佛說不思議功德諸佛所護念經
Chinese title:佛說不思議功德諸佛所護念經
Lower Fascicle
♪ Namo Tathagata King of Root-Sustaining Flowers of the World Brocade of Myriad Jewels
in the south—one hundred thousand myriad koṭis of Ganges-sand Buddha lands away ♪ Namo Tathagata Jewel-Honored One of the World Adorned with Every Excellence in the south—countless hundreds of thousands of Buddha lands away
♪ Namo Tathagata Transcendent Leader Who, upon First Arousing the Aspiration, Departed from Fear of the World Equal Illumination
in the south—one hundred thousand myriad koṭis of Buddha lands away ♪ Namo Tathagata Stainless Purity of the World Majestic Purity in the south—eighteen koṭis of Ganges-sand Buddha lands away
♪ Namo Tathagata Manifestation of the Jewel Treasury of the World Jewel Treasury in the south—500,000 Buddha lands away
♪ Namo Tathagata Virtue of Sandalwood of the World Joy in the south ♪ Namo Tathagata Majestic Purity of the World Adornment in the south
♪ Namo Tathagata Sorrowless Virtue of the World Free from Sorrow in the south
♪ Namo Tathagata Stainless Renown of the World Purification of All Desires in the south ♪ Namo Tathagata Grade of the Jewel Essence of the World Jewel Citadel in the south ♪ Namo Tathagata Who Never Abandons Joyful Diligence of the World Grove of Joy in the
south
♪ Namo Tathagata Universal Flower of the World Flower Treasury in the south
♪ Namo Tathagata Eloquence of Immeasurable Koṭis of Jewels of the World Buddha Eloquence in the south
♪ Namo Tathagata Jewel Flame of the World Jewel Purity in the south ♪ Namo Tathagata Radiance of the Lamps of the Sun and Moon of the World Pearl in the south
♪ Namo Tathagata Sumeru of the World Light of the Realm in the south ♪ Namo Tathagata Great Sumeru of the World Resonance in the south ♪ Namo Tathagata Transcending Sumeru of the World Purple Polished Gold in the
south
♪ Namo Tathagata Resembling Sumeru of the World Vision of Forms and Images in the south ♪ Namo Tathagata Fragrant Elephant of the World Island Light in the south ♪ Namo Tathagata Encompassed by Fragrant Incense of the World Attainment of Valiant Power in the
south ♪ Namo Tathagata Pure Light of the World Stainless Light in the south ♪ Namo Tathagata Supreme Dharma of the World Dharma Realm in the south ♪ Namo Tathagata Sovereign King of Fragrance of the World Sovereign King of the Stars
in the south ♪ Namo Tathagata Great Assembly of the World Uprightness in the south ♪ Namo Tathagata Fragrant Radiance of the World Vast Expanse in the
south ♪ Namo Tathagata Firelight of the World Vast and Far-Reaching in the south
♪ Namo Tathagata Immeasurable Radiance of the World Boundless in the south
♪ Namo Tathagata Unfolding Light of the World Firmness in the south ♪ Namo Tathagata Light of the Moon Lamp of the World Agate in the south
♪ Namo Tathagata Moonlight of the World Wondrous Fragrance in the south
♪ Namo Tathagata Radiance of the Sun and Moon of the World Sunlight in the south ♪ Namo Tathagata Firelight of the World Radiance of the Golden Isle in the
south ♪ Namo Tathagata Gathering of Sounds of the World Myriad Forms and Images in the south ♪ Namo Tathagata Supreme Dignified Bearing of the World Great Congregation in the south ♪ Namo Tathagata Honored Radiance of the World Victorious in Battle, Transcending the
Infinite in the south ♪ Namo Tathagata Lotus Host of the World Resonance in the south ♪ Namo Tathagata Lotus Resonance of the World Moonlight in the
south ♪ Namo Tathagata Many Jewels of the World Sovereignty of the Devas in the south ♪ Namo Tathagata Lion’s Roar of the World Lotus in the south ♪ Namo Tathagata Lion’s Voice of the World Bright Stars in the south ♪ Namo Tathagata Host of Diligence of the World Free from Sorrow in the south ♪ Namo Tathagata Vajra Exultation of the World Vajra Congregation in the
south ♪ Namo Tathagata Who Delivers All from Meditation and Severs the Multitude of Doubts of the World
Bright Pearl in the south ♪ Namo Tathagata Great Manifest Retinue of Jewels of the World Perfumed with Fragrant Flowers in the south
♪ Namo Tathagata Free from Sorrow of the World Joyful Renown in the south ♪ Namo Tathagata Who Upholds the Valiant Power of the Earth of the World Cherished Forms in the south ♪ Namo Tathagata Supreme Exultation of the World One Greatness in the south ♪ Namo Tathagata Sovereign King of the World Sandalwood Light in the
south
♪ Namo Tathagata Immeasurable Sounds of the World Resounding with Every Kind of Music in the south ♪ Namo Tathagata Lofty Light of the World Radiance in the south ♪ Namo Tathagata Jewel Light of the World All Fragrances in the
south ♪ Namo Tathagata Abiding in Space in the south ♪ Namo Tathagata Ever-Passed into Nirvana in the south ♪ Namo Tathagata Adorned with Every Virtue in the south ♪ Namo Tathagata Great-Illuminating Celestial Teacher in the south ♪ Namo Tathagata Radiance of the Jewel Tree in the south ♪ Namo Tathagata Hô-na Tăng in the south ♪ Namo Tathagata Liên Hoa Đề in the south ♪ Namo Tathagata A-nhi-tam-da Rightly Awakened One in the south ♪ Namo Tathagata Lamp of the Sun and Moon in the south ♪ Namo Tathagata Light of Renown in the south ♪ Namo Tathagata Great Blazing Shoulders in the south ♪ Namo Tathagata Sumeru Lamp in the south ♪ Namo Tathagata Immeasurable Diligence in the south ♪ Namo Tathagata Vajra Treasury in the south ♪ Namo Tathagata Treasury of Pure Jewels in the south ♪ Namo Tathagata
Thích-ca-văn in the south ♪ Namo Tathagata Wind Banner of the World Firm Joy in the south ♪ Namo Tathagata Inexhaustible Moon of the World Lotus in the south ♪ Namo Tathagata Who Creates the Kingly Display of Spiritual Powers and Blazing Flowers of the World Victorious
Moonlight in the west—one hundred thousand myriad koṭis of Ganges-sand
Buddha lands away ♪ Namo Tathagata Honored Purity of the World Crystal in the west—one hundred koṭis of Ganges-sand Buddha lands away
♪ Namo Tathagata Stainless Adornment Unobstructed throughout the Three Times of the World Universal
