佛說佛名經

Volume Twelve

Homage to Great Majestic Virtue Buddha.

Homage to Incomparable Wisdom Buddha.

Homage to Moonlight Buddha.

Homage to Joyful Increase Buddha.

Homage to Sandalwood Fragrance Buddha.

Homage to Sumeru Kalpa Buddha.

Homage to Mountain Peak Buddha.

Through the causes, conditions, and merit of paying homage to the Buddhas today, may we attain bodies adorned with the hundred blessings and the complete marks of excellence...(1 bow)

May I and all sentient beings attain the Dharma-body of all Buddhas, whose excellent forms accord with beings and whose voices neither increase nor diminish. (1 bow)

Homage to Samantabhadra Bodhisattva. (3 bows)

The foregoing comprises eleven thousand one hundred Buddhas.

Homage to Stainless Form Buddha.

Homage to Undefiled Buddha.

Homage to Victorious Dragon Buddha.

Homage to Golden Form Buddha.

Homage to Mountain-Roaring Sovereign Mastery Buddha.

Homage to Golden Treasury Buddha.

Homage to Firelight Buddha.

Homage to Mastery of Fire Buddha.

Homage to Lapis Lazuli Flower Buddha.

Homage to Victorious Moon Buddha.

Homage to Moon-Sound Buddha.

Homage to Light Adorned with Scattered Flowers Buddha.

Homage to Great Fragrant Universal Illumination Buddha.

Homage to Mind Freed from All Defilement Buddha.

Homage to Gathered Treasures Buddha.

Homage to Mountain of Virtue Buddha.

Homage to Mountain of Heroic Vigor Buddha.

Homage to Brahma-Sound Dragon’s Vigorous Advance Buddha.

Homage to Supreme Victory in the World Buddha.

Homage to Lion’s Vigorous Roar Buddha.

Homage to Victorious Flower Buddha.

Homage to Victorious Mountain Buddha.

Homage to Accomplished Sala Sovereign Mastery Buddha.

Homage to Universal Radiance Buddha.

Homage to Roaring Sound Buddha.

Homage to Equal Canopy Buddha.

Homage to Sorrowless Buddha.

Homage to Wisdom King Buddha.

Homage to Mountain of Wisdom Buddha.

Homage to Moonlight Buddha.

Homage to Universal Light Buddha.

Homage to Virtuous Sound Buddha.

Homage to Unimpeded Accomplishment Buddha.

Homage to Banner of Fire Buddha.

Homage to Mastery of Wisdom Buddha.

Homage to Great Mastery Buddha.

Homage to Brahma-Sound Buddha.

Homage to Mastery over Multitudes Buddha.

Homage to Moon-Faced Buddha.

Homage to Sun-Faced Buddha.

Homage to Victorious Sound Buddha.

Homage to Brahma-Faced Buddha.

Homage to Brahma-Heaven Buddha.

Homage to Indra-Ketu Banner Buddha.

Homage to Sovereign of Accomplishment through Excellent Contemplation and Victorious Moon Buddha.

Homage to Radiant Wisdom Buddha.

Homage to Stainless Renown King Buddha.

Homage to Virtuous Cloud Adorned with Joyful Eloquence Buddha.

Homage to Wondrous Sound Buddha.

Homage to Sovereign of Pure Face, Stainless and Victorious Moon Buddha.

Homage to Impartial Mind Buddha.

Homage to Sound of Joyful Eloquence Buddha.

Homage to Stainless Moon Buddha.

Homage to Sovereign of Stainless Purity, Golden Form, Definitive Radiance, and Majestic Virtue Buddha.

Homage to Sovereign of the Wheel of Precious Radiance Buddha.

Homage to Penetrating Wisdom Buddha.

Homage to Incalculable Resolute Diligence Buddha.

Homage to Mountain Peak Buddha.

Homage to Indra-Ketu Banner King Buddha.

Homage to Well-Abiding Sala King Buddha.

Homage to Victorious Padma Buddha.

Homage to Sovereign of Excellent, Firm Abiding Buddha.

Homage to Light of the Sun and Moon Buddha.

Homage to Padma Light Buddha.

Homage to Victorious Progress of Padma Buddha.

Homage to Great Penetration Buddha.

Homage to Great Penetrating, Supremely Wise Buddha.

Homage to Boundless Wisdom Buddha.

Homage to Many Treasures Buddha.

Homage to Roaring Sound that Subdues All Buddha.

Homage to Stainless Radiance of the Sun and Moon Buddha.

Homage to Stainless Lotus, Sovereign Constellation Flower Buddha.

Homage to Sovereign of Wondrous Cloud and Drum Sound Buddha.

Homage to Well-Abiding Sustainer of Water-Sound, Sovereign Constellation Flower, Flower-Adornment Penetration Buddha.

Homage to Stainless Body Buddha.

Homage to Nanda Kula Victory Buddha.

Homage to Illuminating Wisdom Buddha.

Homage to Sovereign of Vigorous Advance Manifesting the Radiance of All Merits Buddha.

Homage to Sovereign of Vigorous Advance Adorned with Radiance Buddha.

Homage to Luminous Moon Buddha.

Homage to Universally Illuminating Radiance Buddha.

Homage to Precious Adornment Buddha.

Homage to Scattered Flowers Buddha.

Homage to Universally Kindling Lamps Buddha.

Homage to Universal Flower-Light Buddha.

Homage to Sovereign of the Victorious Mountain of Universal Radiance Buddha.

Homage to Sovereign of the Mani Mountain of Well-Abiding Merit Buddha.

Homage to King of Radiance Buddha.

Homage to Unconquerable Banner Buddha.

Homage to Victorious Merit Buddha.

Homage to Mastery in the World Buddha.

Homage to Universal Flower Buddha.

Homage to True Mark Buddha.

Homage to Sovereign of the Pure Wheel of Space Buddha.

Homage to Buddha Whose Body Is Adorned with Victorious Radiance and Padma Blossoms.

Homage to Sovereign of Sumeru Mountain and Victorious Padma Buddha.

Homage to Sovereign of All Precious Mani Jewels Buddha.

Homage to Wisdom of the Precious Radiant Wheels of the Sun and Moon Buddha.

Through the causes, conditions, and merit of paying homage to the Buddhas today, may we attain bodies adorned with the hundred blessings and the complete marks of excellence...(1 bow)

May I and all sentient beings attain the Dharma-body of all Buddhas, whose excellent forms accord with beings and whose teaching of the Dharma is unobstructed...(1 bow)

Homage to Samantabhadra Bodhisattva. (3 bows)

The foregoing comprises twelve thousand Buddhas.

Homage to Sovereign of Majestic Virtue and Pindola Sound Buddha.

Homage to Great Guiding Master Buddha.

Homage to Excellent Conduct Buddha.

Homage to Radiant Sovereign of Vigorous Advance and Light Buddha.

Homage to Mountain of Joyful Eloquence Buddha.

Homage to Non-Abiding Buddha.

Homage to Lion-Bird’s Vigorous Advance Buddha.

Homage to Sovereign of the Radiance of Merit Buddha.

Homage to Banner of Merit Buddha.

Homage to Maker of Merit Buddha.

Homage to Noble Deva Buddha.

Homage to Precious Banner Buddha.

Homage to Vajra Union Buddha.

Homage to All-Victorious Buddha.

Homage to Form of Peace and Security Buddha.

Homage to Wondrous Conduct Buddha.

Homage to Babala Sagara Buddha.

Homage to Phất Ba Kê Đâu Buddha.

Homage to Wondrous Form Buddha.

Homage to Vairocana Buddha.

