha Unconditioned Radiant Majesty

Homage to Buddha Majesty of the Path

Homage to Buddha Dharma Flower of Pure Contemplation

Homage to Buddha King of the Roar of the Dharma Cloud

Homage to Buddha Merit of Emptiness

Homage to Buddha Supreme Wish-Fulfilling One

Homage to Buddha Wondrously Lofty and Supremely Pure

Homage to Buddha Sovereign and Cherished

Homage to Buddha of Unconditioned Renown

Homage to Buddha Dharma-Sun Wisdom Turning the Blazing Lamp

Homage to Buddha Universally Manifest Without Obstruction

Homage to Buddha King of Shakra's Banner

Homage to Buddha Immeasurable Fragrant Radiance ▲ The foregoing are 800 Buddhas

Homage to Buddha of a Pure Body

Homage to Buddha Honored One within the Moon

Homage to Buddha Joyful Giving

Homage to Buddha Flower of the Excellent Marks

Homage to Buddha Inconceivable Radiance

♪ Homage to Buddha Steadfastly Revealed throughout the Universally Pervading Vast Realm

Homage to Buddha Free from Vows

Homage to Buddha Victorious Worthy One

Homage to Buddha Who Attains the Wondrous

Homage to Buddha Mind of Emptiness

Homage to Buddha Sole Great Sound

Homage to Buddha Sound of Decisive Severance

Homage to Buddha Who Removes the Three Evil Destinies through Dragon-Giving

Homage to Buddha Cloud-Thunder

Homage to Buddha Eye of Emptiness

Homage to Buddha Contemplation of Virtue

Homage to Buddha Stainless Mind

Homage to Buddha Jeweled Flavor

Homage to Buddha Tenfold Radiance

Homage to Buddha Who Transcends All Dharmas

Homage to Buddha Sound of Unobstructed Enlightenment

Homage to Buddha Heavenly Flower

Homage to Buddha of Impartial Vision

Homage to Buddha Moon of Renown

Homage to Buddha Great Image

Homage to Buddha Undisturbed

Homage to Buddha Great Moon

Homage to Buddha Power of Majestic Compassion

♪ Homage to Buddha Moon of Majestic Radiance

Homage to Buddha Cherished Aspiration

Homage to Buddha Who Abides in Wholesome Deliverance

Homage to Buddha of Pure Diligence

Homage to Buddha Radiant Courage and Aspiration

Homage to Buddha Jeweled Transcendent Wisdom and Courage

Homage to Buddha Enlightenment

Homage to Buddha Who Accomplishes Benefit

Homage to Buddha Delightful Excellence

Homage to Buddha Who Practices the Buddha's Conduct

Homage to Buddha Whose Enlightenment Extinguishes Intention

Homage to Buddha King of the Cloud-Sound of the Lion's Vigorous Mind

Homage to Buddha Joyful Image Free from Bonds

Homage to Buddha Who Upholds Wisdom

Homage to Buddha Renowned for Virtue

Homage to Buddha Majesty of Wondrous Mount Sumeru

Homage to Buddha Joyful Radiance

Homage to Buddha Deva of All Directions

Homage to Buddha of Immeasurable Contemplation

Homage to Buddha of Pure Moral Discipline

Homage to Buddha Wholesome Deliverance

Homage to Buddha of Upright Bearing

Homage to Buddha Manifest before the World

♪ Homage to Buddha Mirror of Wholesome Radiance

Homage to Buddha of Perfect Intention

Homage to Buddha Hero of the World

Homage to Buddha of Right and Pure Sound

Homage to Buddha Majestic Joy

Homage to Buddha of Wholesome Accomplishment

Homage to Buddha of Unobstructed Intent

Homage to Buddha Renowned as the Stainless Moon Banner

Homage to Buddha King of the Mountain Where Mara Abides in Virtue

Homage to Buddha of Radiant Deliverance

Homage to Buddha Wisdom Terrace

Homage to Buddha Universal Treasure

Homage to Buddha Who Knows the Equal Bodies of Sentient Beings

Homage to Buddha Victorious in Great Vows

Homage to Buddha Who Delights Joyful Beings

Homage to Buddha of Serene Contemplation

Homage to Buddha Skillful in Making Offerings

Homage to Buddha Majestic Accumulation of Virtue

Homage to Buddha Delightful Marks

Homage to Buddha Great Blazing Accumulation of Majesty

Homage to Buddha King of Variegated Vigorous Radiant Flowers

Homage to Buddha Joyful Response

Homage to Buddha Deliverance through Moral Discipline

♪ Homage to Buddha of Supreme Vision

Homage to Buddha Banner of Tranquility

Homage to Buddha of Great Response

Homage to Buddha Vast Radiance

Homage to Buddha Unconditioned Joy

Homage to Buddha of Majestic Vision

Homage to Buddha Renowned throughout the Ten Directions

Homage to Buddha Who Subdues Mara

Homage to Buddha of Boundless Wisdom

Homage to Buddha Whose Majesty Is Like the Celestial Sun

Homage to Buddha of Fulfilled Intent

Homage to Buddha Renowned and Joyful

Homage to Buddha of Supreme Deliverance

Homage to Buddha Worthy of Beholding

Homage to Buddha of Immeasurable Wisdom

Homage to Buddha Wisdom-Blaze of Victorious Merit

Homage to Buddha Sandalwood Fragrance

Homage to Buddha Lamp of the World

Homage to Buddha Banner That Cannot Be Subdued

Homage to Buddha Who Restrains the Faculties