Joy in the west—immeasurable Buddha lands away ♪ Namo Tathagata King of Radiance of the World Banner of Radiance in the west—ninety-nine koṭis of Ganges-sand Buddha lands away
♪ Namo Tathagata Wondrous Joy of the World Subtle Joy in the west ♪ Namo Tathagata Surpassing Purity of the World Purified Garments of Purity in the west ♪ Namo Tathagata Unobstructed of the World Jeweled Necklace in the west ♪ Namo Tathagata Treasury of the Vajra Division of the World Excellent Selection in the
west ♪ Namo Tathagata Jewel Mountain of the World Extinguishing Evil in the west
♪ Namo Tathagata Universally Liberating Emptiness of the World Dispelling Every Poisonous Affliction in the west ♪ Namo Tathagata Jewel Citadel of the World Jewel Brocade in the west ♪ Namo Tathagata Accumulation of Diligence of the World Flower Grove in the west ♪ Namo Tathagata Amitābha of the World Ultimate Bliss in the west ♪ Namo Tathagata Spiritual Powers of the Flower Adornment of the World Images of Contemplation in the
west ♪ Namo Tathagata Universal Radiance of the World Brilliant Illumination in the west ♪ Namo Tathagata King of Radiance Whose Vision Is Like a Lamp of the World
Adornment in the west ♪ Namo Tathagata Free from Sorrow of the World Free from Sorrow in the west ♪ Namo Tathagata Auspicious One of the World Quiescent Samādhi in the west ♪ Namo Tathagata Supreme One of the World Destroying Every Defilement in the
west
♪ Namo Accumulated Sound Tathagata of the World Subduing All Maras in the west ♪ Namo Deliverer from All the Sufferings and Afflictions of the World Tathagata in the west ♪ Namo Nirvana Flower Tathagata in the west ♪ Namo Jeweled Repast Tathagata in the west ♪ Namo Amitabha Tathagata in the west ♪ Namo Immeasurable Marks Tathagata in the west
♪ Namo Immeasurable Banner Tathagata in the west
♪ Namo Great Light Tathagata in the west ♪ Namo Great Radiance Tathagata in the west ♪ Namo Jeweled Marks Tathagata in the west ♪ Namo Pure Light Tathagata in the west ♪ Namo Immeasurable Radiance Tathagata in the west ♪ Namo Immeasurable Flower Tathagata in the west ♪ Namo Immeasurable Light Tathagata in the west ♪ Namo Immeasurable Illumination Tathagata in the west ♪ Namo Immeasurable Sovereign Power Tathagata in the west ♪ Namo Immeasurable Power Tathagata in the west ♪ Namo Single Canopy Tathagata in the west ♪ Namo Canopy of Practice Tathagata in the west ♪ Namo Jeweled Canopy Tathagata in the west ♪ Namo King of Constellations Tathagata in the west ♪ Namo Excellent Constellation Tathagata in the west ♪ Namo Wheel of Radiance Tathagata in the west ♪ Namo King of Radiance Tathagata in
the west ♪ Namo Lofty and Vast Virtue Tathagata in the west ♪ Namo Boundless Light Tathagata in the west ♪ Namo Sovereign King Tathagata in the west ♪ Namo Sovereign Power Tathagata in the west ♪ Namo Unobstructed Sound Tathagata in the west ♪ Namo Great Cloud Light Tathagata in the west ♪ Namo Web Assembly Tathagata in the west ♪ Namo Light of the Flower of Awakening Tathagata in the west ♪ Namo Lotus Sovereign Tathagata in the west ♪ Namo King of Mountains Tathagata in the west ♪ Namo Ascendant Among the Assembly of the Moon Tathagata in the west ♪ Namo Emanating Light Tathagata in the west ♪ Namo Wondrously Resolute Tathagata in the west ♪ Namo Unfailing Vision Tathagata in the west ♪ Namo Crown-Born King Tathagata in the west ♪ Namo Lotus-Born Tathagata in the west ♪ Namo Shakyamuni
Tathagata in the west ♪ Namo Amitabha Tathagata in the west ♪ Namo Pure White Tathagata of the World Steadfast Jeweled King in the
west ♪ Namo Unmoving Moon Tathagata of the World Myriad Jewels in the west
♪ Namo Pure Moon Palace Tathagata of the World Definitive Understanding Jeweled Net in the north—one hundred thousand myriad kotis of Ganges-sands of Buddha lands from here
♪ Namo Brahma Wisdom Tathagata of the World Steadfast Essence in the north—
72 kotis of Ganges-sands of Buddha lands from here ♪ Namo Accumulation of Awakening Tathagata of the World Accumulation of Flowers in the north—66 kotis of Ganges-sands of Buddha lands from here
♪ Namo Illuminating Intention Tathagata of the World Unmoving and Unturning in the north ♪ Namo Right Intention Tathagata of the World Abiding in Purity in the north ♪ Namo Foremost in Jeweled Wisdom Tathagata of the World Awakened Eloquence in the north ♪ Namo Undefiled Tathagata of the World Conjured City in the north ♪ Namo Courageous Eloquence Tathagata of the World Universal Light in the north ♪ Namo Extinguishing the Faculty of Intention Tathagata of the World Champaka in the north ♪ Namo Victorious King Tathagata of the World Renowned Victory in the north ♪ Namo Fearless Tathagata of the World Without Dread in the north ♪ Namo Practicing Diligence Tathagata of the World Grove of the Path in the north ♪ Namo Transcending the Light of the Sun and Moon Tathagata of the World Turning
Sun in the
north
♪ Namo Immeasurable Virtue Jeweled Light Tathagata of the World Brocade of Myriad Jewels in the north ♪ Namo Unfailing Renown Tathagata of the World Excellent Array in the
north ♪ Namo Cloud Sovereign Tathagata in the north ♪ Namo King of Cloud Sovereignty Tathagata in the north
♪ Namo Chain Tathagata in the north
♪ Namo Ka-thien-na Tathagata in the north ♪ Namo A-ca-dau Flower Tathagata in the north ♪ Namo Chu Duc Vo Thoat Na Tathagata in the north ♪ Namo Flame-Shouldered Tathagata in the north ♪ Namo Supremely Victorious Sound Tathagata in the north ♪ Namo Difficult to Vanquish Tathagata in the north ♪ Namo Sun-Born Tathagata in the north ♪ Namo Net of Radiance Tathagata in the north ♪ Namo Vajra Treasury Tathagata in the north ♪ Namo Vajra-Firm, Powerful, Subduing, and Dispelling Tathagata of the
World Steadfast in the north ♪ Namo Jeweled Fire Tathagata of the World Mani Light in the north ♪ Namo Jeweled Moon Tathagata of the World A-kiet-luu Fragrance in the
north ♪ Namo Most Excellent Worthy Tathagata of the World Joy in the north ♪ Namo Manifesting Jeweled Lotus Tathagata of the World Manifest Entry in the