Homage to Lê Sư Quật Đa Buddha.

Homage to Destroyer of Afflictions Buddha.

Homage to Wondrous Power Buddha.

Homage to Blossoming Flower Buddha.

Homage to Phất Gia La Buddha.

Homage to Excellent Light Buddha.

Homage to Noble Auspiciousness Buddha.

Homage to Lion’s Majestic Virtue Buddha.

Homage to Abiding Wisdom and Virtue Buddha.

Homage to Bà Na Đa Fragrance Buddha.

Homage to Widely Renowned True Dharma Buddha.

Homage to Tissa Buddha.

Homage to Joy of the World Buddha.

Homage to Vast Radiance Buddha.

Homage to Precious Renown Buddha.

Homage to Precious Majestic Virtue Buddha.

Homage to Brahma’s Majestic Virtue Buddha.

Homage to Excellent Sound Buddha.

Homage to Excellent Flower Buddha.

Homage to True Sound Buddha.

Homage to Form of Excellent Conduct Buddha.

Homage to Smiling-Eyed Buddha.

Homage to Mountain of Merit Buddha.

Homage to Cloud-Sound Buddha.

Homage to Wondrous Form Buddha.

Homage to Majestic Virtue of Life Buddha.

Homage to Conduct of Victorious Progress Buddha.

Homage to Sought by the World Buddha.

Homage to Subduer of Enmity Buddha.

Homage to Offering Buddha.

Homage to Joyful Adornment Buddha.

Homage to Śaśiketu Buddha.

Homage to Phất Nhược Merit-Light Buddha.

Homage to Great Majestic Virtue Buddha.

Homage to Precious Canopy Buddha.

Homage to Narayana Buddha.

Homage to Accomplished Conduct Buddha.

Homage to Freedom from Sorrow Buddha.

Homage to Stainless Joy Buddha.

Homage to Stainless Radiance Buddha.

Homage to Firmness Thereafter Buddha.

Homage to Sovereign of Stainless Clouds Buddha.

Homage to Stainless Arm Buddha.

Homage to Accomplishment of Meaning Buddha.

Homage to Victorious Protector Buddha.

Homage to Brahma Merit Deva-King Buddha.

Homage to Progress through Space Buddha.

Homage to Wondrous Wisdom Buddha.

Homage to Dharma-Treasure Buddha.

Homage to Unfailing Vision Buddha.

Homage to Unconquerable Light Buddha.

Homage to Moonlight Buddha.

Homage to Great Moonlight Buddha.

Homage to Universal Radiance Buddha.

Homage to Precious Victory Buddha.

Homage to Universal Contemplation Buddha.

Homage to Penetrator of Obstructions Buddha.

Homage to Precious Pure Radiance Buddha.

Homage to Sovereign of Excellent Cleansing, Purity, Stainless Accomplishment, and Boundless Victorious Merit Buddha.

Homage to Precious Victory, Stainless King of the Kalpa Buddha.

Homage to Foremost Lamp-Kindling Buddha.

Homage to Precious Victory of Merit Buddha.

Homage to Stainless Radiance Buddha.

Homage to Joyful Eloquence Adornment Buddha.

Homage to Buddha Stainless Moon-Ketu Renown.

Homage to Buddha Kusuma Adornment.

Homage to Buddha Fire Division.

Homage to Buddha Supreme Treasure.

Homage to Buddha Fearless against Enmity.

Homage to Buddha Lion’s Vigorous Advance.

Homage to Buddha Free from Fear.

Homage to Buddha Unfaltering, Free from Fright and Fear.

Homage to Buddha Vajra Awe-Inspiring Virtue.

Homage to Buddha Brahma-Victorious Deva King.

Homage to Buddha Excellent Moon.

Homage to Buddha King of Radiance.

Homage to Buddha Ketu Renown.

Homage to Buddha Jambudvipa Radiance.

Homage to Buddha Tamalapatra Sandalwood Fragrance.

Homage to Buddha Immovable.

Homage to Buddha Mount Meru.

Through the causes, conditions, and merit of now bowing to the Buddhas, may we attain bodies adorned with the hundred blessings and the complete auspicious marks...(1 bow)

The Dharma bodies of all Buddhas, excellent in form, accord with the speech of sentient beings; may we and all sentient beings attain these qualities...(1 bow)

Homage to Samantabhadra Bodhisattva.(3 bows)

The foregoing are ten thousand three hundred Buddhas.

Homage to Buddha Lion’s Voice.

Homage to Buddha Lion Banner.

Homage to Buddha Abiding in Empty Space.

Homage to Buddha Ever Entering Nirvana.

Homage to Buddha Indra Banner.

Homage to Buddha Amrita.

Homage to Buddha Subduing All Enmity in the World.

Homage to Buddha Who Has Attained Deliverance.

Homage to Buddha Meru Kalpa.

Homage to Buddha Tamalapatra Sandalwood Fragrance.

Homage to Buddha Sovereign King of Clouds.

Homage to Buddha Who Can Destroy All Fright and Fear in the World.

Homage to Buddha Universal Radiance.

Homage to Buddha Dharma Radiance.

Homage to Buddha Ocean-Sustaining Vigorous Penetration.

Homage to Buddha Victorious King of Dharma and Empty Space.

Homage to Buddha Seven-Treasure Padma Division.

Homage to Buddha Treasure Ketu.

Homage to Buddha Single Treasure Canopy.

Homage to Buddha Lovingly Beheld by All Sentient Beings.

Homage to Buddha Fully Endowed Hundred-Thousand Radiant Banner.

Homage to Buddha Sovereign King of Sala Trees.

Homage to Buddha King of Dharma Adornment.

Homage to Buddha Universal Single Treasure Canopy.

Homage to Buddha Constellations.

Homage to Buddha King of Universal Radiant Vigorous Advance.

Homage to Buddha Mountain Lamp.

Homage to Buddha Firm in Diligence.

Homage to Buddha Dharma-Illuminating Light.

Homage to Buddha Abiding in Pure Light.

Homage to Buddha Well-Abiding in the Pure Realm.

Homage to Buddha Moon Mountain.

Homage to Buddha King of Ultimately Adorned Boundless Merit.

Homage to Buddha Free from All Afflictions.

Homage to Buddha Whose Vision Is Never in Vain.

Homage to Buddha Victorious King Who Accomplished Stainless, Boundless, Pure Merit.

Homage to Buddha Supreme Wisdom Radiance.

Homage to Buddha Sovereign King Adorned with the Awe-Inspiring Virtue of Treasure-Surpassing Wisdom.

Homage to Buddha Pure Light.

Homage to Buddha Sovereign King of Blossoming Sala Flowers.

Homage to Buddha King of Blossoming Fire Flowers.

Homage to Buddha Pure Moon Disc.

Homage to Buddha King of Blossoming Flowers.

Homage to Buddha King of the Voice of the Tranquil Moon.

Homage to Buddha Boundlessly Firm, Diligently Abiding in Victory.

Homage to Buddha Padma Victory.

Homage to Buddha Dharma Ketu.

Homage to Dipankara Buddha.

Homage to Buddha Merit Ketu.

Homage to Buddha Accomplishment of Merit.

Homage to Buddha Noble Deva.

Homage to Buddha Treasure Mountain.

Homage to Buddha Vajra Joined Palms.

Homage to Buddha Victorious over All.

Homage to Buddha Universal Fragrance.

Homage to Buddha Excellent Flower.

Homage to Buddha Excellent Victory.

Homage to Buddha Mountain of Merit.

Homage to Buddha Victorious Accomplishment.

Homage to Buddha Kaundinya.

