Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Mahāyāna — Northern Canon · Linh Sơn Vietnamese Mahāyāna Canon

佛說不思議功德諸佛所護念經

Chinese title:佛說不思議功德諸佛所護念經

📖7,935 words · ~32 min read
2
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Lower Fascicle

♪ Namo Tathagata King of Root-Sustaining Flowers of the World Brocade of Myriad Jewels

in the south—one hundred thousand myriad koṭis of Ganges-sand Buddha lands away ♪ Namo Tathagata Jewel-Honored One of the World Adorned with Every Excellence in the south—countless hundreds of thousands of Buddha lands away

♪ Namo Tathagata Transcendent Leader Who, upon First Arousing the Aspiration, Departed from Fear of the World Equal Illumination

in the south—one hundred thousand myriad koṭis of Buddha lands away ♪ Namo Tathagata Stainless Purity of the World Majestic Purity in the south—eighteen koṭis of Ganges-sand Buddha lands away

♪ Namo Tathagata Manifestation of the Jewel Treasury of the World Jewel Treasury in the south—500,000 Buddha lands away

♪ Namo Tathagata Virtue of Sandalwood of the World Joy in the south ♪ Namo Tathagata Majestic Purity of the World Adornment in the south

♪ Namo Tathagata Sorrowless Virtue of the World Free from Sorrow in the south

♪ Namo Tathagata Stainless Renown of the World Purification of All Desires in the south ♪ Namo Tathagata Grade of the Jewel Essence of the World Jewel Citadel in the south ♪ Namo Tathagata Who Never Abandons Joyful Diligence of the World Grove of Joy in the

south

♪ Namo Tathagata Universal Flower of the World Flower Treasury in the south

♪ Namo Tathagata Eloquence of Immeasurable Koṭis of Jewels of the World Buddha Eloquence in the south

♪ Namo Tathagata Jewel Flame of the World Jewel Purity in the south ♪ Namo Tathagata Radiance of the Lamps of the Sun and Moon of the World Pearl in the south

♪ Namo Tathagata Sumeru of the World Light of the Realm in the south ♪ Namo Tathagata Great Sumeru of the World Resonance in the south ♪ Namo Tathagata Transcending Sumeru of the World Purple Polished Gold in the

south

♪ Namo Tathagata Resembling Sumeru of the World Vision of Forms and Images in the south ♪ Namo Tathagata Fragrant Elephant of the World Island Light in the south ♪ Namo Tathagata Encompassed by Fragrant Incense of the World Attainment of Valiant Power in the

south ♪ Namo Tathagata Pure Light of the World Stainless Light in the south ♪ Namo Tathagata Supreme Dharma of the World Dharma Realm in the south ♪ Namo Tathagata Sovereign King of Fragrance of the World Sovereign King of the Stars

in the south ♪ Namo Tathagata Great Assembly of the World Uprightness in the south ♪ Namo Tathagata Fragrant Radiance of the World Vast Expanse in the

south ♪ Namo Tathagata Firelight of the World Vast and Far-Reaching in the south

♪ Namo Tathagata Immeasurable Radiance of the World Boundless in the south

♪ Namo Tathagata Unfolding Light of the World Firmness in the south ♪ Namo Tathagata Light of the Moon Lamp of the World Agate in the south

♪ Namo Tathagata Moonlight of the World Wondrous Fragrance in the south

♪ Namo Tathagata Radiance of the Sun and Moon of the World Sunlight in the south ♪ Namo Tathagata Firelight of the World Radiance of the Golden Isle in the

south ♪ Namo Tathagata Gathering of Sounds of the World Myriad Forms and Images in the south ♪ Namo Tathagata Supreme Dignified Bearing of the World Great Congregation in the south ♪ Namo Tathagata Honored Radiance of the World Victorious in Battle, Transcending the

Infinite in the south ♪ Namo Tathagata Lotus Host of the World Resonance in the south ♪ Namo Tathagata Lotus Resonance of the World Moonlight in the

south ♪ Namo Tathagata Many Jewels of the World Sovereignty of the Devas in the south ♪ Namo Tathagata Lion’s Roar of the World Lotus in the south ♪ Namo Tathagata Lion’s Voice of the World Bright Stars in the south ♪ Namo Tathagata Host of Diligence of the World Free from Sorrow in the south ♪ Namo Tathagata Vajra Exultation of the World Vajra Congregation in the

south ♪ Namo Tathagata Who Delivers All from Meditation and Severs the Multitude of Doubts of the World

Bright Pearl in the south ♪ Namo Tathagata Great Manifest Retinue of Jewels of the World Perfumed with Fragrant Flowers in the south

♪ Namo Tathagata Free from Sorrow of the World Joyful Renown in the south ♪ Namo Tathagata Who Upholds the Valiant Power of the Earth of the World Cherished Forms in the south ♪ Namo Tathagata Supreme Exultation of the World One Greatness in the south ♪ Namo Tathagata Sovereign King of the World Sandalwood Light in the

south

♪ Namo Tathagata Immeasurable Sounds of the World Resounding with Every Kind of Music in the south ♪ Namo Tathagata Lofty Light of the World Radiance in the south ♪ Namo Tathagata Jewel Light of the World All Fragrances in the

south ♪ Namo Tathagata Abiding in Space in the south ♪ Namo Tathagata Ever-Passed into Nirvana in the south ♪ Namo Tathagata Adorned with Every Virtue in the south ♪ Namo Tathagata Great-Illuminating Celestial Teacher in the south ♪ Namo Tathagata Radiance of the Jewel Tree in the south ♪ Namo Tathagata Hô-na Tăng in the south ♪ Namo Tathagata Liên Hoa Đề in the south ♪ Namo Tathagata A-nhi-tam-da Rightly Awakened One in the south ♪ Namo Tathagata Lamp of the Sun and Moon in the south ♪ Namo Tathagata Light of Renown in the south ♪ Namo Tathagata Great Blazing Shoulders in the south ♪ Namo Tathagata Sumeru Lamp in the south ♪ Namo Tathagata Immeasurable Diligence in the south ♪ Namo Tathagata Vajra Treasury in the south ♪ Namo Tathagata Treasury of Pure Jewels in the south ♪ Namo Tathagata

Thích-ca-văn in the south ♪ Namo Tathagata Wind Banner of the World Firm Joy in the south ♪ Namo Tathagata Inexhaustible Moon of the World Lotus in the south ♪ Namo Tathagata Who Creates the Kingly Display of Spiritual Powers and Blazing Flowers of the World Victorious