north
♪ Namo King of Virtue Adorned Within by the Wind Tathagata of the World Wind Adornment in the north ♪ Namo Unfailing Power Tathagata in the north ♪ Namo Unfailing Sovereign Power Tathagata in the north
♪ Namo Unfailing Light Tathagata in the north ♪ Namo Boundless Diligence Tathagata in the north ♪ Namo King of Sala Trees Tathagata in the north ♪ Namo Jeweled King of Sala Trees Tathagata in the north ♪ Namo Adorned with a Single Canopy Tathagata in the north ♪ Namo Jeweled Firmness Tathagata in the north ♪ Namo Sandalwood Grotto Tathagata in the north ♪ Namo Sandalwood Fragrance Tathagata in the north ♪ Namo Boundless Radiance Tathagata in the north ♪ Namo Wheel of Radiance Tathagata in the north ♪ Namo Adorned Sumeru Tathagata in the north ♪ Namo Unobstructed Eye Tathagata in the north ♪ Namo Boundless Eye Tathagata in the north ♪ Namo Jewel-Born Tathagata in the north ♪ Namo All-Virtuous Tathagata in the north ♪ Namo Virtue Born from the Flower of Awakening Tathagata in the north ♪
Namo Well-Abiding Intention Tathagata in the north ♪ Namo Boundless Power Tathagata in the north ♪ Namo Unfailing Virtue Tathagata in the north ♪ Namo Jeweled Power Tathagata in the north ♪ Namo Boundless Adornment Tathagata in the north ♪ Namo Adornment of Boundless Virtue Tathagata in the north ♪ Namo Space Light Tathagata in the north ♪ Namo Signless Sound Tathagata in the north ♪ Namo Medicine King Tathagata in the north ♪ Namo Unalarmed Tathagata in the north ♪ Namo Free from Fear Tathagata in the north ♪ Namo King of Virtuous Radiance Tathagata in the north ♪ Namo Contemplating the Birth of the Flower of Awakening Tathagata in the north ♪ Namo Nature of Space Tathagata in the north ♪ Namo Sound of Space Tathagata in the north ♪ Namo Space-Adornment-Born Tathagata in the north ♪ Namo
Shakyamuni Tathagata in the north ♪ Namo Banner of Dignified Deportment Tathagata of the World Steadfast in the north ♪ Namo Fragrant Wind Moon Tathagata of the World Blue Lotus in the
north
♪ Namo Contemplation of Dharma Tathagata of the World Pure Contemplation in the northeast—99 kotis of Ganges-sands of Buddha lands from here ♪ Namo Exhaustion of Fragrance Tathagata of the World Patient Wisdom in the northeast—
11 Ganges-sands of Buddha lands from here ♪ Namo Equal Practice Tathagata of the World Stainless in the northeast—8 Ganges-sands of Buddha lands from here ♪ Namo Destroying Mara's Snare and Walking Alone Tathagata of the World Uprooting That Which Is Recollected in the
northeast ♪ Namo Manifesting the Great Sound That Reaches Everywhere Tathagata of the World Abode of All in the northeast
♪ Namo Compassionate Diligence Tathagata of the World Blue Flower in the northeast ♪ Namo Firm Longevity Tathagata of the World Blazing Energy in the northeast ♪ Namo Jeweled Canopy Arising Light Tathagata of the World Delighting in White Intersecting Paths
in the northeast
♪ Namo Stainless Mind of the Realm of Emptiness Tathagata of the Pure Abiding World in the northeast ♪ Namo Universal World Tathagata of the Radiant World in the northeast ♪ Namo Venerable Sovereign Tathagata of the Beloved-to-Behold World in the northeast ♪ Namo Auspicious Meaning Tathagata of the Flourishing World in the
northeast ♪ Namo Stainless Tathagata of the Immaculate World in the northeast ♪ Namo Extinguisher of All Sorrow Tathagata of the World Where All Return in the
northeast
♪ Namo Free from Sorrow Tathagata of the World Free from All Sorrow in the northeast ♪ Namo Virtue Born of Joy Tathagata of the Joyful World in the northeast ♪ Namo King of Peace Tathagata of the Peaceful and Secure World in the northeast ♪ Namo Supreme Meru Tathagata of the World Covered by a Golden Net in the
northeast ♪ Namo Wondrous Fragrance Tathagata of the Fragrant Radiance World in the northeast ♪ Namo Kaundinya Tathagata of the World of the Assembly of Truth in the northeast
♪ Namo Virtue of the World Tathagata of the Firm World in the northeast ♪ Namo Virtue of the Red Lotus Tathagata of the Blue Lotus World in the northeast
♪ Namo White Lotus-Born Tathagata of the White Lotus World in the northeast
♪ Namo Great Sound Eye Tathagata of the Great Sound World in the northeast ♪ Namo Supreme Assembly Tathagata of the Fragrantly Adorned World in the northeast
♪ Namo Boundless Radiance Tathagata of the World of Many Lights in the
northeast ♪ Namo Moon-Risen Light Tathagata of the Sandalwood Fragrance World in the northeast
♪ Namo Renown Flowing Throughout the Ten Directions Tathagata of the Radiant World in the northeast
♪ Namo King of Constellations Tathagata of the Moon World in the northeast ♪ Namo Boundless Light Tathagata of the World of Universal Radiant Virtue in the northeast
♪ Namo Supreme Fragrant Meru Tathagata of the Fragrant Radiance World in the northeast
♪ Namo Free from Fear Tathagata of the Fearless World in the northeast ♪ Namo Life-Giving Virtue Tathagata of the Supremely Peaceful and Secure World in the northeast ♪ Namo Moon of Boundless Merit Tathagata of the Boundless Radiance World
in the northeast ♪ Namo Adornment of All Merits Tathagata of the Adorned World in the northeast
♪ Namo King of Flowers Tathagata of the Lotus-Scattering World in the
northeast ♪ Namo Indestructible Mark Tathagata of the World Free from Marks in the northeast
♪ Namo Light of the Foremost Patriarch Tathagata of the Firm World in the
northeast ♪ Namo King Born of the Lotus of Great Majestic Virtue Tathagata of the Delight in Play World in the northeast
♪ Namo Practice of Non-Differentiated Birth Tathagata of the Blissful World in the northeast
♪ Namo Supreme in All-Knowledge Tathagata of the Joyful World in the northeast ♪ Namo King of the Purity of Space Tathagata of the World Delighting in Virtue in the
northeast
♪ Namo Sound Without Marks Tathagata of the Joyful World in the northeast ♪ Namo Virtue of the Supreme Jewel Tathagata of the Saha World in the northeast ♪ Namo Brahma Virtue Tathagata of the World of Brahma’s Assembly in the northeast ♪ Namo Unobstructed Fragrant Elephant Tathagata of the World of Many Fragrances in the