Homage to Buddha Excellent Eyes.

Homage to Buddha Dhritarashtra.

Homage to Buddha Well-Born.

Homage to Buddha Brahma Victory.

Homage to Buddha Tranquility.

Homage to Buddha Virtue of Brahma.

Homage to Buddha Indra Banner.

Homage to Buddha Moon-Colored.

Homage to Buddha Stainless Form.

Homage to Buddha Undefiled.

Homage to Buddha Victorious Dragon.

Homage to Buddha Dragon Deva.

Homage to Buddha Golden Radiance.

Homage to Buddha Indra King of Victorious Voice.

Homage to Buddha Excellent Mount Sumeru.

Homage to Buddha Treasury of Excellent Forms.

Homage to Buddha Firelight.

Homage to Buddha Awe-Inspiring Indra.

Homage to Buddha Earth Song.

Homage to Buddha Vaidurya Flower.

Homage to Buddha Victorious Vaidurya Golden Radiance.

Homage to Buddha Moon Victory.

Homage to Buddha Sun’s Roar.

Homage to Buddha Radiance Adorned with Scattered Flowers.

Homage to Buddha Sagara’s Victorious Wisdom and Vigorous Penetration.

Homage to Buddha Water Radiance.

Homage to Buddha Great Fragrant Conduct Radiance.

Homage to Buddha Free from Every Thought of Anger and Hatred.

Homage to Buddha Treasure Victory.

Homage to Buddha Victorious Accumulation.

Homage to Buddha Victorious Sage.

Homage to Buddha Dharma of Sustaining the Penetration of Abundant Merit.

Homage to Buddha Sun-Moon Vaidurya Light.

Homage to Buddha Victorious Flower of the Bodhi-Mind.

Homage to Buddha Sun and Moon.

Homage to Buddha Light of the Sun and Moon.

Homage to Buddha King of Flower-Garland Colors.

Homage to Buddha Kusumita Penetration.

Homage to Buddha Water-Moon Radiance.

Homage to Buddha Who Destroys the Darkness of Ignorance.

Through the causes, conditions, and merit of now bowing to the Buddhas, may we attain bodies adorned with the hundred blessings and the complete auspicious marks...(1 bow)

The Dharma bodies of all Buddhas, excellent in form, utter sounds in response to every voice; may we and all sentient beings attain these qualities...(1 bow)

Homage to Samantabhadra Bodhisattva.(3 bows)

The foregoing are ten thousand four hundred Buddhas.

Homage to Buddha Universal Treasure Canopy.

Homage to Buddha Increasing the Joy of the Dharma.

Homage to Buddha Increasing the Manifold Lion’s Roar.

Homage to Buddha Sovereign Brahma Dragon’s Roar.

Homage to Buddha Sovereign over the World.

Homage to Buddha Sovereign King of the World.

Homage to Buddha Difficult to Overcome.

Homage to Buddha Treasure Maker.

Homage to Buddha Voice of Amrita.

Homage to Buddha Victorious Light.

Homage to Buddha Dragon Deva.

Homage to Buddha Increasing Power.

Homage to Buddha Stainless Light.

Homage to Buddha Sangha Lion.

Homage to Buddha Supreme in the World.

Homage to Buddha Mountain of Virtue.

Homage to Buddha King of Humanity.

Homage to Buddha Victorious Flower.

Homage to Buddha Virtue of Fearlessness.

Homage to Buddha Who Can Act with Equanimity.

Homage to Buddha Whose Initial Aspiration Is Free from All Fears and Possesses the Victorious Virtue of Overcoming Every Affliction.

Homage to Buddha Vajra Division.

Homage to Buddha Image of the Radiant Treasure Division.

Homage to Buddha Free from All Doubts Caused by Maras.

Homage to Buddha Whose Initial Aspiration Accomplishes the Victorious Irreversible Wheel.

Homage to Buddha Victorious Radiance of the Treasure Canopy.

Homage to Buddha Who Can Teach and Transform All Bodhisattvas.

Homage to Buddha Whose Initial Aspiration and Mindfulness Cut Off Every Defiling Affliction.

Homage to Buddha Who Subdues Afflictions.

Homage to Buddha King of Victorious Radiance.

Homage to Buddha Supreme in Samadhi.

Homage to Buddha Supreme Padma Victory.

Homage to Buddha Radiance of the Sun Disc.

Homage to Buddha Army of Treasure Canopies.

Homage to Buddha Victorious Radiance of the Sun Disc.

Homage to Buddha Supreme Samadhi and Vigorous Advance.

Homage to Buddha Victorious Universal Illumination of Treasure Flowers.

Homage to Buddha Most Wondrous Padma Division.

Homage to Buddha Victorious Virtue of the Radiant Treasure Wheel.

Homage to Buddha Treasure Treasury.

Homage to Buddha Treasure Victory.

Homage to Buddha King of Treasure Lamps.

Homage to Buddha Firm in Diligence, Contemplating and Accomplishing Meaning.

Homage to Buddha Renowned for Contemplating Universal Radiance.

Homage to Buddha Renowned for the Merit of Loving-Kindness and Adornment.

Homage to Buddha Whose Victorious Merit Is Recollected and Praised by All Sentient Beings.

Homage to Buddha Auspicious Renown and Merit.

Homage to Buddha Victorious Renown for Ultimate Moral Shame and Conscience.

Homage to Buddha Vast Radiance.

Homage to Buddha Joyful Eloquence, Adornment, and Contemplation.

Homage to Buddha Stainless Moon-Ketu Renown.

Homage to Buddha Kusuma Adornment, Radiance, and Accomplishment.

Homage to Buddha Treasure Renown.

Homage to Buddha Fearless Contemplation.

Homage to Buddha Lion’s Power and Vigorous Advance.

Homage to Buddha King Janaka Radiance.

Homage to Buddha Virtuous Deeds.

Homage to Buddha Stainless Radiance.

Homage to Buddha Meritorious Treasure Radiance.

Homage to Buddha Accomplishment through the Power of Diligence.

Homage to Buddha Excellent Pure Light.

Namo Buddha Who Has Attained Liberation from All Bonds.

Namo Stainless Padma Treasury Supreme Buddha.

Namo Buddha Who Has Attained the Liberating Power of Unobstructedness.

Namo Buddha Fearlessly Proclaimed by Name throughout the Ten Directions.

Namo Vajra World Buddha.

Namo Great Treasury of Jewels Buddha.

Namo Buddha of the Kalpa of the Majestic King Adorned with Boundless Merit.

Namo Jeweled Mountain of Merit Buddha.

Namo Buddha Who Proclaims the Supreme Adornment of All Things.

Namo Buddha of Wisdom Accomplished through Boundless Adornment of Eloquence.

Namo King Buddha Whose Roaring Voice Is Like Boundless Celestial Clouds.

Namo Buddha of Supreme Majestic Radiance, Shining with Wondrous Golden Light.

Namo Buddha of the Kalpa of the King of Varied Majesties.

Namo Buddha of Wisdom Accomplished throughout Asamkhyeyas of Kotis of Kalpas.

Namo Buddha of Pure Golden Space, Roaring with Radiance.

Namo Universal Radiance Buddha.

Namo King of the Ocean of Abundant Jeweled Merit Buddha.

Namo Unfailing Merit Buddha.

Namo Buddha Who Illuminates All Places.

Namo Wondrous Drum-Voice Buddha.

Namo Sovereign of the Dharma Buddha.

Namo Universally Seeing Buddha.

Namo Great Mass of Flames Buddha.

Namo Banner of Radiance Buddha.

Namo Wisdom Ketu Buddha.