Moonlight in the west—one hundred thousand myriad koṭis of Ganges-sand

Buddha lands away ♪ Namo Tathagata Honored Purity of the World Crystal in the west—one hundred koṭis of Ganges-sand Buddha lands away

♪ Namo Tathagata Stainless Adornment Unobstructed throughout the Three Times of the World Universal

Joy in the west—immeasurable Buddha lands away ♪ Namo Tathagata King of Radiance of the World Banner of Radiance in the west—ninety-nine koṭis of Ganges-sand Buddha lands away

♪ Namo Tathagata Wondrous Joy of the World Subtle Joy in the west ♪ Namo Tathagata Surpassing Purity of the World Purified Garments of Purity in the west ♪ Namo Tathagata Unobstructed of the World Jeweled Necklace in the west ♪ Namo Tathagata Treasury of the Vajra Division of the World Excellent Selection in the

west ♪ Namo Tathagata Jewel Mountain of the World Extinguishing Evil in the west

♪ Namo Tathagata Universally Liberating Emptiness of the World Dispelling Every Poisonous Affliction in the west ♪ Namo Tathagata Jewel Citadel of the World Jewel Brocade in the west ♪ Namo Tathagata Accumulation of Diligence of the World Flower Grove in the west ♪ Namo Tathagata Amitābha of the World Ultimate Bliss in the west ♪ Namo Tathagata Spiritual Powers of the Flower Adornment of the World Images of Contemplation in the

west ♪ Namo Tathagata Universal Radiance of the World Brilliant Illumination in the west ♪ Namo Tathagata King of Radiance Whose Vision Is Like a Lamp of the World

Adornment in the west ♪ Namo Tathagata Free from Sorrow of the World Free from Sorrow in the west ♪ Namo Tathagata Auspicious One of the World Quiescent Samādhi in the west ♪ Namo Tathagata Supreme One of the World Destroying Every Defilement in the

west

♪ Namo Accumulated Sound Tathagata of the World Subduing All Maras in the west ♪ Namo Deliverer from All the Sufferings and Afflictions of the World Tathagata in the west ♪ Namo Nirvana Flower Tathagata in the west ♪ Namo Jeweled Repast Tathagata in the west ♪ Namo Amitabha Tathagata in the west ♪ Namo Immeasurable Marks Tathagata in the west

♪ Namo Immeasurable Banner Tathagata in the west

♪ Namo Great Light Tathagata in the west ♪ Namo Great Radiance Tathagata in the west ♪ Namo Jeweled Marks Tathagata in the west ♪ Namo Pure Light Tathagata in the west ♪ Namo Immeasurable Radiance Tathagata in the west ♪ Namo Immeasurable Flower Tathagata in the west ♪ Namo Immeasurable Light Tathagata in the west ♪ Namo Immeasurable Illumination Tathagata in the west ♪ Namo Immeasurable Sovereign Power Tathagata in the west ♪ Namo Immeasurable Power Tathagata in the west ♪ Namo Single Canopy Tathagata in the west ♪ Namo Canopy of Practice Tathagata in the west ♪ Namo Jeweled Canopy Tathagata in the west ♪ Namo King of Constellations Tathagata in the west ♪ Namo Excellent Constellation Tathagata in the west ♪ Namo Wheel of Radiance Tathagata in the west ♪ Namo King of Radiance Tathagata in

the west ♪ Namo Lofty and Vast Virtue Tathagata in the west ♪ Namo Boundless Light Tathagata in the west ♪ Namo Sovereign King Tathagata in the west ♪ Namo Sovereign Power Tathagata in the west ♪ Namo Unobstructed Sound Tathagata in the west ♪ Namo Great Cloud Light Tathagata in the west ♪ Namo Web Assembly Tathagata in the west ♪ Namo Light of the Flower of Awakening Tathagata in the west ♪ Namo Lotus Sovereign Tathagata in the west ♪ Namo King of Mountains Tathagata in the west ♪ Namo Ascendant Among the Assembly of the Moon Tathagata in the west ♪ Namo Emanating Light Tathagata in the west ♪ Namo Wondrously Resolute Tathagata in the west ♪ Namo Unfailing Vision Tathagata in the west ♪ Namo Crown-Born King Tathagata in the west ♪ Namo Lotus-Born Tathagata in the west ♪ Namo Shakyamuni

Tathagata in the west ♪ Namo Amitabha Tathagata in the west ♪ Namo Pure White Tathagata of the World Steadfast Jeweled King in the

west ♪ Namo Unmoving Moon Tathagata of the World Myriad Jewels in the west

♪ Namo Pure Moon Palace Tathagata of the World Definitive Understanding Jeweled Net in the north—one hundred thousand myriad kotis of Ganges-sands of Buddha lands from here

♪ Namo Brahma Wisdom Tathagata of the World Steadfast Essence in the north—

72 kotis of Ganges-sands of Buddha lands from here ♪ Namo Accumulation of Awakening Tathagata of the World Accumulation of Flowers in the north—66 kotis of Ganges-sands of Buddha lands from here

♪ Namo Illuminating Intention Tathagata of the World Unmoving and Unturning in the north ♪ Namo Right Intention Tathagata of the World Abiding in Purity in the north ♪ Namo Foremost in Jeweled Wisdom Tathagata of the World Awakened Eloquence in the north ♪ Namo Undefiled Tathagata of the World Conjured City in the north ♪ Namo Courageous Eloquence Tathagata of the World Universal Light in the north ♪ Namo Extinguishing the Faculty of Intention Tathagata of the World Champaka in the north ♪ Namo Victorious King Tathagata of the World Renowned Victory in the north ♪ Namo Fearless Tathagata of the World Without Dread in the north ♪ Namo Practicing Diligence Tathagata of the World Grove of the Path in the north ♪ Namo Transcending the Light of the Sun and Moon Tathagata of the World Turning

Sun in the

north

♪ Namo Immeasurable Virtue Jeweled Light Tathagata of the World Brocade of Myriad Jewels in the north ♪ Namo Unfailing Renown Tathagata of the World Excellent Array in the

north ♪ Namo Cloud Sovereign Tathagata in the north ♪ Namo King of Cloud Sovereignty Tathagata in the north