Homage to Buddha Who Contemplates Liberation

Homage to Buddha of Victorious Majesty and Virtuous Intent

Homage to Buddha Like the Pure King

♪ Homage to Buddha Unsurpassed and Difficult to Surpass

Homage to Buddha Lamp of Patience

Homage to Buddha of Wondrous Vision ▲ The foregoing are 900 Buddhas

Homage to Buddha Sovereign in Gathering

Homage to Buddha Who Acts throughout All Directions

Homage to Buddha Unsurpassed and Supremely Wondrous

Homage to Buddha Unconditioned Radiance

Homage to Buddha of Unconditioned Contemplation

Homage to Past the Inverted Views Buddha

Homage to King of Renown Buddha

Homage to Supreme Faculties Buddha

Homage to Daily Vision Buddha

Homage to Majestic Light of the Accumulation of Virtue Buddha

Homage to One Who Sees Equality and Inequality Buddha

Homage to Wisdom That Sustains All Beings Buddha

Homage to自在 Joy Buddha

Homage to自在 Buddha

Homage to Wisdom Mind Buddha

Homage to Mountain of Virtue Buddha

Homage to One Whose Mind Is Purified by Sound Buddha

Homage to Mind Contemplating the Most Honored Buddha

Homage to Pure Virtue Buddha

♪ Homage to Mastery of Precepts Buddha

Homage to Profound Discernment and Contemplation Buddha

Homage to King of Joyful and Vigorous Resolve Buddha

Homage to Tranquil Advance and Contemplation Buddha

Homage to King of Supreme Light of Sāla Flowers Buddha

Homage to Fragrance of Diligence for All Beings Buddha

Homage to Tranquil Bliss Buddha

Homage to One Who Attains Virtue Buddha

Homage to Great Vigor and Renown Buddha

Homage to Freedom from Doubt Buddha

Homage to One Who Resolves Entanglements Buddha

Homage to Mind Like Mount Sumeru Buddha

Homage to Pure Body Buddha

Homage to King of Supreme Light of Stainless Eyes Buddha

Homage to One Who Can Cross to the Other Shore Buddha

Homage to Treasury of Merit Whose Radiance Shines Everywhere Buddha

Homage to Measure of Wisdom Buddha

Homage to Mind of Penetrating Hearing Buddha

Homage to Joy Like That of the Devas Buddha

Homage to Contemplative Deliverance Buddha

Homage to One Who Reaches the Ultimate through Great Vigor Buddha

Homage to Great Body Buddha

Homage to Variegated Flowers Buddha

♪ Homage to Honored Mastery Buddha

Homage to One Like Empty Space Buddha

Homage to Fragrance of Awakened Virtue Buddha

Homage to One Revered as Supreme Buddha

Homage to Rejoicing Buddha

Homage to Cause of the Lotus Buddha

Homage to Lotus Mind Buddha

Homage to Masterful Treasury of Virtue Buddha

Homage to Joyful Cause Buddha

Homage to Lamp of the Honored Mind Buddha

Homage to One Nurtured by Majestic Spiritual Power Buddha

Homage to Sovereign Contemplation Buddha

Homage to Wisdom of Liberation Buddha

Homage to One Who Eliminates the Three Evil Paths Buddha

Homage to Fragrance of Discernment and Serene Radiance Buddha

Homage to Upright Deliverance Buddha

Homage to Pure Maṇi Buddha

Homage to Mastery of the Adamantine Mind Buddha

Homage to Fearless Delight Buddha

Homage to Swift Awakening Buddha

Homage to Freedom from All Desires Buddha

Homage to Supreme Cluster of Flowers Buddha

Homage to Great Crowned Topknot Buddha

♪ Homage to Deva-Mastery, Sound of the Six Superknowledges Buddha

Homage to Majestic Spiritual Power Buddha

Homage to Gentle Renown of Causes Buddha

Homage to One Who Ends the Illnesses of All Beings Buddha

Homage to Sublime Sound Buddha

Homage to Resolute Mind Buddha

Homage to Power of Superknowledge Buddha

Homage to One Whose Eyes Are Like Lotuses and Who Proceeds to the Unconditioned Buddha

Homage to Swift Mental Severance Buddha

Homage to Joyful Sound Buddha

Homage to Deva Joy Buddha

Homage to Vision of the Mind Buddha

Homage to Adamantine Vigor Buddha

Homage to One Who Ends All Obstacles Buddha

Homage to Stainless Contemplation Buddha

Homage to Accumulation of Sound Buddha

Homage to Immeasurable Freedom from Enmity Buddha

Homage to Virtue That Abandons the Evil Destinies Buddha

Homage to Unconditioned Light and Wind Buddha

Homage to Deliverance through Delight Buddha

Homage to Deliverance through the One Vehicle Buddha

Homage to Mind Skilled in Eloquence Buddha

Homage to Ardent Teaching Buddha

♪ Homage to Far-Reaching Mind Buddha

Homage to Virtuous Radiance Buddha

Homage to Firm Flower Buddha

Homage to Collected Mind Buddha

Homage to King of the Nyagrodha Tree Buddha

Homage to King amid Impermanence Buddha

Homage to One Whose Form Is Like Sandalwood Buddha

Homage to Inner Sun Buddha

Homage to Treasury of Virtue Buddha

Homage to Supreme Contemplation Buddha

Homage to One Who Bears the Topknot Buddha

Homage to All-Surpassing Buddha ▲ The above are the 1,000 Buddhas

Sutra of the Names of the Thousand Buddhas of the Past Glorious Kalpa