Namo Sala Womb Buddha.

Namo Jeweled Sikhin Buddha.

Namo Padma Treasury Buddha.

Namo All-Victorious Buddha.

Namo Sagara Buddha.

Namo Padma Treasury Buddha.(* )

Namo Sovereign King Sala Buddha.

Namo Lotus Radiance Buddha.

Namo Supreme Renown Buddha.

Namo Seer of Reality Buddha.

Namo Wisdom Milu Buddha.

Namo Dragon Virtue Buddha.

Namo Supreme Conduct Buddha.

Namo Constellation Buddha.

Through the causes, conditions, and merit of now bowing to the Buddhas, may we attain bodies adorned with the hundred blessings and the complete excellent marks...(1 bow)

The Dharma bodies of the Buddhas, with excellent forms, expound the Dharma successively according to causes and conditions; may I and all sentient beings attain them all...(1 bow)

Namo Samantabhadra Bodhisattva.(3 bows)

The foregoing are ten thousand five hundred Buddhas.

Namo Great Adornment Buddha.

Namo King of Radiance Buddha.

Namo Able Benevolent One Buddha.

Namo Sovereign Mountain Buddha.

Namo Sun-Faced Buddha.

Namo Good Intention Buddha.

Namo Dragon Victory Buddha.

Namo Pusa Buddha.

Namo Medicine King Buddha.

Namo Lion Mountain Buddha.

Namo Buddha Who Sustains Supreme Merit.

Namo Buddha Who Drinks Amrita.

Namo Emanating Flames Buddha.

Namo Great Mountain Banner Buddha.

Namo Buddha Who Protects the Offerings of the World.

Namo Tagara Sikhin Buddha.

Namo Difficult to Vanquish Buddha.

Namo Great Lamp Buddha.

Namo Supreme Padma Buddha.

Namo Dharma Banner Buddha.

Namo Buddha Able to Kindle the Lamp.

Namo Difficult to Vanquish Buddha.

Namo Difficult to Conceive Buddha.

Namo True Voice Buddha.

Namo Wondrous Voice Buddha.

Namo Sala Division Buddha.

Namo Jeweled Flame Buddha.

Namo Beheld with Love Buddha.

Namo Sumeru Kalpa Buddha.

Namo Sandalwood Radiance Buddha.

Namo Sunlight Buddha.

Namo Supreme Medicine Tree Buddha.

Namo Pure Awakening Buddha.

Namo Buddha of Prophetic Revelation.

Namo Loving Action Buddha.

Namo Bestower of Fearlessness Buddha.

Namo Padma Jeweled Fragrance Buddha.

Namo Supreme Virtue Buddha.

Namo Stainless Buddha.

Namo Pure Illumination Buddha.

Namo Accumulation of Wisdom Buddha.

Namo Free from Afflictions Buddha.

Namo Well-Come Buddha.

Namo Excellent Radiance Buddha.

Namo Golden-Hued Buddha.

Namo Producer of Radiance Buddha.

Namo Purity Buddha.

Namo Attainment of Liberation Buddha.

Namo Kalavinka-Voiced Buddha.

Namo Buddha Able to Bestow the Dharma.

Namo Buddha Who Well Guards All Gates.

Namo Attainment of the Meaning Buddha.

Namo Free from Craving Buddha.

Namo Unborn Jewel Buddha.

Namo Buddha Who Well Guards All Faculties.

Namo Brahma-Voiced Buddha.

Namo Supreme Voice Buddha.

Namo Wondrous Voice Buddha.

Namo Great Wisdom Buddha.

Namo Free from All Turbidities Buddha.

Namo Immovable Buddha.

Namo Delighting in Liberation Buddha.

Namo Supreme Among Two-Footed Beings Buddha.

Namo Buddha Fully Endowed with the Adornment of All Merits.

Namo Adorned with Marks Buddha.

Namo Kumuda-Speech Buddha.

Namo Buddha of Speech That Cannot Be Subdued.

Namo Buddha of Ever-Responsive Speech.

Namo Buddha Whose Brahma Voice Brings Peace to Sentient Beings.

Namo Sala Flower Buddha.

Namo Golden Branch Flower Buddha.

Namo Kumuda-Marked Buddha.

Namo Wondrous Crown Buddha.

Namo Great Muni Buddha.

Namo Buddha Who Has Reached the Other Shore of All Dharmas.

Namo Undefiled Buddha.

Namo Undistracted Mind Buddha.

Namo Hataga-Hued Buddha.

Namo Accomplished in Excellent Quiescence Buddha.

Namo Shatula Division Buddha.

Namo Pure Hands Buddha.

Namo Ever-Coming Buddha.

Namo Buddha Who Has Ultimately Accomplished Great Compassion.

Namo Accomplished in Firmness Buddha.

Namo Buddha Who Constantly Practices Accomplishment.

Namo Free from the Turbidity of Contention Buddha.

Namo Buddha Adorned with the Marks of Pure Merit.

Namo Bất Khấp Muni La Buddha.

Namo Supreme Treasury Buddha.

Namo Prajna Tề Buddha.

Namo Ultimate Jewel of Prajna Buddha.

Namo Fulfillment of Intention Buddha.

Namo Sovereign King of the World Buddha.

Namo Infinite Life Buddha.

Namo Great Blazing Accumulation Buddha.

Namo Boundless Jewel Buddha.

Namo Pure and Supreme Deva Buddha.

Namo Pure Within and Without Buddha.

Namo One Whose Faculties Are Quiescent Buddha.

Namo Supreme Lamp Buddha.

Through the causes, conditions, and merit of now bowing to the Buddhas, may we attain bodies adorned with the hundred blessings and the complete excellent marks...(1 bow)

The Dharma bodies of the Buddhas possess excellent forms whose marks no sentient being can behold in their entirety; may I and all sentient beings attain them all...(1 bow)

Namo Samantabhadra Bodhisattva.(3 bows)

The foregoing are ten thousand six hundred Buddhas.

Namo Sala King Buddha Who Accomplishes Inconceivable Vows.

Namo Lion Intention Buddha.

Namo Power of Subjugation Buddha.

Namo Buddha Who Sustains Swift Practice.

Namo King Who Emits Radiance Buddha.

Namo Vidūhe Roaring Buddha.

Namo Dharma King of Awakening Free from Thought Buddha.

Namo Buddha Whose Body Adorns the Land.

Namo Flower Banner of the Root of Wisdom Buddha.

Namo Manifested Renown Buddha.

Namo Treasury of Mani Jewels of Every Color Buddha.

Namo Sovereign of the Dharma Treasury Buddha.

Namo Dharma Offering Pasala Buddha.

Namo Treasury of Boundless Jeweled Merit Buddha.

Namo Pure Flower Voice Buddha.

Namo Supreme Kusuma Dharma King Buddha.

Namo Inexhaustible Treasury of All Things Buddha.

Namo Mountain Treasury of Merit Buddha.

Namo Mountain Treasury of Constellations Buddha.

Namo Mountain of Space-Wisdom Buddha.

Namo Celestial King of the Power of Wisdom Buddha.

Namo Wisdom That Follows the Unobstructed Ocean Buddha.

Namo Treasury of the Boundless Ocean of Awakening Buddha.

Namo Wisdom King of Inexhaustible Renown Buddha.

Namo King of Vigorous Mind and Intention Buddha.

Namo Wisdom of Intrinsic Purity Buddha.

Namo Sovereign Dharma King of Wisdom Buddha.

Namo Departed from Differentiation Buddha.

Namo Sovereign Vision Buddha.

Namo Fulfillment of the Dharma of Fragrant Vision in Accord with the Way Buddha.