♪ Namo Chain Tathagata in the north

♪ Namo Ka-thien-na Tathagata in the north ♪ Namo A-ca-dau Flower Tathagata in the north ♪ Namo Chu Duc Vo Thoat Na Tathagata in the north ♪ Namo Flame-Shouldered Tathagata in the north ♪ Namo Supremely Victorious Sound Tathagata in the north ♪ Namo Difficult to Vanquish Tathagata in the north ♪ Namo Sun-Born Tathagata in the north ♪ Namo Net of Radiance Tathagata in the north ♪ Namo Vajra Treasury Tathagata in the north ♪ Namo Vajra-Firm, Powerful, Subduing, and Dispelling Tathagata of the

World Steadfast in the north ♪ Namo Jeweled Fire Tathagata of the World Mani Light in the north ♪ Namo Jeweled Moon Tathagata of the World A-kiet-luu Fragrance in the

north ♪ Namo Most Excellent Worthy Tathagata of the World Joy in the north ♪ Namo Manifesting Jeweled Lotus Tathagata of the World Manifest Entry in the

north

♪ Namo King of Virtue Adorned Within by the Wind Tathagata of the World Wind Adornment in the north ♪ Namo Unfailing Power Tathagata in the north ♪ Namo Unfailing Sovereign Power Tathagata in the north

♪ Namo Unfailing Light Tathagata in the north ♪ Namo Boundless Diligence Tathagata in the north ♪ Namo King of Sala Trees Tathagata in the north ♪ Namo Jeweled King of Sala Trees Tathagata in the north ♪ Namo Adorned with a Single Canopy Tathagata in the north ♪ Namo Jeweled Firmness Tathagata in the north ♪ Namo Sandalwood Grotto Tathagata in the north ♪ Namo Sandalwood Fragrance Tathagata in the north ♪ Namo Boundless Radiance Tathagata in the north ♪ Namo Wheel of Radiance Tathagata in the north ♪ Namo Adorned Sumeru Tathagata in the north ♪ Namo Unobstructed Eye Tathagata in the north ♪ Namo Boundless Eye Tathagata in the north ♪ Namo Jewel-Born Tathagata in the north ♪ Namo All-Virtuous Tathagata in the north ♪ Namo Virtue Born from the Flower of Awakening Tathagata in the north ♪

Namo Well-Abiding Intention Tathagata in the north ♪ Namo Boundless Power Tathagata in the north ♪ Namo Unfailing Virtue Tathagata in the north ♪ Namo Jeweled Power Tathagata in the north ♪ Namo Boundless Adornment Tathagata in the north ♪ Namo Adornment of Boundless Virtue Tathagata in the north ♪ Namo Space Light Tathagata in the north ♪ Namo Signless Sound Tathagata in the north ♪ Namo Medicine King Tathagata in the north ♪ Namo Unalarmed Tathagata in the north ♪ Namo Free from Fear Tathagata in the north ♪ Namo King of Virtuous Radiance Tathagata in the north ♪ Namo Contemplating the Birth of the Flower of Awakening Tathagata in the north ♪ Namo Nature of Space Tathagata in the north ♪ Namo Sound of Space Tathagata in the north ♪ Namo Space-Adornment-Born Tathagata in the north ♪ Namo

Shakyamuni Tathagata in the north ♪ Namo Banner of Dignified Deportment Tathagata of the World Steadfast in the north ♪ Namo Fragrant Wind Moon Tathagata of the World Blue Lotus in the

north

♪ Namo Contemplation of Dharma Tathagata of the World Pure Contemplation in the northeast—99 kotis of Ganges-sands of Buddha lands from here ♪ Namo Exhaustion of Fragrance Tathagata of the World Patient Wisdom in the northeast—

11 Ganges-sands of Buddha lands from here ♪ Namo Equal Practice Tathagata of the World Stainless in the northeast—8 Ganges-sands of Buddha lands from here ♪ Namo Destroying Mara's Snare and Walking Alone Tathagata of the World Uprooting That Which Is Recollected in the

northeast ♪ Namo Manifesting the Great Sound That Reaches Everywhere Tathagata of the World Abode of All in the northeast

♪ Namo Compassionate Diligence Tathagata of the World Blue Flower in the northeast ♪ Namo Firm Longevity Tathagata of the World Blazing Energy in the northeast ♪ Namo Jeweled Canopy Arising Light Tathagata of the World Delighting in White Intersecting Paths

in the northeast

♪ Namo Stainless Mind of the Realm of Emptiness Tathagata of the Pure Abiding World in the northeast ♪ Namo Universal World Tathagata of the Radiant World in the northeast ♪ Namo Venerable Sovereign Tathagata of the Beloved-to-Behold World in the northeast ♪ Namo Auspicious Meaning Tathagata of the Flourishing World in the

northeast ♪ Namo Stainless Tathagata of the Immaculate World in the northeast ♪ Namo Extinguisher of All Sorrow Tathagata of the World Where All Return in the

northeast

♪ Namo Free from Sorrow Tathagata of the World Free from All Sorrow in the northeast ♪ Namo Virtue Born of Joy Tathagata of the Joyful World in the northeast ♪ Namo King of Peace Tathagata of the Peaceful and Secure World in the northeast ♪ Namo Supreme Meru Tathagata of the World Covered by a Golden Net in the

northeast ♪ Namo Wondrous Fragrance Tathagata of the Fragrant Radiance World in the northeast ♪ Namo Kaundinya Tathagata of the World of the Assembly of Truth in the northeast

♪ Namo Virtue of the World Tathagata of the Firm World in the northeast ♪ Namo Virtue of the Red Lotus Tathagata of the Blue Lotus World in the northeast

♪ Namo White Lotus-Born Tathagata of the White Lotus World in the northeast

♪ Namo Great Sound Eye Tathagata of the Great Sound World in the northeast ♪ Namo Supreme Assembly Tathagata of the Fragrantly Adorned World in the northeast

♪ Namo Boundless Radiance Tathagata of the World of Many Lights in the

northeast ♪ Namo Moon-Risen Light Tathagata of the Sandalwood Fragrance World in the northeast

♪ Namo Renown Flowing Throughout the Ten Directions Tathagata of the Radiant World in the northeast

♪ Namo King of Constellations Tathagata of the Moon World in the northeast ♪ Namo Boundless Light Tathagata of the World of Universal Radiant Virtue in the northeast

♪ Namo Supreme Fragrant Meru Tathagata of the Fragrant Radiance World in the northeast

