Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Mahāyāna — Northern Canon · Kangyur — General Sūtras

Toh 682The Sūtra, The Essence of Amoghapāśa

Pāli / Sanskrit:Amoghapāśahṛdayasūtra

📖285 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Amoghapāśahṛdayasūtra

Background

The Amoghapāśa Sūtra (The Unfailing Lasso) is one of the important scriptures of the Northern Buddhist tradition, preserved in the Kangyur under the number Toh 682. This sūtra focuses on the practice connected with the bodhisattva Amoghapāśa, a bodhisattva of great compassion, especially regarded as an embodiment of boundless loving-kindness and the liberating power of the Buddhas.

Within the context of the Northern Mahāyāna tradition, Amoghapāśa is considered one of the most powerful Dharma methods for removing obstacles, focusing the mind, and developing śīla (ethical discipline) together with wisdom. This sūtra was composed to provide clear practice instructions for those who wish to rely upon the compassion of this bodhisattva.

Main Content

The Amoghapāśahṛdayasūtra (“The Heart-Essence Sūtra of Amoghapāśa”) is a Pure Land and tantric practice scripture regarded as a means (upāya) for teaching and transforming sentient beings. The name “amoghapāśa” means “the lasso that never fails,” symbolizing the bodhisattva’s ability to protect and rescue those who seek aid, even if they have committed mistakes or gone astray.

This sūtra teaches that through reciting Amoghapāśa’s name, chanting related verses of praise, and performing basic rituals, practitioners can:

First, purify wrongdoings accumulated from the immeasurable past, especially grave faults such as damaging faith or harming the Three Jewels. The compassion of Amoghapāśa is described as limitless, refusing no one.

Second, the power of this Dharma method helps concentrate the mind, dispel wandering thoughts, and stabilize the meditative concentration (samādhi) necessary for progress on the path.

Third, it develops loving-kindness (maitrī), the wish that all sentient beings may be happy, and compassion (karuṇā), the longing to remove the suffering of every being. These qualities are the foundation of bodhicitta.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: Pending translation by 84000.co · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.