Namo Dragon Moon Buddha.

Namo Indra Pala Unobstructed King Buddha.

Namo Wisdom Ketu Buddha.

Namo Lamp of Wisdom Buddha.

Namo Great Radiant Illumination Buddha.

Namo Invincible Buddha.

Namo Illuminating Mirror Buddha.

Namo Silver Ketu Banner-Canopy Buddha.

Namo Sun of Liberating Diligence Buddha.

Namo Sovereign King of Majestic Virtue Buddha.

Namo King of Awakening Buddha.

Namo Jeweled Treasury Buddha.

Namo Great Sagara Buddha.

Namo Distinguished in the Ten Powers Buddha.

Namo Subduer of Mara Buddha.

Namo Subduer of Greed Buddha.

Namo Subduer of Anger Buddha.

Namo Subduer of Delusion Buddha.

Namo Subduer of Arrogance Buddha.

Namo Subduer of the Defilement of Wrath Buddha.

Namo Purity of the Dharma Buddha.

Namo One Whose Supreme Karma Has Gained Renown Buddha.

Namo Pure One Whose Name Is Attained as Wished Buddha.

Homage to the Buddha Named Attainment through the Arising of Generosity.

Homage to the Buddha Named Attainment through the Arising of Pure Morality.

Homage to the Buddha Accomplished through the Arising of Patience.

Homage to the Buddha Named Attainment through the Arising of Diligence.

Homage to the Buddha Named Attainment through the Arising of Meditation.

Homage to the Buddha Named Attainment through the Arising of Prajnaparamita.

Homage to the Buddha Accomplished through Inconceivable Generosity.

Homage to the Buddha Accomplished through Inconceivable Morality.

Homage to the Buddha Accomplished through Inconceivable Patience.

Homage to the Buddha Accomplished through Inconceivable Diligence.

Homage to the Buddha Accomplished through Inconceivable Meditation.

Homage to the Buddha Accomplished through Inconceivable Prajnaparamita.

Homage to the Buddha Named Accomplished Attainment.

Homage to the Buddha Named Accomplished Attainment through Pure Dharani.

Homage to the Buddha Named Attainment through the Purity of the Form Dharani.

Homage to the Buddha Named Attainment through the Purity of the Sound Dharani.

Homage to the Buddha Attaining Mastery through Emptiness and Non-Self.

Homage to the Buddha Master of the Eye Dharani.(*）

Homage to the Buddha Master of the Ear Dharani.

Homage to the Buddha Master of the Nose Dharani.

Homage to the Buddha Master of the Tongue Dharani.

Homage to the Buddha Master of the Body Dharani.

Homage to the Buddha Master of the Mind Dharani.

Homage to the Buddha Master of the Form Dharani.

Homage to the Buddha Master of the Sound Dharani.

Homage to the Buddha Master of the Fragrance Dharani.

Homage to the Buddha Master of the Taste Dharani.

Homage to the Buddha Master of the Tangible Object Dharani.

Homage to the Buddha Master of the Dharma Dharani.

Homage to the Buddha Master of the Earth Dharani.

Homage to the Buddha Master of the Water Dharani.

Homage to the Buddha Master of the Fire Dharani.

Homage to the Buddha Master of the Wind Dharani.

Homage to the Buddha Master of Suffering.

Homage to the Buddha Master of the Origin of Suffering.

Homage to the Buddha Master of the Cessation of Suffering.

Homage to the Buddha Master of the Path.

Homage to the Buddha Master of the Skandhas.

Homage to the Buddha Master of the Ayatanas.

Homage to the Buddha Master of the Dhatus.

Homage to the Buddha Master of the Three Times.

Homage to the Buddha Master of the Flower Dharani.

Homage to the Buddha of Radiant Bonds.

Homage to the Buddha of Masterful Radiance, Adorned with Fragrant Lamps.

Homage to the Buddha of the Dharma Banner.

Homage to the Buddha of the Lion’s Roar.

Through the causes, conditions, and merit of this homage to the Buddhas, may we attain bodies adorned with the hundred blessings and the complete excellent marks...(1 prostration)

May we and all sentient beings attain the Dharma bodies of the Buddhas, whose excellent forms one never tires of beholding in their fullness...(1 prostration)

Homage to Samantabhadra Bodhisattva.(3 prostrations)

The foregoing are seventeen thousand Buddhas.

Homage to the Buddha of the Illuminating Treasury.

Homage to the Buddha Whose Dharma-Radiance Envelops the Body.

Homage to the Buddha of All-Pervading Light.

Homage to the Buddha of Moonlike Wisdom.

Homage to the Buddha of Wondrous Excellence.

Homage to the Buddha of Worthy Excellence.

Homage to the Buddha of Universal Fullness.

Homage to the Buddha Universal Worthy.

Homage to the Buddha King Narayana.

Homage to the Buddha Who Accomplishes All Meanings.

Homage to the Buddha Who Upholds Majestic Virtue.

Homage to the Buddha of Fearless Contemplation.

Homage to the Immeasurable and Boundless Buddhas of the present, past, and future, such as these.

Homage to the Ten Thousand Buddhas Sharing the Name Complete Fulfillment.

Homage to the Thirty Thousand Buddhas Sharing the Name Capable Sage.

Homage to the Twenty Thousand Buddhas Sharing the Name Kaundinya.

Homage to the One Billion Eight Hundred Million Buddhas Sharing the Name True Essence and Model of the Dharma.

Homage to the One Billion Eight Hundred Million Buddhas Sharing the Name Sun-Moon Lamp.

Homage to the One Thousand Five Hundred Buddhas Sharing the Name Great Majestic Virtue.

Homage to the Fifteen Thousand Buddhas Sharing the Name Joy.

Homage to the Eighty-Four Thousand Buddhas Sharing the Name Dragon King.

Homage to the Fifteen Thousand Buddhas Sharing the Name Sun.

Homage to the Eighteen Thousand Buddhas Sharing the Name King of Sala Trees.

Homage to the Eighteen Thousand Buddhas Sharing the Name Indra Banner.

Homage to the Eight Thousand Buddhas Sharing the Name Excellent Light.

Homage to the Eight Hundred Buddhas Sharing the Name Quiescent Cessation.

Homage to the Three Billion Six Hundred One Million Nine Thousand Five Hundred Buddhas Sharing the Same Name.

The names of these Buddhas cannot be heard even in hundreds of thousands of myriads of kalpas, just as the udumbara flower is rarely seen. Those who receive, uphold, read, and recite the names of these Buddhas shall ultimately leave all afflictions far behind.

Shariputra! You should reverently pay homage to:

Homage to the Buddha Padma Supreme.

Homage to the Buddha King of Quiescence.

Homage to the Buddha Maker of Lamps.

Homage to the Buddha of Celestial Light.

Homage to the Buddha Mountain of Virtue.

Homage to the Buddha of Supreme Excellence.

Homage to the Buddha King of Sala Trees.

Homage to the Buddha King of Purity.

Homage to the Buddha of Great Wisdom and Virtue.

Homage to the Buddha Sumeru.

Homage to the Buddha Sumeru of Great Wisdom.

Homage to the Buddha Maker of Jewels.

Homage to the Buddha Treasury of Jewels.

Homage to the Buddha Who Shatters the Vajra.

Homage to the Buddha of Worthy Wisdom, Immovable.

Homage to the Buddha of Universal Fragrance.

Homage to the Buddha Whose Life Is Ambrosia.

Homage to the Buddha Difficult to Surpass.

Homage to the Buddha of Moonlight.

Homage to the Buddha of Sunlight.