♪ Namo Free from Fear Tathagata of the Fearless World in the northeast ♪ Namo Life-Giving Virtue Tathagata of the Supremely Peaceful and Secure World in the northeast ♪ Namo Moon of Boundless Merit Tathagata of the Boundless Radiance World

in the northeast ♪ Namo Adornment of All Merits Tathagata of the Adorned World in the northeast

♪ Namo King of Flowers Tathagata of the Lotus-Scattering World in the

northeast ♪ Namo Indestructible Mark Tathagata of the World Free from Marks in the northeast

♪ Namo Light of the Foremost Patriarch Tathagata of the Firm World in the

northeast ♪ Namo King Born of the Lotus of Great Majestic Virtue Tathagata of the Delight in Play World in the northeast

♪ Namo Practice of Non-Differentiated Birth Tathagata of the Blissful World in the northeast

♪ Namo Supreme in All-Knowledge Tathagata of the Joyful World in the northeast ♪ Namo King of the Purity of Space Tathagata of the World Delighting in Virtue in the

northeast

♪ Namo Sound Without Marks Tathagata of the Joyful World in the northeast ♪ Namo Virtue of the Supreme Jewel Tathagata of the Saha World in the northeast ♪ Namo Brahma Virtue Tathagata of the World of Brahma’s Assembly in the northeast ♪ Namo Unobstructed Fragrant Elephant Tathagata of the World of Many Fragrances in the

northeast

♪ Namo Radiant Meru Tathagata of the World of Many Flowers in the northeast ♪ Namo Great Lamp Tathagata of the Burning Lamp World in the northeast

♪ Namo Light Above the Flowers Tathagata of the World of Creating Renown in the northeast ♪ Namo Creator of Renown Tathagata of the Abundantly Joyful World in the northeast ♪ Namo Compassionate Renown Tathagata of the Established World in the northeast

♪ Namo King of Sala Trees Tathagata of the Sala World in the northeast ♪ Namo Boundless Light Tathagata of the Illuminated World in the northeast

♪ Namo Destroyer of All Fears of the World Tathagata in the northeast ♪ Namo Lion’s Roar Tathagata in the northeast ♪ Namo Vajra Treasury Tathagata in the northeast ♪ Namo Immovable Tathagata in the northeast ♪ Namo Firm Blue Lotus Tathagata in the northeast ♪ Namo Brahma Heaven Tathagata in the northeast ♪ Namo Banner of Sovereignty Tathagata in the northeast ♪ Namo Virtue of Marks Tathagata in the northeast ♪ Namo Shakyamuni Tathagata in the northeast ♪ Namo Constellation Moon Tathagata of the Constellation World in the

northeast

♪ Namo Brahma Virtue Tathagata of the Brahma Sound World in the southeast—14 Ganges-sands of Buddha lands away ♪ Namo Good Eye Tathagata of the Worthy and Virtuous World in the

southeast—77 kotis of Ganges-sands of Buddha lands away ♪ Namo Good Accumulation Tathagata of the Accumulated Jewels World in the southeast—

3 kotis of Buddha lands away ♪ Namo Beholder of the Sufferings of the World Tathagata of the World Where Worthies and Sages Universally Assemble in the southeast

♪ Namo Subtle and Wondrous Tathagata of the Supremely Wondrous World in the southeast

♪ Namo Citadel Guardian Who, Upon First Giving Rise to the Aspiration, Turns the Irreversible Wheel Tathagata of the Ever-Radiant World in the southeast ♪ Namo Much-Mindful Tathagata of the World of Many Deeds in the

southeast

♪ Namo Multitude of Flowers Tathagata of the World of Universally Brocaded Colors in the southeast ♪ Namo Utmost Vigor Tathagata of the Golden Grove World in the

southeast

♪ Namo King of Radiant Virtue Tathagata of the Virtue King World in the southeast ♪ Namo Radiance That Dispels All Contentions Tathagata of the Sorrowless World in the

southeast ♪ Namo Foremost in Tranquility Tathagata of the Joyless World in the southeast ♪ Namo Jewel Foremost, Whose Profound Radiance None Can Withstand, Tathagata in the

southeast

♪ Namo Manifesting the Marks of a Buddha Amid All Conditions Tathagata of the Buddha-Lotus-Born World in the southeast ♪ Namo Lion’s Mark Tathagata in the southeast ♪ Namo Lion’s Voice Tathagata in the southeast ♪ Namo Sorrowless Foremost Tathagata in the southeast

♪ Namo Arising Radiance Tathagata in the southeast

♪ Namo Venerable Dharma Seed Tathagata in the southeast ♪ Namo Wisdom King Tathagata in the southeast ♪ Namo Lotus-Blossom Power Tathagata in the southeast ♪ Namo Manifesting the Marks of a Buddha Amid Boundless Conditions Tathagata in the

southeast ♪ Namo Net Radiance Tathagata in the southeast ♪ Namo Boundless Radiance Tathagata in the southeast ♪ Namo Supreme Flower Tathagata in the southeast ♪ Namo Jewel Sala Tathagata in the southeast ♪ Namo Turning the Dharma Wheel as Soon as the Aspiration Arises Tathagata in the southeast ♪ Namo Vajra Treasury Tathagata in the southeast ♪ Namo Cluster of Flowers Tathagata in the southeast ♪ Namo Increasing Heavenly Light Tathagata in the southeast ♪ Namo Unsurpassed Light Tathagata in the southeast ♪ Namo Immovable Power Tathagata in the southeast ♪ Namo Boundless Power of Light Tathagata in the southeast ♪ Namo Boundless Vows Tathagata in the southeast ♪ Namo Immeasurable Vows Tathagata in the southeast ♪ Namo Boundless Sovereign Power Tathagata in the southeast ♪ Namo Unfixed Vows

Tathagata in the southeast ♪ Namo Turning the Womb Tathagata in the southeast ♪ Namo Turning Away All Difficulties Tathagata in the southeast ♪ Namo Cultivating Practice Amid All Conditions Tathagata in the southeast ♪ Namo Adornment Without Conditions Tathagata in the southeast ♪ Namo Buddha of Space Tathagata in the southeast ♪ Namo Possessor of Virtue Tathagata in the southeast ♪ Namo Shakyamuni Tathagata in the southeast ♪ Namo Banner of Radiant Marks Tathagata of the Firm Mani World in

southeast

♪ Homage to Tathagata Sovereign Moon Deva of the Wondrous Practice World in the southeast ♪ Homage to Tathagata Wondrous Traces of the Vast Excellence World in the southwest—

