Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Mahāyāna — Northern Canon · Linh Sơn Vietnamese Mahāyāna Canon

曼殊室利菩薩吉祥伽陀

Chinese title:曼殊室利菩薩吉祥伽陀

📖463 words · ~2 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

1_ Bát-la nghê-dương nga tang nga

2_ Cô lý lệ nột-bà phộc

3_ Mạo địa tức đại

4_ Mạn nho thất-lý duệ, vĩ mạt la

5_ Mạo địa tốt kha, a tỳ thế cái

6_ Duệ nột-mãng nga la nhĩ na phộc lý

7_ Tốc tốt đại

8_ Tốt nghĩđương

9_ Đát nột-mang nga lãng bà phộc đổ

10_ Ba la ma ha tỳ thế cái

11_ Thất-lý phộc nhật-la tát đỏa nga nõa

12_ Mạn nõa la tam bát-la phệ thế duệ

13_ La tả nỉ tỳ

14_ Bộ phộc na sa la (14)

15_ Vĩ la tẩy nê tỳ

16_ Duệ nột-mãng nga lãng tốt kha cát lãm

17_ Bát-la phộc lãm, bát-la nghĩđương

18_ Đát nột mãng nga lãng bà phộc đổ

19_ Đế ba la ma, a tỳ thế cái

20_ Át đa đa sa nậu

21_ Tạt lý đa

22_ Để tát duệ la thế sương

23_ Tát đỏa vĩ mạo đình

24_ Tát đát đa tô nga đa, a tỳ thế cái

25_ Bát nột-mãng nga lãng tô la phộc lại

26_ La tất đại, bát-la nghĩđương

27_ Đát nột-mãng nga lãng bà phộc đổ

28_ Đế ba la ma, a tỳ thế cái

29_ Thất-lý mãn đế-lý lộ ca, vĩ nhạ duệ

30_ Phộc la mạn nõa la, ngật-lê

31_ Đế-lại lộ kế-dã la nhĩ-dã

32_ Vĩ nhạ du đát ma

33_ Na tha tế cô

34_ Duệ nột-mãng nga lãng tô la phộc lại

35_ Táp bát-la nõa đế, táp-bát-la nghệđương

36_ Đát nột-mãng nga lãng, bà phộc đổ

37_ Đế ba la ma, a tỳ thế cái

38_ Na na nhạ nga nột-vĩ na dã

39 Tát lỗ nhạ bá ni 40 Tam một đà, la đát-nẵng 41 Mạt cô tra di đát tha tỳ thế cái 42 Duệ nột-mãng nga lãng, ca mạt la, la nga 43 Vĩ thú đề nghệđương 44 Đát nột-mãng nga la, bà phộc đổ 45 Đế ba la ma, a tỳ thế cái 46 A ca xá nga lý-bà 47 Mạt ni la đát-nẵng 48 Vĩ bộđể la di 49 Tát lý-phộc lý-tha tất đề 50 Tốt kha na tả 51 Ma hạ a tỳ thế cái 52 Duệ nột-mãng nga lãng, thú ba, vĩ bộđể yết lại 53 Tốt nghệđương 54 Đát nột-mãng nga lãng, bà phộc đổ 55 Đế ba la ma , a tỳ thế cái 56 Sát trúc, tác cật-la phộc lý-để 57 Thuật bà mãng nga la nghệđể ca du 58 Duệđốt-bôn ni-dã, la đát-nẵng 59 Ma ma đỏa đốn lượng 60 Mạt dạ bát-đương đế na tốt-đổ 61 Tát lý-phộc nga đa bộ di 62 Ma hạ a tỳ thế cái 63 Vĩ thuật đà, phộc la kế lý-để 64 Tát mạn nho na tha

THE AUSPICIOUS GĀTHĀ OF MAÑJUŚRĪ BODHISATTVA End

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

The version you're viewing was faithfully rendered by Inti AI in keeping with the tradition. Switch to the other language tab to read a human translation.

Translation source: Linh Sơn Pháp Bảo Đại Tạng KinhLicense: Linh Sơn Pháp Bảo Đại Tạng Kinh (Việt dịch) · nguồn: rongmotamhon.net (Liên Phật Hội)

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.