northeast
♪ Namo Radiant Meru Tathagata of the World of Many Flowers in the northeast ♪ Namo Great Lamp Tathagata of the Burning Lamp World in the northeast
♪ Namo Light Above the Flowers Tathagata of the World of Creating Renown in the northeast ♪ Namo Creator of Renown Tathagata of the Abundantly Joyful World in the northeast ♪ Namo Compassionate Renown Tathagata of the Established World in the northeast
♪ Namo King of Sala Trees Tathagata of the Sala World in the northeast ♪ Namo Boundless Light Tathagata of the Illuminated World in the northeast
♪ Namo Destroyer of All Fears of the World Tathagata in the northeast ♪ Namo Lion’s Roar Tathagata in the northeast ♪ Namo Vajra Treasury Tathagata in the northeast ♪ Namo Immovable Tathagata in the northeast ♪ Namo Firm Blue Lotus Tathagata in the northeast ♪ Namo Brahma Heaven Tathagata in the northeast ♪ Namo Banner of Sovereignty Tathagata in the northeast ♪ Namo Virtue of Marks Tathagata in the northeast ♪ Namo Shakyamuni Tathagata in the northeast ♪ Namo Constellation Moon Tathagata of the Constellation World in the
northeast
♪ Namo Brahma Virtue Tathagata of the Brahma Sound World in the southeast—14 Ganges-sands of Buddha lands away ♪ Namo Good Eye Tathagata of the Worthy and Virtuous World in the
southeast—77 kotis of Ganges-sands of Buddha lands away ♪ Namo Good Accumulation Tathagata of the Accumulated Jewels World in the southeast—
3 kotis of Buddha lands away ♪ Namo Beholder of the Sufferings of the World Tathagata of the World Where Worthies and Sages Universally Assemble in the southeast
♪ Namo Subtle and Wondrous Tathagata of the Supremely Wondrous World in the southeast
♪ Namo Citadel Guardian Who, Upon First Giving Rise to the Aspiration, Turns the Irreversible Wheel Tathagata of the Ever-Radiant World in the southeast ♪ Namo Much-Mindful Tathagata of the World of Many Deeds in the
southeast
♪ Namo Multitude of Flowers Tathagata of the World of Universally Brocaded Colors in the southeast ♪ Namo Utmost Vigor Tathagata of the Golden Grove World in the
southeast
♪ Namo King of Radiant Virtue Tathagata of the Virtue King World in the southeast ♪ Namo Radiance That Dispels All Contentions Tathagata of the Sorrowless World in the
southeast ♪ Namo Foremost in Tranquility Tathagata of the Joyless World in the southeast ♪ Namo Jewel Foremost, Whose Profound Radiance None Can Withstand, Tathagata in the
southeast
♪ Namo Manifesting the Marks of a Buddha Amid All Conditions Tathagata of the Buddha-Lotus-Born World in the southeast ♪ Namo Lion’s Mark Tathagata in the southeast ♪ Namo Lion’s Voice Tathagata in the southeast ♪ Namo Sorrowless Foremost Tathagata in the southeast
♪ Namo Arising Radiance Tathagata in the southeast
♪ Namo Venerable Dharma Seed Tathagata in the southeast ♪ Namo Wisdom King Tathagata in the southeast ♪ Namo Lotus-Blossom Power Tathagata in the southeast ♪ Namo Manifesting the Marks of a Buddha Amid Boundless Conditions Tathagata in the
southeast ♪ Namo Net Radiance Tathagata in the southeast ♪ Namo Boundless Radiance Tathagata in the southeast ♪ Namo Supreme Flower Tathagata in the southeast ♪ Namo Jewel Sala Tathagata in the southeast ♪ Namo Turning the Dharma Wheel as Soon as the Aspiration Arises Tathagata in the southeast ♪ Namo Vajra Treasury Tathagata in the southeast ♪ Namo Cluster of Flowers Tathagata in the southeast ♪ Namo Increasing Heavenly Light Tathagata in the southeast ♪ Namo Unsurpassed Light Tathagata in the southeast ♪ Namo Immovable Power Tathagata in the southeast ♪ Namo Boundless Power of Light Tathagata in the southeast ♪ Namo Boundless Vows Tathagata in the southeast ♪ Namo Immeasurable Vows Tathagata in the southeast ♪ Namo Boundless Sovereign Power Tathagata in the southeast ♪ Namo Unfixed Vows
Tathagata in the southeast ♪ Namo Turning the Womb Tathagata in the southeast ♪ Namo Turning Away All Difficulties Tathagata in the southeast ♪ Namo Cultivating Practice Amid All Conditions Tathagata in the southeast ♪ Namo Adornment Without Conditions Tathagata in the southeast ♪ Namo Buddha of Space Tathagata in the southeast ♪ Namo Possessor of Virtue Tathagata in the southeast ♪ Namo Shakyamuni Tathagata in the southeast ♪ Namo Banner of Radiant Marks Tathagata of the Firm Mani World in
southeast
♪ Homage to Tathagata Sovereign Moon Deva of the Wondrous Practice World in the southeast ♪ Homage to Tathagata Wondrous Traces of the Vast Excellence World in the southwest—
—thirteen koṭis of Buddha lands away
♪ Homage to Tathagata Equal Wisdom of the All-Encompassing World in the southwest—eleven Ganges sands of Buddha lands away ♪ Homage to Tathagata Wisdom of Patience of the Immeasurable Treasury World in the south-
west—eight Ganges sands of Buddha lands away
♪ Homage to Tathagata Jeweled Canopy Illuminating Emptiness of the Rich White Intersecting Paths World in the southwest ♪ Homage to Tathagata Boundless Body of the World That Universally Purifies All in the
southwest—as many Buddha lands away as the sands of the Ganges ♪ Homage to Tathagata Śākya Jewel-Light of the Excellent Selection World in the southwest
♪ Homage to Tathagata Supreme Diligence of the Boundless Jeweled Grove World in the southwest
♪ Homage to Tathagata Jeweled Grove of the Joyfully Accomplished World in the southwest ♪ Homage to Tathagata Great Compassion Contemplating Sentient Beings of the Excellent Contemplation World in the southwest
♪ Homage to Tathagata Foremost in Wisdom of the Joyful Mastery World in the southwest ♪ Homage to Tathagata Free from Arms of the Honored Discipline World in the southwest ♪ Homage to Tathagata Stainless of the Universal Radiance World in the southwest ♪ Homage to Tathagata King of Rain of the Sound of Rain World in the southwest ♪ Homage to Tathagata Great Honored King in the southwest ♪ Homage to Tathagata Brahmā-Marked in the southwest ♪ Homage to Tathagata Indra-Marked in the southwest ♪ Homage to Tathagata Lion in the southwest ♪ Homage to Tathagata Wondrous Jewel in the southwest ♪ Homage to Tathagata Amitābha in the southwest ♪ Homage to Tathagata Auspicious of the Excellent Auspiciousness World in the southwest ♪ Homage to Tathagata Adorned with Auspiciousness in the southwest ♪