—thirteen koṭis of Buddha lands away

♪ Homage to Tathagata Equal Wisdom of the All-Encompassing World in the southwest—eleven Ganges sands of Buddha lands away ♪ Homage to Tathagata Wisdom of Patience of the Immeasurable Treasury World in the south-

west—eight Ganges sands of Buddha lands away

♪ Homage to Tathagata Jeweled Canopy Illuminating Emptiness of the Rich White Intersecting Paths World in the southwest ♪ Homage to Tathagata Boundless Body of the World That Universally Purifies All in the

southwest—as many Buddha lands away as the sands of the Ganges ♪ Homage to Tathagata Śākya Jewel-Light of the Excellent Selection World in the southwest

♪ Homage to Tathagata Supreme Diligence of the Boundless Jeweled Grove World in the southwest

♪ Homage to Tathagata Jeweled Grove of the Joyfully Accomplished World in the southwest ♪ Homage to Tathagata Great Compassion Contemplating Sentient Beings of the Excellent Contemplation World in the southwest

♪ Homage to Tathagata Foremost in Wisdom of the Joyful Mastery World in the southwest ♪ Homage to Tathagata Free from Arms of the Honored Discipline World in the southwest ♪ Homage to Tathagata Stainless of the Universal Radiance World in the southwest ♪ Homage to Tathagata King of Rain of the Sound of Rain World in the southwest ♪ Homage to Tathagata Great Honored King in the southwest ♪ Homage to Tathagata Brahmā-Marked in the southwest ♪ Homage to Tathagata Indra-Marked in the southwest ♪ Homage to Tathagata Lion in the southwest ♪ Homage to Tathagata Wondrous Jewel in the southwest ♪ Homage to Tathagata Amitābha in the southwest ♪ Homage to Tathagata Auspicious of the Excellent Auspiciousness World in the southwest ♪ Homage to Tathagata Adorned with Auspiciousness in the southwest ♪

Homage to Tathagata Śikhin in the southwest ♪ Homage to Tathagata Ever Diligent in the southwest ♪ Homage to Tathagata Well-Abiding in the southwest ♪ Homage to Tathagata Boundlessly Adorned in the southwest

♪ Homage to Tathagata Adorned with Signlessness in the southwest

♪ Homage to Tathagata Universally Adorned in the southwest ♪ Homage to Tathagata Lamp of Radiance in the southwest ♪ Homage to Tathagata Treasury Assemblage in the southwest ♪ Homage to Tathagata Boundless Forms in the southwest ♪ Homage to Tathagata Boundless Diligence in the southwest ♪ Homage to Tathagata Net of Light in the southwest ♪ Homage to Tathagata Great Spiritual Powers in the southwest ♪ Homage to Tathagata Wheel of Radiance in the southwest ♪ Homage to Tathagata Contemplative Wisdom in the southwest ♪ Homage to Tathagata Unfailing Excellence in the southwest ♪ Homage to Tathagata Destroyer of All Fears in the southwest ♪ Homage to Tathagata Boundless Virtue,

Radiant King in the southwest ♪ Homage to Tathagata Free from Fear in the southwest ♪ Homage to Tathagata Destroyer of All Hostile Marauders in the southwest ♪ Homage to Tathagata Transcending All Realms of Māra in the southwest ♪ Homage to Tathagata Immeasurable Flowers in the southwest ♪ Homage to Tathagata Upholder of Immeasurable Virtue in the southwest ♪ Homage to Tathagata Immeasurable Sounds in the southwest ♪ Homage to Tathagata Assemblage of Light in the southwest

♪ Homage to Tathagata Radiant Virtue in the southwest

♪ Homage to Tathagata Free from the Two Extremes in the southwest ♪ Homage to Tathagata Immeasurable Enlightenment, Flower-Light in the southwest ♪ Homage to Tathagata Immeasurable Voice in the southwest ♪ Homage to Tathagata Radiant Meru in the southwest ♪ Homage to Tathagata King of Śāla Trees in the southwest ♪ Homage to Tathagata Sun-Faced in the southwest ♪ Homage to Tathagata Wondrous-Eyed in the southwest ♪ Homage to Tathagata Supreme Virtue in the southwest ♪ Homage to Tathagata Jeweled Flower in the southwest ♪ Homage to Tathagata Jewel-Born in the southwest ♪ Homage to Tathagata Sun-Flower in the southwest ♪ Homage to Tathagata Adornment of All Sentient Beings in the southwest ♪ Homage to Tathagata Turning All from Birth and Death in the southwest ♪ Homage to Tathagata Boundless

Eloquence in the southwest ♪ Homage to Tathagata Śākyamuni in the southwest ♪ Homage to Tathagata Vajra Treasury in the southwest ♪ Homage to Tathagata Indra’s Banner of the Firm Vajra World in the south-

west ♪ Homage to Tathagata Uncontested Giving in the southwest

♪ Homage to Tathagata Pure Moon of the Excellent Conduct World in the southwest

♪ Homage to Tathagata Eloquence Arising from Conditions in the southwest ♪ Homage to Tathagata Accomplishment of Dharma of the Lion’s Mouth World in the northwest—hundreds of thousands of myriads of Ganges sands of Buddha lands away

♪ Homage to Tathagata Pure Contemplation of the World of the Utmost Reach in the north-

west—two hundred koṭis of Ganges sands of Buddha lands away ♪ Homage to Tathagata Myriad Characteristics of the Unmoving and Unturning World in the northwest—seventy-seven koṭis of Ganges sands of Buddha lands away

♪ Homage to Tathagata Śākyamuni in the northwest

♪ Homage to Tathagata Myriad Virtues of the Abiding in Purity World in the northwest ♪ Homage to Tathagata Vast and Wondrous of the Flourishing Manifestation World in the northwest ♪ Homage to Tathagata Embodied Marks of the Pure Lapis Lazuli World in the north-

west ♪ Homage to Tathagata Thorough Hearing of the Inexhaustible World in the northwest ♪ Homage to Tathagata Contemplation of Dharma of the Light from the Pores World in the

northwest ♪ Homage to Tathagata Wish-Fulfilling of the Thunderous Roar World in the northwest ♪ Homage to Tathagata Unmoving of the Serene Purity World in the northwest ♪ Homage to Tathagata Creator through Wisdom of the Sovereignty of All Wisdom World in the north-

west ♪ Homage to Tathagata Worthy and Valiant of the Virtuous and Good World in the northwest ♪ Homage to Tathagata Bodhisattva of Transformative Guidance of the Abiding in Purity World in the

northwest

♪ Homage to Tathagata Skillfully Transforming without Form of the World of Those Who Delight in Pure Intent in the northwest ♪ Homage to Tathagata King of Fragrant Rain of the Rain-Giving World in the northwest