Homage to the Buddha Wisdom Ketu.

Homage to the Buddha Great Lion.

Homage to the Buddha Mount Meru.

Homage to the Buddha of Fragrant Light.

Homage to the Buddha Mountain of Virtue.

Homage to the Buddha of Great Penetrating Knowledge.

Homage to the Buddha of the Amala Treasury.

Homage to the Buddha Encircled by Jewels.

Homage to the Buddha of the Vajra Treasury.

Homage to the Buddha of the Utpala Treasury.

Homage to the Buddha Great Sun.

Homage to the Buddha Qiaoliangzai.

Homage to the Buddha of Lunar Excellence.

Homage to the Buddha Who Delights in Firmness.

Homage to the Buddha of the Inconceivable Dharma Body.

Homage to the Buddha of the Supreme Treasury.

Homage to the Buddha King Amogha.

Homage to the Buddha of Unobstructed Vajra Wisdom.

Homage to the Buddha of Jeweled Flames.

Homage to the Buddha Shashi Lamp.

Homage to the Buddha Who Subdues All Enmity.

Homage to the Buddha Masterful and Free.

Homage to the Buddha of Great Wisdom and True Voice.

Homage to the Buddha Prajnaparamita Fragrant Elephant.

Homage to the Buddha Heavenly King.

Shariputra! If good men or good women hear the names of these Buddhas and receive, uphold, read, and recite them without giving rise to doubt, for eight hundred billion kalpas they shall not enter the hells, be reborn as animals, enter the realm of hungry ghosts, be born in borderlands, be born into impoverished households, or be born into lowly families. They shall always be born among wealthy devas and humans; always obtain joyful, pleasing, and unobstructed circumstances; and always receive the reverence and offerings of all the world, until they attain great nirvana.

Shariputra! All of you should reverently pay homage to:

Homage to the Buddha Whose Body Cannot Be Disparaged.

Homage to the Buddha of Renowned Voice.

Homage to the Buddha of Renowned Majestic Virtue.

Homage to the Buddha of Renowned Name.

Homage to the Buddha Yeda.

Homage to the Buddha of Blazing Voice.

Homage to the Buddha Whose Resounding Voice Is Heroic and Courageous.

Homage to the Buddha of Supreme Wisdom.

Homage to the Buddha of Wisdom and Excellent Knowledge.

Homage to the Buddha of the Accumulation of Wisdom.

Homage to the Buddha of Courageous Wisdom.

Homage to the Buddha of Brahma Excellence.

Homage to the Buddha Pure Vasu.

Homage to the Buddha of Pure Mind.

Homage to the Buddha Pure Deva.

Homage to the Buddha of Pure Voice.

Homage to the Buddha Master of Brahma.

Homage to the Buddha of Majestic Virtue.

Homage to the Buddha Vima Supreme.

Homage to the Buddha Vima Mind.

Homage to the Buddha Vima Countenance.

Homage to the Buddha Vima Supreme One.

Homage to the Buddha of Boundless Voice.

Homage to the Buddha of True Vision.

Homage to the Buddha Excellent Eye Moon.

Homage to the Buddha of Profound Voice.

Homage to the Buddha Who Sends Forth His Voice.

Homage to the Buddha Whose Voice Terrifies the Forces of Mara.

Through the causes, conditions, and merit of this homage to the Buddhas, may we attain bodies adorned with the hundred blessings and the complete excellent marks...(1 prostration)

May we and all sentient beings attain the Dharma bodies of the Buddhas, whose forms are excellent and whose long uṣṇīṣas are magnificent...(1 prostration)

Homage to Samantabhadra Bodhisattva.(3 prostrations)

The foregoing are eighteen thousand Buddhas.

Homage to the Buddha of Pure Eyes.

Homage to the Buddha of Boundless Eyes.

Homage to the Buddha of Universal Eyes.

Homage to the Buddha of Supreme Eyes.

Homage to the Buddha Whose Practice Is Inaccessible.

Homage to the Buddha of Quiescent Excellence.

Homage to the Buddha of an Excellent and Quiescent Mind.

Homage to the Buddha of Excellent and Quiescent Faculties.

Homage to the Buddha of Excellent and Quiescent Intention.

Homage to the Buddha of Excellent and Quiescent Virtue.

Homage to the Buddha Who Abides Well.

Homage to the Buddha King, Master of the Multitudes.

Homage to the Buddha Great Master of the Multitudes.

Homage to the Buddha Who Liberates the Multitudes.

Homage to the Buddha of the Dharma Banner.

Homage to the Buddha Mountain of Dharma.

Homage to the Buddha of Supreme Dharma.

Homage to the Buddha Embodiment of Dharma.

Homage to the Buddha of Dharma Power.

Homage to the Buddha of Courageous Dharma.

Homage to the Buddha of the Definitive Essence of Dharma.

Namo to the Eight Hundred Billion Buddhas of the Second Kalpa, all bearing the same name, Determinate Dharma-Body.

Sariputra! If good men and good women receive and uphold the names of these Buddhas, they shall ultimately never enter the hells and shall swiftly attain samadhi. Sariputra! An immeasurable, boundless, asamkhya kalpas after those Buddhas, there was a Buddha named Mastery of the Human Voice.

You should take refuge in him. That Buddha, Mastery of the Human Voice, had a lifespan of seven hundred billion kalpas in the world. At his first assembly, three hundred million sravakas gathered, and eight hundred billion nayutas of bodhisattvas gathered. They all attained the spiritual powers, possessed the four unobstructed knowledges, thoroughly comprehended the emptiness of all things, and reached the other shore. Even if, for immeasurable kalpas, I were to describe the great assemblies and the adorned land of that Buddha, what I could tell would be but a tiny portion compared with the great ocean.

Namo Buddha Mastery of the Human Voice.

Sariputra! You should reverently pay homage to all the great bodhisattvas, mahasattvas, throughout the ten directions.

Namo Manjusri Bodhisattva Mahasattva Buddha.

Namo Avalokitesvara Bodhisattva.

Namo Mahasthamaprapta Bodhisattva.

Namo Samantabhadra Bodhisattva.

Namo Dragon Victory Bodhisattva.

Namo Dragon Virtue Bodhisattva.

Namo Victorious Accomplishment Bodhisattva.

Namo Treasury of Victory Bodhisattva.

Namo Padma Victory Bodhisattva.

Namo Accomplishment of Existence Bodhisattva.

Namo Upholder of the Earth Bodhisattva.

Namo Jeweled Palm Bodhisattva.

Namo Hand of the Jeweled Seal Bodhisattva.

Namo Lion-Minded Bodhisattva.

Namo Lion's Vigorous Roaring Voice Bodhisattva.

Namo Akasagarbha Bodhisattva.

Namo Bodhisattva Who, Upon Arousing the Resolve, Turns the Dharma Wheel.

Namo Joyful Eloquence Concerning All Distinctions of Sound Bodhisattva.

Namo Mountain of Joyful Eloquence Bodhisattva.

Namo Great Ocean-Minded Bodhisattva.

Namo Great Mountain Bodhisattva.

Namo Joyful Vision Bodhisattva.

Namo King of Joy Bodhisattva.

Namo Boundless Contemplation Bodhisattva.

Namo Practice of Boundless Contemplation Bodhisattva.

Namo Destroyer of the Mara of Wrong Views Bodhisattva.

Namo Virtue Free from Sorrow Bodhisattva.

Namo Accomplisher of All Meanings Bodhisattva.

Namo Lion Bodhisattva.

Namo Well-Abiding Mind Bodhisattva.

Namo Incomparable Mind Bodhisattva.