Homage to Tathagata Śikhin in the southwest ♪ Homage to Tathagata Ever Diligent in the southwest ♪ Homage to Tathagata Well-Abiding in the southwest ♪ Homage to Tathagata Boundlessly Adorned in the southwest
♪ Homage to Tathagata Adorned with Signlessness in the southwest
♪ Homage to Tathagata Universally Adorned in the southwest ♪ Homage to Tathagata Lamp of Radiance in the southwest ♪ Homage to Tathagata Treasury Assemblage in the southwest ♪ Homage to Tathagata Boundless Forms in the southwest ♪ Homage to Tathagata Boundless Diligence in the southwest ♪ Homage to Tathagata Net of Light in the southwest ♪ Homage to Tathagata Great Spiritual Powers in the southwest ♪ Homage to Tathagata Wheel of Radiance in the southwest ♪ Homage to Tathagata Contemplative Wisdom in the southwest ♪ Homage to Tathagata Unfailing Excellence in the southwest ♪ Homage to Tathagata Destroyer of All Fears in the southwest ♪ Homage to Tathagata Boundless Virtue,
Radiant King in the southwest ♪ Homage to Tathagata Free from Fear in the southwest ♪ Homage to Tathagata Destroyer of All Hostile Marauders in the southwest ♪ Homage to Tathagata Transcending All Realms of Māra in the southwest ♪ Homage to Tathagata Immeasurable Flowers in the southwest ♪ Homage to Tathagata Upholder of Immeasurable Virtue in the southwest ♪ Homage to Tathagata Immeasurable Sounds in the southwest ♪ Homage to Tathagata Assemblage of Light in the southwest
♪ Homage to Tathagata Radiant Virtue in the southwest
♪ Homage to Tathagata Free from the Two Extremes in the southwest ♪ Homage to Tathagata Immeasurable Enlightenment, Flower-Light in the southwest ♪ Homage to Tathagata Immeasurable Voice in the southwest ♪ Homage to Tathagata Radiant Meru in the southwest ♪ Homage to Tathagata King of Śāla Trees in the southwest ♪ Homage to Tathagata Sun-Faced in the southwest ♪ Homage to Tathagata Wondrous-Eyed in the southwest ♪ Homage to Tathagata Supreme Virtue in the southwest ♪ Homage to Tathagata Jeweled Flower in the southwest ♪ Homage to Tathagata Jewel-Born in the southwest ♪ Homage to Tathagata Sun-Flower in the southwest ♪ Homage to Tathagata Adornment of All Sentient Beings in the southwest ♪ Homage to Tathagata Turning All from Birth and Death in the southwest ♪ Homage to Tathagata Boundless
Eloquence in the southwest ♪ Homage to Tathagata Śākyamuni in the southwest ♪ Homage to Tathagata Vajra Treasury in the southwest ♪ Homage to Tathagata Indra’s Banner of the Firm Vajra World in the south-
west ♪ Homage to Tathagata Uncontested Giving in the southwest
♪ Homage to Tathagata Pure Moon of the Excellent Conduct World in the southwest
♪ Homage to Tathagata Eloquence Arising from Conditions in the southwest ♪ Homage to Tathagata Accomplishment of Dharma of the Lion’s Mouth World in the northwest—hundreds of thousands of myriads of Ganges sands of Buddha lands away
♪ Homage to Tathagata Pure Contemplation of the World of the Utmost Reach in the north-
west—two hundred koṭis of Ganges sands of Buddha lands away ♪ Homage to Tathagata Myriad Characteristics of the Unmoving and Unturning World in the northwest—seventy-seven koṭis of Ganges sands of Buddha lands away
♪ Homage to Tathagata Śākyamuni in the northwest
♪ Homage to Tathagata Myriad Virtues of the Abiding in Purity World in the northwest ♪ Homage to Tathagata Vast and Wondrous of the Flourishing Manifestation World in the northwest ♪ Homage to Tathagata Embodied Marks of the Pure Lapis Lazuli World in the north-
west ♪ Homage to Tathagata Thorough Hearing of the Inexhaustible World in the northwest ♪ Homage to Tathagata Contemplation of Dharma of the Light from the Pores World in the
northwest ♪ Homage to Tathagata Wish-Fulfilling of the Thunderous Roar World in the northwest ♪ Homage to Tathagata Unmoving of the Serene Purity World in the northwest ♪ Homage to Tathagata Creator through Wisdom of the Sovereignty of All Wisdom World in the north-
west ♪ Homage to Tathagata Worthy and Valiant of the Virtuous and Good World in the northwest ♪ Homage to Tathagata Bodhisattva of Transformative Guidance of the Abiding in Purity World in the
northwest
♪ Homage to Tathagata Skillfully Transforming without Form of the World of Those Who Delight in Pure Intent in the northwest ♪ Homage to Tathagata King of Fragrant Rain of the Rain-Giving World in the northwest
♪ Homage to Tathagata Deliverance by the One Vehicle of the Vajra World in the northwest ♪ Homage to Tathagata King of Pure Light of the World That Dispels All Darkness in the northwest
♪ Homage to Tathagata Universal Fragrant Light of the Sandalwood Fragrance World in the
northwest ♪ Homage to Tathagata Tamāla Sandalwood Fragrance and Spiritual Powers in the northwest
♪ Homage to Tathagata Meru-Marked in the northwest ♪ Homage to Tathagata Seeing without Fear in the northwest ♪ Homage to Tathagata Fragrant Radiance in the northwest ♪ Homage to Tathagata Fragrant Meru in the northwest ♪ Homage to Tathagata Fragrant Elephant in the northwest ♪ Homage to Tathagata Sovereign Fragrance in the northwest ♪ Homage to Tathagata Fragrant Grotto in the northwest ♪ Homage to Tathagata Wheel of Radiance in the northwest ♪ Homage to Tathagata King of Light in the northwest ♪ Homage to Tathagata King Born from a Lotus in the northwest ♪ Homage to Tathagata Sovereign in the Buddha-Dharma in the northwest ♪ Homage to Tathagata Sovereign in Boundless Dharma in the northwest ♪ Homage to Tathagata Delighting in and Cherishing Virtue in the northwest ♪ Homage to Tathagata