♪ Homage to Tathagata Deliverance by the One Vehicle of the Vajra World in the northwest ♪ Homage to Tathagata King of Pure Light of the World That Dispels All Darkness in the northwest

♪ Homage to Tathagata Universal Fragrant Light of the Sandalwood Fragrance World in the

northwest ♪ Homage to Tathagata Tamāla Sandalwood Fragrance and Spiritual Powers in the northwest

♪ Homage to Tathagata Meru-Marked in the northwest ♪ Homage to Tathagata Seeing without Fear in the northwest ♪ Homage to Tathagata Fragrant Radiance in the northwest ♪ Homage to Tathagata Fragrant Meru in the northwest ♪ Homage to Tathagata Fragrant Elephant in the northwest ♪ Homage to Tathagata Sovereign Fragrance in the northwest ♪ Homage to Tathagata Fragrant Grotto in the northwest ♪ Homage to Tathagata Wheel of Radiance in the northwest ♪ Homage to Tathagata King of Light in the northwest ♪ Homage to Tathagata King Born from a Lotus in the northwest ♪ Homage to Tathagata Sovereign in the Buddha-Dharma in the northwest ♪ Homage to Tathagata Sovereign in Boundless Dharma in the northwest ♪ Homage to Tathagata Delighting in and Cherishing Virtue in the northwest ♪ Homage to Tathagata

Scattering Flowers in the northwest ♪ Homage to Tathagata Arrayed Floral Canopies in the northwest ♪ Homage to Tathagata Flower Grotto in the northwest ♪ Homage to Tathagata Golden Flower in the northwest ♪ Homage to Tathagata Fragrant Flower in the northwest ♪ Homage to Tathagata King of Meru in the northwest ♪ Homage to Tathagata Excellent Guide in the northwest ♪ Homage to Tathagata Supreme Adornment of All Sentient Beings in the west

north ♪ Namo Tathagata Who Turns Away All Calamities in the northwest ♪ Namo Tathagata Adorned with Wholesome Conduct in the northwest ♪ Namo Tathagata Wondrous Flower in the northwest ♪ Namo Tathagata Boundless Fragrance in the northwest ♪ Namo Tathagata Who Universally Radiates Light in the northwest ♪ Namo Tathagata Who Universally Diffuses Fragrance in the northwest ♪ Namo Tathagata Universal Light in the northwest ♪ Namo Tathagata Virtue Born from Scattered Flowers in the northwest ♪ Namo Tathagata Jeweled Net Hand in the northwest ♪ Namo Tathagata Supremely Lofty King in the northwest ♪ Namo Tathagata Who Universally Illuminates a Single Buddha-Land in the northwest ♪ Namo Tathagata King of Constellations in the northwest ♪ Namo Tathagata Wondrous Vision in the northwest ♪ Namo

Tathagata Establishing King in the northwest ♪ Namo Tathagata Flowing Fragrance in the northwest ♪ Namo Tathagata Sovereign in Boundless Wisdom in the northwest ♪ Namo Tathagata Unfailing Adornment in the northwest ♪ Namo Tathagata Unfailing Vision in the northwest ♪ Namo Tathagata Immeasurable Eyes in the northwest ♪ Namo Tathagata Immovable in the northwest ♪ Namo Tathagata Who First Aroused the Resolve in the northwest ♪ Namo Tathagata Boundless Eyes in the northwest ♪ Namo Tathagata Above the Lamp in the northwest ♪ Namo Tathagata Universally Illuminating Radiance in the northwest ♪ Namo Tathagata Shining Light in the northwest ♪ Namo Tathagata Whose Eloquence for All Sentient Beings Is Uninterrupted in the

northwest ♪ Namo Tathagata Stainless Power in the northwest ♪ Namo Tathagata Conduct Without Traces in the northwest ♪ Namo Tathagata Vajra Treasury in the northwest ♪ Namo Tathagata Supreme Banner of the World Joyful Lotus in the

northwest ♪ Namo Tathagata Unsurpassed Moon of the World Joy in the northwest

♪ Namo Tathagata King of the Voice of the Moon of Wholesome Quiescence of the World Honored Banner of the Nyagrodha Tree below—one hundred thousand myriad kotis of Buddha-lands, as numerous as the sands of the Ganges, distant from here

♪ Namo Tathagata Single Jeweled Canopy of the World Myriad Jewels Universally Manifest below—seventy-two kotis of Buddha-lands, as numerous as the sands of the Ganges, distant from here

♪ Namo Tathagata Who Never Abandons the Great Vow of the World Firmness below—thirty-two kotis of Buddha-lands, as numerous as the sands of the Ganges, distant from here

♪ Namo Tathagata King of Radiance of the World Resplendent Illumination

below ♪ Namo Tathagata Lai-tỳ-la-da of the World Radiant, Open, and Quiescent below

♪ Namo Tathagata Upholding the Earth of the World Earthly Manifestation below

♪ Namo Tathagata Mindfulness That Severs Doubt, Uproots Desire, and Dispels Darkness of the World Undeluded Mindfulness below ♪ Namo Tathagata Venerable King of Lamps of the World Immeasurable Flowers

below ♪ Namo Tathagata Universal Vow of the World Undiminished below ♪ Namo Tathagata Treasury of Jewels of the World Extremely Profound below ♪ Namo Tathagata Lion Who Roars from the Crown Resembling an Eagle of the World Brocade Banner

below ♪ Namo Tathagata Wholesome Virtue of the World Named Wholesome below

♪ Namo Tathagata Vajra Kshatra of the World All Purities below

♪ Namo Tathagata Pure Diligence of the World Crystal below ♪ Namo Tathagata Duy-thủ-đà-thất-lợi of the World Sa-đà-duy-cụ-trá below