Namo Narayana Virtue Bodhisattva.

Namo Indra Virtue Bodhisattva.

Namo Ocean Deva Bodhisattva.

Namo Bhadrapala Bodhisattva.

Namo Medicine King Bodhisattva.

Namo Rocana Bodhisattva.

Namo Moonlight Bodhisattva.

Namo Padma Victory Bodhisattva.

Namo Mountain of Wisdom Bodhisattva.

Namo Treasury of the Sages Bodhisattva.

Namo Never Abandoning Practice Bodhisattva.

Namo Unerring Vision Bodhisattva.

Namo Wondrous Voice Bodhisattva.

Namo Roar of the Wondrous Voice Bodhisattva.

Namo Ever-Smiling, Serene-Facultied Bodhisattva.

Namo Padma, Supreme in the Path Bodhisattva.

Namo Vast Reflection Bodhisattva.

Namo Utpalavision Bodhisattva.

Namo Worthy of Offerings Bodhisattva.

Namo Ever-Mindful Bodhisattva.

Namo Abiding in the Compassionate Vision of All Bodhisattva.

Namo Severing All Evil Dharmas Bodhisattva.

Namo Abiding in All Sounds Bodhisattva.

Namo Abiding in All Existence Bodhisattva.

Namo Abiding in the Buddha's Voice Bodhisattva.

Namo Stainless Bodhisattva.

Namo Courageous Virtue Bodhisattva.

Namo Pure Bodhisattva.

Namo Jeweled Victory Bodhisattva.

Namo Light of Indra's Net Bodhisattva.

Namo Severer of All Hindrances Bodhisattva.

Namo Able to Relinquish All Things Bodhisattva.

Namo Buddha Adorned with Flowers.(*).

Namo Radiance of Moonlight Bodhisattva.

Namo Supremely Victorious Mind Bodhisattva.

Namo Resolute Mind Bodhisattva.

Namo Sovereign Deva Bodhisattva.

Namo Victorious Mind Bodhisattva.

Namo Pure Mind Bodhisattva.

Namo Vajra Mind Bodhisattva.

Namo Increasing Mind Bodhisattva.

Namo Well-Abiding Bodhisattva.

Namo Excellent Guide Bodhisattva.

Namo Padma Treasury Bodhisattva.

Namo Sovereign King of Dharani Bodhisattva.

Namo Universal Practice Bodhisattva.

Namo Awakening to Bodhi Bodhisattva.

Through the causes and conditions of the merit of paying homage to the Buddhas today, may we attain bodies adorned with the hundred merits, their excellent marks perfectly complete...(1 prostration)

The Dharma-bodies of all Buddhas possess excellent forms, and their hair is never disheveled; may I and all sentient beings attain them all...(1 prostration)

Namo Samantabhadra Bodhisattva.(3 prostrations)

Above are nineteen thousand Buddhas.

Namo Resolute Victory Bodhisattva.

Namo Severer of All Evil Destinies Bodhisattva.

Namo Tireless Mind Bodhisattva.

Namo Mount Sumeru Bodhisattva.

Namo Great Mount Sumeru Bodhisattva.

Namo Courageous Heart Bodhisattva.

Namo Lion's Vigorous Practice Bodhisattva.

Namo Inconceivable Bodhisattva.

Namo Excellent Victory Bodhisattva.

Namo Excellent Mind Bodhisattva.

Namo Truthful Speech Bodhisattva.

Namo Joyful Vision Bodhisattva.

Namo Unobstructed Bodhisattva.

Namo Severer of All Doubts Bodhisattva.

Namo Maker of Jewels Bodhisattva.

Namo Vast Virtue Bodhisattva.

Namo Protector of the Auspicious Kalpa Bodhisattva.

Namo Jeweled Moon Bodhisattva.

Namo Mandarava Bodhisattva.

Namo Joyful Action Bodhisattva.

Namo Stainless Renown Bodhisattva.

Namo Beneficial Reflection Bodhisattva.

Namo Universal Flower Bodhisattva.

Namo Moon Victory Bodhisattva.

Namo Mountain of Wisdom Bodhisattva.

Namo Mountain of Victory Bodhisattva.

Namo Mountain of Light Bodhisattva.

Namo Worthy Leader Bodhisattva.

Namo Mountain of Merit Bodhisattva.

Namo Victorious Protector Bodhisattva.

Namo Narayana Bodhisattva.

Namo Dragon Virtue Bodhisattva.

Namo Upholder of Form Bodhisattva.

Namo Marut Deva Bodhisattva.

Namo Entering Merit Bodhisattva.

Namo Lamp-Lighting Hand Bodhisattva.

Namo Ever-Raised Hand Bodhisattva.

Namo Hand of Light That Ever Shines Bodhisattva.

Namo Jeweled Hand Bodhisattva.

Namo Universal Light Bodhisattva.

Namo King of Constellations Bodhisattva.

Namo Vajra Step Bodhisattva.

Namo Unmoving Step of the Flower Bodhisattva.

Namo Traversing the Three Realms Bodhisattva.

Namo Boundless Vigorous Step Bodhisattva.

Namo Ocean Wisdom Bodhisattva.

Namo Pure Light, Upholder of Majestic Virtue Bodhisattva.

Namo Mountain of Wisdom Bodhisattva.

Namo Lofty Diligence Bodhisattva.

Namo Ever-Contemplating Bodhisattva.

Namo Unblinking Bodhisattva.

Namo Wordless Bodhisattva.

Namo Jeweled Victory Bodhisattva.

Namo Jeweled Mind Bodhisattva.

Namo Excellent Discernment Bodhisattva.

Namo Mani-Crest Bodhisattva.

Namo King of Adornment Bodhisattva.

Namo Adornment of the Land Bodhisattva.

Namo Indra's Net Bodhisattva.

Namo Celestial Mountain Bodhisattva.

Namo Excellent Eye Bodhisattva.

Namo World-Sustaining Hand Bodhisattva.

Namo Great General Bodhisattva.

Namo Serene Mind Bodhisattva.

Namo Swift Practice Bodhisattva.

Namo Excellent Arm Bodhisattva.

Namo Mountain Peak Bodhisattva.

Namo Dharmodgata Bodhisattva.

Namo Victorious Vow Bodhisattva.

Namo King of the Mountain of Constellations, Adorned with Marks Bodhisattva.

Namo Unhindered Joyful Eloquence Bodhisattva.

Namo Stainless Wisdom Bodhisattva.

Namo Sagara Bodhisattva.

Namo Severer of All Sorrow Bodhisattva.

Namo Ksitigarbha Bodhisattva.

Namo Universally Manifest Bodhisattva.(*).

Namo Accomplishment of the Practice-Arousing Resolve Bodhisattva.

Namo Profound Practice Bodhisattva.

Namo Purity of the Three Spheres Bodhisattva.

Namo Tranquil Mind Bodhisattva.

Namo Boundless Merit Bodhisattva.

Namo Wisdom Equal to Empty Space Bodhisattva.

Namo Padma-Eyed Bodhisattva.

Namo Vajra Banner Bodhisattva.

Namo Padma Flower Adornment Bodhisattva.

Namo Jeweled Adornment Bodhisattva.

Namo Jeweled Dew Bodhisattva.

Namo Wisdom of the King of Merit Bodhisattva.

Namo King of Adornment Bodhisattva.

Namo King Who Severs All Adornments Bodhisattva.

Namo Adornment of Pure Light Bodhisattva.

Namo Profound Voice Bodhisattva.

Namo Wondrous Drum-Voice Bodhisattva.

Namo Nimindhara Bodhisattva.