Scattering Flowers in the northwest ♪ Homage to Tathagata Arrayed Floral Canopies in the northwest ♪ Homage to Tathagata Flower Grotto in the northwest ♪ Homage to Tathagata Golden Flower in the northwest ♪ Homage to Tathagata Fragrant Flower in the northwest ♪ Homage to Tathagata King of Meru in the northwest ♪ Homage to Tathagata Excellent Guide in the northwest ♪ Homage to Tathagata Supreme Adornment of All Sentient Beings in the west
north ♪ Namo Tathagata Who Turns Away All Calamities in the northwest ♪ Namo Tathagata Adorned with Wholesome Conduct in the northwest ♪ Namo Tathagata Wondrous Flower in the northwest ♪ Namo Tathagata Boundless Fragrance in the northwest ♪ Namo Tathagata Who Universally Radiates Light in the northwest ♪ Namo Tathagata Who Universally Diffuses Fragrance in the northwest ♪ Namo Tathagata Universal Light in the northwest ♪ Namo Tathagata Virtue Born from Scattered Flowers in the northwest ♪ Namo Tathagata Jeweled Net Hand in the northwest ♪ Namo Tathagata Supremely Lofty King in the northwest ♪ Namo Tathagata Who Universally Illuminates a Single Buddha-Land in the northwest ♪ Namo Tathagata King of Constellations in the northwest ♪ Namo Tathagata Wondrous Vision in the northwest ♪ Namo
Tathagata Establishing King in the northwest ♪ Namo Tathagata Flowing Fragrance in the northwest ♪ Namo Tathagata Sovereign in Boundless Wisdom in the northwest ♪ Namo Tathagata Unfailing Adornment in the northwest ♪ Namo Tathagata Unfailing Vision in the northwest ♪ Namo Tathagata Immeasurable Eyes in the northwest ♪ Namo Tathagata Immovable in the northwest ♪ Namo Tathagata Who First Aroused the Resolve in the northwest ♪ Namo Tathagata Boundless Eyes in the northwest ♪ Namo Tathagata Above the Lamp in the northwest ♪ Namo Tathagata Universally Illuminating Radiance in the northwest ♪ Namo Tathagata Shining Light in the northwest ♪ Namo Tathagata Whose Eloquence for All Sentient Beings Is Uninterrupted in the
northwest ♪ Namo Tathagata Stainless Power in the northwest ♪ Namo Tathagata Conduct Without Traces in the northwest ♪ Namo Tathagata Vajra Treasury in the northwest ♪ Namo Tathagata Supreme Banner of the World Joyful Lotus in the
northwest ♪ Namo Tathagata Unsurpassed Moon of the World Joy in the northwest
♪ Namo Tathagata King of the Voice of the Moon of Wholesome Quiescence of the World Honored Banner of the Nyagrodha Tree below—one hundred thousand myriad kotis of Buddha-lands, as numerous as the sands of the Ganges, distant from here
♪ Namo Tathagata Single Jeweled Canopy of the World Myriad Jewels Universally Manifest below—seventy-two kotis of Buddha-lands, as numerous as the sands of the Ganges, distant from here
♪ Namo Tathagata Who Never Abandons the Great Vow of the World Firmness below—thirty-two kotis of Buddha-lands, as numerous as the sands of the Ganges, distant from here
♪ Namo Tathagata King of Radiance of the World Resplendent Illumination
below ♪ Namo Tathagata Lai-tỳ-la-da of the World Radiant, Open, and Quiescent below
♪ Namo Tathagata Upholding the Earth of the World Earthly Manifestation below
♪ Namo Tathagata Mindfulness That Severs Doubt, Uproots Desire, and Dispels Darkness of the World Undeluded Mindfulness below ♪ Namo Tathagata Venerable King of Lamps of the World Immeasurable Flowers
below ♪ Namo Tathagata Universal Vow of the World Undiminished below ♪ Namo Tathagata Treasury of Jewels of the World Extremely Profound below ♪ Namo Tathagata Lion Who Roars from the Crown Resembling an Eagle of the World Brocade Banner
below ♪ Namo Tathagata Wholesome Virtue of the World Named Wholesome below
♪ Namo Tathagata Vajra Kshatra of the World All Purities below
♪ Namo Tathagata Pure Diligence of the World Crystal below ♪ Namo Tathagata Duy-thủ-đà-thất-lợi of the World Sa-đà-duy-cụ-trá below
♪ Namo Tathagata Blue Lotus-Stained Hand of the World Illumination below ♪ Namo Tathagata Universally Manifest of the World Universal Radiance below ♪ Namo Tathagata Dragon of the Path of the World Arising and Attaining Liberation below ♪ Namo Tathagata Universal Contemplation of the World Luminous Kshatra below ♪ Namo Tathagata Moon Eloquence of the World Illumination below ♪ Namo Tathagata Firm and Essential of the World Guiding the Way below ♪ Namo Tathagata Great Eye of the World Pure Space below ♪ Namo Tathagata King of Stainless Renown below ♪ Namo Tathagata Lion below ♪ Namo Tathagata Renowned below ♪ Namo Tathagata Renowned Light below ♪ Namo Tathagata Dharma below ♪ Namo Tathagata Dharma Banner below ♪ Namo Tathagata Upholder of the Dharma below ♪ Namo Tathagata Whose Renown Is
Heard Afar below ♪ Namo Tathagata Dharma Name below
♪ Namo Tathagata Dharma Banner below
♪ Namo Tathagata Who Reveres the Dharma below ♪ Namo Tathagata Whose Mind Knows No Fear and Whose Garments and Hair Remain Unaffected below ♪ Namo Tathagata Supreme Virtue below ♪ Namo Tathagata Great Virtue below ♪ Namo Tathagata Lotus Virtue below ♪ Namo Tathagata Possessing Virtue below ♪ Namo Tathagata Lion Virtue below ♪ Namo Tathagata Accomplishing Benefit below ♪ Namo Tathagata Lion Protector below ♪ Namo Tathagata Lion's Majestic Advance below ♪ Namo Tathagata Establishing King below ♪ Namo Tathagata Brahma Sumeru below ♪ Namo Tathagata Pure Eyes below ♪ Namo Tathagata Unfailing Steps below ♪ Namo Tathagata Fragrant Elephant below ♪ Namo Tathagata Fragrant Virtue below ♪ Namo Tathagata Fragrant Sumeru below ♪ Namo Tathagata Immeasurable Eyes below ♪ Namo Tathagata Cluster of
Fragrance below ♪ Namo Tathagata Jeweled Grotto below ♪ Namo Tathagata Jeweled Sumeru below ♪ Namo Tathagata Securely Abiding below ♪ Namo Tathagata King of Wholesome Abiding below ♪ Namo Tathagata Brahma Sumeru below ♪ Namo Tathagata King of Sala Trees below ♪ Namo Tathagata Radiant Wheel below ♪ Namo Tathagata Radiant Lamp below ♪ Namo Tathagata Unfailing Diligence below ♪ Namo Tathagata Adorned with Wholesome Reflection below ♪ Namo Tathagata Lion's Joy below ♪ Namo Tathagata Truth of the Assembly below ♪ Namo Tathagata Wondrous King of Wholesome Abiding below ♪ Namo Tathagata Shakyamuni below ♪ Namo Tathagata Vajra Treasury below ♪ Namo Tathagata Brahma-Filled of the World Firm Sandalwood