♪ Namo Tathagata Blue Lotus-Stained Hand of the World Illumination below ♪ Namo Tathagata Universally Manifest of the World Universal Radiance below ♪ Namo Tathagata Dragon of the Path of the World Arising and Attaining Liberation below ♪ Namo Tathagata Universal Contemplation of the World Luminous Kshatra below ♪ Namo Tathagata Moon Eloquence of the World Illumination below ♪ Namo Tathagata Firm and Essential of the World Guiding the Way below ♪ Namo Tathagata Great Eye of the World Pure Space below ♪ Namo Tathagata King of Stainless Renown below ♪ Namo Tathagata Lion below ♪ Namo Tathagata Renowned below ♪ Namo Tathagata Renowned Light below ♪ Namo Tathagata Dharma below ♪ Namo Tathagata Dharma Banner below ♪ Namo Tathagata Upholder of the Dharma below ♪ Namo Tathagata Whose Renown Is

Heard Afar below ♪ Namo Tathagata Dharma Name below

♪ Namo Tathagata Dharma Banner below

♪ Namo Tathagata Who Reveres the Dharma below ♪ Namo Tathagata Whose Mind Knows No Fear and Whose Garments and Hair Remain Unaffected below ♪ Namo Tathagata Supreme Virtue below ♪ Namo Tathagata Great Virtue below ♪ Namo Tathagata Lotus Virtue below ♪ Namo Tathagata Possessing Virtue below ♪ Namo Tathagata Lion Virtue below ♪ Namo Tathagata Accomplishing Benefit below ♪ Namo Tathagata Lion Protector below ♪ Namo Tathagata Lion's Majestic Advance below ♪ Namo Tathagata Establishing King below ♪ Namo Tathagata Brahma Sumeru below ♪ Namo Tathagata Pure Eyes below ♪ Namo Tathagata Unfailing Steps below ♪ Namo Tathagata Fragrant Elephant below ♪ Namo Tathagata Fragrant Virtue below ♪ Namo Tathagata Fragrant Sumeru below ♪ Namo Tathagata Immeasurable Eyes below ♪ Namo Tathagata Cluster of

Fragrance below ♪ Namo Tathagata Jeweled Grotto below ♪ Namo Tathagata Jeweled Sumeru below ♪ Namo Tathagata Securely Abiding below ♪ Namo Tathagata King of Wholesome Abiding below ♪ Namo Tathagata Brahma Sumeru below ♪ Namo Tathagata King of Sala Trees below ♪ Namo Tathagata Radiant Wheel below ♪ Namo Tathagata Radiant Lamp below ♪ Namo Tathagata Unfailing Diligence below ♪ Namo Tathagata Adorned with Wholesome Reflection below ♪ Namo Tathagata Lion's Joy below ♪ Namo Tathagata Truth of the Assembly below ♪ Namo Tathagata Wondrous King of Wholesome Abiding below ♪ Namo Tathagata Shakyamuni below ♪ Namo Tathagata Vajra Treasury below ♪ Namo Tathagata Brahma-Filled of the World Firm Sandalwood

below

♪ Namo Tathagata Unfading and Unchanging Moon of the World Insatiable Loving-Kindness below ♪ Namo Tathagata Who Holds Innumerable Vows of Diligence of the World Wholesome Discernment

above—one hundred thousand myriad kotis of Buddha-lands, as numerous as the sands of the Ganges, distant from here

♪ Namo Tathagata Above the Lotus of the World Adorned with Lotuses

above—one hundred kotis of Buddha-lands, as numerous as the sands of the Ganges, distant from here ♪ Namo Tathagata Radiant King Seen by All Virtues of the World Single Crossing above—sixty-two kotis of Buddha-lands, as numerous as the sands of the Ganges, distant from here

♪ Namo Tathagata King Who Extinguishes Darkness and Equally Transcends of the World Free from All Fears and Without Abiding Place above ♪ Namo Tathagata Shakyamuni above ♪ Namo Tathagata Resonant Sound of the World Revolving above ♪ Namo Tathagata Vast Equality of the World Universal Loving-Kindness above ♪ Namo Tathagata Accumulation of Fragrance of the World Myriad Fragrances above ♪ Namo Tathagata Who Practices Truth of the World Auspiciousness above

♪ Namo Tathagata Wondrous Consciousness of the World Peaceful Quiescence above ♪ Namo Tathagata Kiền-đà-la-da of the World Ni-già-kiền-đà-ba-vật above

♪ Namo Tathagata Excellent Jewel of the World Adornment above ♪ Namo Tathagata Jeweled Blossom of the World Adornment above ♪ Namo Tathagata Joyful Virtue of the World Named Joy above ♪ Namo Tathagata Faith, Form, Pure Sound, and Emptiness of the World Transcending the Myriad Wonders above

in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Supreme Zeal of the Desire Grove World in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata King of Infinite Eyes of the Empty Space World in the upper

direction ♪ Homage to the Tathagata Renown of the Adorned World in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Supreme Infinite Light of the Treasure

Sovereign World in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Golden Treasure Light of the Treasure Moon World in the upper direction

♪ Homage to the Tathagata Peak of Immeasurable Veneration of the Xiangbulou World in the

upper direction ♪ Homage to the Tathagata Immeasurable King Free from Defilement of the Heavenly King's Daughter World in the upper direction

♪ Homage to the Tathagata Foremost in Virtue of the Sumeru Banner World in the upper direction

♪ Homage to the Tathagata Peak of Innumerable Arising Zeal of the World of the Venerated Assembly of Wondrous Intent in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Supreme Beyond Words of the Treeless World in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Peak Free from Delusion of the World Adorned by Pure Contemplation

in the upper direction

♪ Homage to the Tathagata Peak of Moonlight of the Sunlight World in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Peak of Undifferentiated Light of the Dharma-Teaching World in the

upper direction

♪ Homage to the Tathagata Light Contrary to Emptiness of the World Where the Hands of the Treasure Peak Are Exhausted in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Most Pure Immeasurable Banner of the Excellent Assembly World

in the upper direction

♪ Homage to the Tathagata King Firmly Abiding in Excellent Truth of the Supreme World in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Peak Accomplishing All Buddha-Lands of the World

Whose Sovereign Is Zeal in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Peak of Pure Wisdom and Virtue of the Vow-Power World in the upper direction

♪ Homage to the Tathagata Banner of Pure Discourse of the World of Delight in Goodness in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Supreme Lapis Lazuli Light of the Sandalwood Fragrance World in the upper direction

♪ Homage to the Tathagata Treasure-Virtue Host of the Constellation World in the upper direction