Namo Great Sovereignty Bodhisattva.

Namo Body of All Merits Bodhisattva.

Namo Luminous Mind Bodhisattva.

Namo Excellent Vision Bodhisattva.

Namo Non-Grasping of All Dharmas Bodhisattva.

Through the causes and conditions of the merit of paying homage to the Buddhas today, may we attain bodies adorned with the hundred merits, their excellent marks perfectly complete...(1 prostration)

May I and all sentient beings fully attain the Dharma-body of all Buddhas, adorned with the excellent characteristic of curled hair...(1 prostration)

Homage to Samantabhadra Bodhisattva. (3 prostrations)

The foregoing comprises eleven thousand Buddhas.

Homage to Transformation of the Female Faculty Bodhisattva.

Homage to Contemplation of Great Compassion Bodhisattva.

Homage to Jeweled Canopy Mountain Bodhisattva.

Homage to Cloud Mountain Roaring Voice Bodhisattva.

Homage to Net of Adornment Bodhisattva.

Homage to Jeweled Treasury Bodhisattva.

Homage to Dharma Ketu Bodhisattva.

Homage to Sun Ketu Bodhisattva.

Homage to Boundless Ketu Bodhisattva.

Homage to Stainless Treasury Bodhisattva.

Homage to Golden Mountain Bodhisattva.

Homage to Upholder of the Mountain Peak Bodhisattva.

Homage to King of Lamps of Mount Sumeru Bodhisattva.

Homage to Sumeru Banner Bodhisattva.

Homage to Voice of Mount Sumeru Bodhisattva.

Homage to King of Enduring Continuance Bodhisattva.

Homage to Jeweled Staff Bodhisattva.

Homage to Jeweled Shikhin Bodhisattva.

Homage to Coming of the Jewel Bodhisattva.

Homage to Jeweled Deva Bodhisattva.

Homage to Adornment with the Joy of Dharma Bodhisattva.

Homage to King of Adornment Bodhisattva.

Homage to Adornment with Mountain Marks Bodhisattva.

Homage to Radiant Golden Adornment Bodhisattva.

Homage to Pure Voice and Light Bodhisattva.

Homage to Jeweled Topknot Bodhisattva.

Homage to Celestial Auspiciousness Bodhisattva.

Homage to Hundredfold Light Bodhisattva.

Homage to Firelight Bodhisattva.

Homage to Abiding among the Constellations Bodhisattva.

Homage to Ever-Pervading Compassion Bodhisattva.

Homage to Victorious Radiance Bodhisattva.

Homage to Sovereign over All Dharmas Bodhisattva.

Homage to Jeweled Wheel Bodhisattva.

Homage to Jeweled Torch Bodhisattva.

Homage to Unfailing Vigor Bodhisattva.

Homage to Cloud Radiance Bodhisattva.

Homage to Dharma King Bodhisattva.

Homage to Converging Mountains Bodhisattva.

Homage to Subduer of Mara Bodhisattva.

Homage to Universal Vision Bodhisattva.

Homage to Banner of the Mountain of Wisdom Bodhisattva.

Homage to Difficult to Equal Bodhisattva.

Homage to Indra Banner Bodhisattva.

Homage to Golden Topknot Bodhisattva.

Homage to Excellent Vision Bodhisattva.

Homage to Excellent Intention Bodhisattva.

Homage to King of Liberation Bodhisattva.

Homage to Great Awesome Virtue Bodhisattva.

Homage to Padma-Eyed Bodhisattva.

Homage to Universal Eye Bodhisattva.

Through the causes, conditions, and merit of this present homage to the Buddhas, may we attain a perfectly adorned body endowed with the excellent marks born of a hundred blessings...(1 prostration)

May I and all sentient beings fully attain the Dharma-body of all Buddhas, adorned with the excellent characteristic of a topknot the color of a blue jewel...(1 prostration)

Homage to Samantabhadra Bodhisattva. (3 prostrations)

THE THREE DRAGON-FLOWER ASSEMBLIES

Homage to Certainty of Dharma Bodhisattva.

Homage to Freedom from Defilement Bodhisattva.

Homage to Great Radiance Bodhisattva.

Homage to Great Strength Bodhisattva.

Homage to Great Moon Bodhisattva.

Homage to Excellent Moon Bodhisattva.

Homage to Pure Mind Bodhisattva.

Homage to Upholder of Flowers Bodhisattva.

Homage to Unattached Conduct Bodhisattva.

Homage to Freedom from All Evil Bodhisattva.

Homage to Great Attainment Bodhisattva.

Homage to Torch-Lamp of Wisdom Bodhisattva.

Homage to Boundless Conduct Bodhisattva.

Homage to Boundless Vision Bodhisattva.

Homage to Unobstructed Wisdom Bodhisattva.

Homage to King of the Mountain of Stainless Eyes Bodhisattva.

Homage to Upholder of Tranquility Bodhisattva.

Homage to Freedom from Darkness Bodhisattva.

Homage to Boundless Banner Bodhisattva.

Homage to Firelight Bodhisattva.

Homage to Honored One of the Three Realms Bodhisattva.

Homage to Torch of the World Bodhisattva.

Homage to Unobstructed Eye Bodhisattva.

Homage to Irreproachable Renown Bodhisattva.

Homage to Boundless Vision Bodhisattva.

Homage to Unimpeded Vision Bodhisattva.

Homage to Voice of Amrita Bodhisattva.

Homage to Tranquil Conduct Bodhisattva.

Homage to Dharma-Cloud Roar Bodhisattva.

Homage to Liberation from All Bonds Bodhisattva.

Homage to King of the Dharma Cloud of Fulfillment Bodhisattva.

Homage to King of the Amrita Garland Bodhisattva.

Homage to King of the Nyagrodha Tree Bodhisattva.

Homage to Fearlessness Bodhisattva.

Homage to Pure Victory Bodhisattva.

Homage to Victorious Eye Bodhisattva.

Homage to Medicine King Bodhisattva.

Homage to Unobstructed Prediction Bodhisattva.

Homage to Amrita Light Bodhisattva.

Homage to Boundless Light Bodhisattva.

Homage to Destroyer of All Maras Bodhisattva.

Homage to One Who Has Transcended All Paths Bodhisattva.

Through the causes, conditions, and merit of this present homage to the Buddhas, may we attain a perfectly adorned body endowed with the excellent marks born of a hundred blessings...(1 prostration)

May I and all sentient beings fully attain the Dharma-body of all Buddhas, adorned with the excellent characteristics upon the hands and feet...(1 prostration)

Homage to Samantabhadra Bodhisattva. (3 prostrations)

The foregoing comprises eleven thousand one hundred Buddhas.

Shariputra! If good men or good women, bhikshus, bhikshunis, upasakas, or upasikas are able to receive, uphold, read, and recite the names of these Buddhas and bodhisattvas, they shall never fall into the evil destinies. They shall be born among devas and humans, constantly encounter Buddhas, bodhisattvas, and good spiritual friends, remain far removed from all afflictions, and ultimately attain great bodhi.

After the Buddha had spoken this Sutra of the Names of the Buddhas, the venerable Shariputra, the bhikshu Mahanama, all the bhikshus, bhikshunis, upasakas, and upasikas, as well as devas, nagas, yakshas, gandharvas, asuras, garudas, kimnaras, mahoragas, humans, nonhumans, and all the bodhisattva-mahasattvas rejoiced exceedingly, received the teaching, and reverently practiced it.

THE SUTRA SPOKEN BY THE BUDDHA ON THE NAMES OF THE BUDDHAS

FASCICLE TWELVE

END