below
♪ Namo Tathagata Unfading and Unchanging Moon of the World Insatiable Loving-Kindness below ♪ Namo Tathagata Who Holds Innumerable Vows of Diligence of the World Wholesome Discernment
above—one hundred thousand myriad kotis of Buddha-lands, as numerous as the sands of the Ganges, distant from here
♪ Namo Tathagata Above the Lotus of the World Adorned with Lotuses
above—one hundred kotis of Buddha-lands, as numerous as the sands of the Ganges, distant from here ♪ Namo Tathagata Radiant King Seen by All Virtues of the World Single Crossing above—sixty-two kotis of Buddha-lands, as numerous as the sands of the Ganges, distant from here
♪ Namo Tathagata King Who Extinguishes Darkness and Equally Transcends of the World Free from All Fears and Without Abiding Place above ♪ Namo Tathagata Shakyamuni above ♪ Namo Tathagata Resonant Sound of the World Revolving above ♪ Namo Tathagata Vast Equality of the World Universal Loving-Kindness above ♪ Namo Tathagata Accumulation of Fragrance of the World Myriad Fragrances above ♪ Namo Tathagata Who Practices Truth of the World Auspiciousness above
♪ Namo Tathagata Wondrous Consciousness of the World Peaceful Quiescence above ♪ Namo Tathagata Kiền-đà-la-da of the World Ni-già-kiền-đà-ba-vật above
♪ Namo Tathagata Excellent Jewel of the World Adornment above ♪ Namo Tathagata Jeweled Blossom of the World Adornment above ♪ Namo Tathagata Joyful Virtue of the World Named Joy above ♪ Namo Tathagata Faith, Form, Pure Sound, and Emptiness of the World Transcending the Myriad Wonders above
in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Supreme Zeal of the Desire Grove World in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata King of Infinite Eyes of the Empty Space World in the upper
direction ♪ Homage to the Tathagata Renown of the Adorned World in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Supreme Infinite Light of the Treasure
Sovereign World in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Golden Treasure Light of the Treasure Moon World in the upper direction
♪ Homage to the Tathagata Peak of Immeasurable Veneration of the Xiangbulou World in the
upper direction ♪ Homage to the Tathagata Immeasurable King Free from Defilement of the Heavenly King's Daughter World in the upper direction
♪ Homage to the Tathagata Foremost in Virtue of the Sumeru Banner World in the upper direction
♪ Homage to the Tathagata Peak of Innumerable Arising Zeal of the World of the Venerated Assembly of Wondrous Intent in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Supreme Beyond Words of the Treeless World in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Peak Free from Delusion of the World Adorned by Pure Contemplation
in the upper direction
♪ Homage to the Tathagata Peak of Moonlight of the Sunlight World in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Peak of Undifferentiated Light of the Dharma-Teaching World in the
upper direction
♪ Homage to the Tathagata Light Contrary to Emptiness of the World Where the Hands of the Treasure Peak Are Exhausted in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Most Pure Immeasurable Banner of the Excellent Assembly World
in the upper direction
♪ Homage to the Tathagata King Firmly Abiding in Excellent Truth of the Supreme World in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Peak Accomplishing All Buddha-Lands of the World
Whose Sovereign Is Zeal in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Peak of Pure Wisdom and Virtue of the Vow-Power World in the upper direction
♪ Homage to the Tathagata Banner of Pure Discourse of the World of Delight in Goodness in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Supreme Lapis Lazuli Light of the Sandalwood Fragrance World in the upper direction
♪ Homage to the Tathagata Treasure-Virtue Host of the Constellation World in the upper direction
♪ Homage to the Tathagata Most Pure Pillar of Virtue and Treasure of the Peak of Immeasurable Virtue World in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Stupa of the Light That Conveys Treasure of the World of Pure Attainment
in the upper direction
♪ Homage to the Tathagata Infinite Shame and Conscience, Supreme Golden Peak of the World of Boundless Vision in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Venerated Lotus Peak of the World Adorned with Lotuses
in the upper direction
♪ Homage to the Tathagata Peak of Arising Pure Treasure of the Treasure Lamp World in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata King of the Lightning-Lamp Banner of the Lightning World in the
upper direction
♪ Homage to the Tathagata Lamp of the Emptiness of Dharmas of the Wisdom of Empty Space World in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Accomplished in All Virtues of the World of Profound Truth in the
upper direction
♪ Homage to the Tathagata Banner of the Worthy Standard of the Moonlight World in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Who Upholds the Wisdom and Form of All Kinds of Jewels of the Treasure
Seed World in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata King of Boundless Lofty Power of the Radiant Sandalwood Fragrance World in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Whose Deliverance Is Inexhaustible in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Form of the Abode of Dharma in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Fragrant Flowers of Conduct in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Brahma Voice in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata King of Constellations in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Supreme Fragrance in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Fragrant Light in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Firm Flame in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Adorned with Multicolored Jewels in the upper direction