♪ Homage to the Tathagata Most Pure Pillar of Virtue and Treasure of the Peak of Immeasurable Virtue World in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Stupa of the Light That Conveys Treasure of the World of Pure Attainment

in the upper direction

♪ Homage to the Tathagata Infinite Shame and Conscience, Supreme Golden Peak of the World of Boundless Vision in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Venerated Lotus Peak of the World Adorned with Lotuses

in the upper direction

♪ Homage to the Tathagata Peak of Arising Pure Treasure of the Treasure Lamp World in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata King of the Lightning-Lamp Banner of the Lightning World in the

upper direction

♪ Homage to the Tathagata Lamp of the Emptiness of Dharmas of the Wisdom of Empty Space World in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Accomplished in All Virtues of the World of Profound Truth in the

upper direction

♪ Homage to the Tathagata Banner of the Worthy Standard of the Moonlight World in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Who Upholds the Wisdom and Form of All Kinds of Jewels of the Treasure

Seed World in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata King of Boundless Lofty Power of the Radiant Sandalwood Fragrance World in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Whose Deliverance Is Inexhaustible in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Form of the Abode of Dharma in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Fragrant Flowers of Conduct in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Brahma Voice in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata King of Constellations in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Supreme Fragrance in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Fragrant Light in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Firm Flame in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Adorned with Multicolored Jewels in the upper direction

♪ Homage to the Tathagata Vajra Treasury in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata King of Sala Trees in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Virtue of the Jeweled Flower in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Who Perceives All Meanings in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Like Mount Sumeru in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Supreme King of Zeal in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Who Dispels Doubt in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Excellent King of Constellations in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Dipankara in the upper direction

♪ Homage to the Tathagata Maker of Light in the upper direction

♪ Homage to the Tathagata Radiant Milou in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Wheel of Light in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Pure Light in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata White Canopy in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Fragrant Canopy in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Jeweled Canopy in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Sandalwood Grotto in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Sandalwood Virtue in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Firm as Sumeru in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Jeweled Light in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata King of Sala Trees in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Brahma Virtue in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Pure

Eye in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Fearless in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Free from Fear in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Wondrous Firmness in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Supreme Treasure in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata King of Mountains in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Adorned with the Transformation of the Female Form in the upper direction

♪ Homage to the Tathagata Boundless Adornment in the upper direction

♪ Homage to the Tathagata Unsurpassed Light in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Mark of the Radiant Net in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata King Among Humans in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Banner of Peace and Serenity of the Firm Fragrance World in the

upper direction

♪ Homage to the Tathagata Immeasurable Sovereign Moon of the Empty Space World in the

upper direction

♪ Homage to the past Tathagata King of the Thunderous Voice of the Ten Directions

♪ Homage to the past Tathagata King of the Voice of Rain

♪ Homage to the past Tathagata King of the Voice of Tranquil Beasts

♪ Homage to the past Tathagata King of Wisdom, Flower-Adorned Feet, and the All-Encompassing Primordial Thunderous Voice

♪ Homage to the past Tathagata Immeasurable King of Pure Treasure-Scented Repose

♪ Homage to the past Tathagata Foremost in the Stainless Light of the Sun and Moon

♪ Homage to the past Tathagata King of the Brahma-Heavenly Foremost Ones

♪ Homage to the past Tathagata King of the Radiant Lamps of the Sun and Moon

♪ Homage to the past Tathagata King Who Enriches the World

♪ Homage to the past Tathagata Medicine King

♪ Homage to the past Tathagata Transcending Emptiness

♪ Homage to the past Tathagata Foremost in Tranquility

♪ Homage to the past Tathagata Treasure Moon ♪ Homage to the past Tathagata Intent at Rest ♪ Homage to the past Tathagata Lamp Light ♪ Homage to the past Tathagata Sandalwood Fragrance ♪ Homage to the past Tathagata Great Universal Wisdom Excellence ♪ Homage to the past Tathagata Many Treasures ♪ Homage to the past Tathagata Far-Reaching Light ♪ Homage to the past Tathagata Fixed Light ♪ Homage to the past Tathagata Moon Teaching ♪ Homage to the past Tathagata Unattached ♪ Homage to the past Tathagata Dragon Deva ♪ Homage to the past Tathagata Crown of Peaceful Light ♪ Homage to the past Tathagata Vipasyin ♪ Homage to the past Tathagata Sikhin ♪ Homage to the past Tathagata Visvabhu ♪ Homage to the past Tathagata Krakucchanda ♪ Homage to the past Tathagata Kanakamuni ♪ Homage to the past

Tathagata Kasyapa ♪ Homage to the past Tathagata Sakyamuni ♪ Homage to the future Tathagata Maitreya in the World of Forbearance of the Ten Directions ♪ Homage to the future Tathagata Universal Manifestation in the World of the Stainless Mind

♪ Namo Future Amitabha Tathagata ♪ Namo Future Wisdom-Vision Tathagata ♪ Namo Future Lion’s Majesty Tathagata ♪ Namo Future Vajra Accumulation Tathagata ♪ Namo Future Stainless Light Renowned King Tathagata ♪ Namo Future Great Light of the Age Tathagata ♪ Namo Future Lotus Light Tathagata ♪ Namo Future Ocean-Upholding Awakening, Delight, and Spiritual Powers Tathagata ♪ Namo Future One Who Crosses the Realm of Seven-Jeweled Flowers Tathagata ♪ Namo Future King Adorned with Purifying Power Tathagata ♪ Namo Future King of Universally Radiant,

Pervasively Shaking Light Tathagata ♪ Namo Future King of the Adorned and Purified Dharma Tathagata ♪ Namo Future Celebrated Hero Tathagata ♪ Namo Future Universal Light Tathagata ♪ Namo Future Scattered Flowers Tathagata ♪ Namo Future Golden Flowers Tathagata ♪ Namo Future Anavatapta Tathagata ♪ Namo Future One Who Vigorously Practices with Diligence Tathagata ♪ Namo Future Thousand Buddhas of the Auspicious Kalpa, Tathagatas ♪ Namo Future Liu-yu Tathagata

The Buddha’s Discourse on the Sutra of the Inconceivable Merits Protected and Kept in Mind by All Buddhas — End of the Lower Fascicle

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

The version you're viewing was faithfully rendered by Inti AI in keeping with the tradition. Switch to the other language tab to read a human translation.

Translation source: Linh Sơn Pháp Bảo Đại Tạng KinhLicense: Linh Sơn Pháp Bảo Đại Tạng Kinh (Việt dịch) · nguồn: rongmotamhon.net (Liên Phật Hội) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.