♪ Homage to the Tathagata Vajra Treasury in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata King of Sala Trees in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Virtue of the Jeweled Flower in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Who Perceives All Meanings in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Like Mount Sumeru in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Supreme King of Zeal in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Who Dispels Doubt in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Excellent King of Constellations in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Dipankara in the upper direction
♪ Homage to the Tathagata Maker of Light in the upper direction
♪ Homage to the Tathagata Radiant Milou in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Wheel of Light in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Pure Light in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata White Canopy in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Fragrant Canopy in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Jeweled Canopy in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Sandalwood Grotto in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Sandalwood Virtue in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Firm as Sumeru in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Jeweled Light in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata King of Sala Trees in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Brahma Virtue in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Pure
Eye in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Fearless in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Free from Fear in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Wondrous Firmness in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Supreme Treasure in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata King of Mountains in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Adorned with the Transformation of the Female Form in the upper direction
♪ Homage to the Tathagata Boundless Adornment in the upper direction
♪ Homage to the Tathagata Unsurpassed Light in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Mark of the Radiant Net in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata King Among Humans in the upper direction ♪ Homage to the Tathagata Banner of Peace and Serenity of the Firm Fragrance World in the
upper direction
♪ Homage to the Tathagata Immeasurable Sovereign Moon of the Empty Space World in the
upper direction
♪ Homage to the past Tathagata King of the Thunderous Voice of the Ten Directions
♪ Homage to the past Tathagata King of the Voice of Rain
♪ Homage to the past Tathagata King of the Voice of Tranquil Beasts
♪ Homage to the past Tathagata King of Wisdom, Flower-Adorned Feet, and the All-Encompassing Primordial Thunderous Voice
♪ Homage to the past Tathagata Immeasurable King of Pure Treasure-Scented Repose
♪ Homage to the past Tathagata Foremost in the Stainless Light of the Sun and Moon
♪ Homage to the past Tathagata King of the Brahma-Heavenly Foremost Ones
♪ Homage to the past Tathagata King of the Radiant Lamps of the Sun and Moon
♪ Homage to the past Tathagata King Who Enriches the World
♪ Homage to the past Tathagata Medicine King
♪ Homage to the past Tathagata Transcending Emptiness
♪ Homage to the past Tathagata Foremost in Tranquility
♪ Homage to the past Tathagata Treasure Moon ♪ Homage to the past Tathagata Intent at Rest ♪ Homage to the past Tathagata Lamp Light ♪ Homage to the past Tathagata Sandalwood Fragrance ♪ Homage to the past Tathagata Great Universal Wisdom Excellence ♪ Homage to the past Tathagata Many Treasures ♪ Homage to the past Tathagata Far-Reaching Light ♪ Homage to the past Tathagata Fixed Light ♪ Homage to the past Tathagata Moon Teaching ♪ Homage to the past Tathagata Unattached ♪ Homage to the past Tathagata Dragon Deva ♪ Homage to the past Tathagata Crown of Peaceful Light ♪ Homage to the past Tathagata Vipasyin ♪ Homage to the past Tathagata Sikhin ♪ Homage to the past Tathagata Visvabhu ♪ Homage to the past Tathagata Krakucchanda ♪ Homage to the past Tathagata Kanakamuni ♪ Homage to the past
Tathagata Kasyapa ♪ Homage to the past Tathagata Sakyamuni ♪ Homage to the future Tathagata Maitreya in the World of Forbearance of the Ten Directions ♪ Homage to the future Tathagata Universal Manifestation in the World of the Stainless Mind
♪ Namo Future Amitabha Tathagata ♪ Namo Future Wisdom-Vision Tathagata ♪ Namo Future Lion’s Majesty Tathagata ♪ Namo Future Vajra Accumulation Tathagata ♪ Namo Future Stainless Light Renowned King Tathagata ♪ Namo Future Great Light of the Age Tathagata ♪ Namo Future Lotus Light Tathagata ♪ Namo Future Ocean-Upholding Awakening, Delight, and Spiritual Powers Tathagata ♪ Namo Future One Who Crosses the Realm of Seven-Jeweled Flowers Tathagata ♪ Namo Future King Adorned with Purifying Power Tathagata ♪ Namo Future King of Universally Radiant,
Pervasively Shaking Light Tathagata ♪ Namo Future King of the Adorned and Purified Dharma Tathagata ♪ Namo Future Celebrated Hero Tathagata ♪ Namo Future Universal Light Tathagata ♪ Namo Future Scattered Flowers Tathagata ♪ Namo Future Golden Flowers Tathagata ♪ Namo Future Anavatapta Tathagata ♪ Namo Future One Who Vigorously Practices with Diligence Tathagata ♪ Namo Future Thousand Buddhas of the Auspicious Kalpa, Tathagatas ♪ Namo Future Liu-yu Tathagata
The Buddha’s Discourse on the Sutra of the Inconceivable Merits Protected and Kept in Mind by All Buddhas — End of the Lower Fascicle
The version you're viewing was faithfully rendered by Inti AI in keeping with the tradition. Switch to the other language tab to read a human translation.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.