Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Mahāyāna — Northern Canon · Kangyur — General Sūtras

Toh 44-29Chapter 29: The Gathering of Bodhisattvas in Tuṣita

Pāli / Sanskrit:dga' ldan gnas su byang sems 'dus pa'i le'u/

📖286 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Sutra Commentary: Chapter 29 - The Gathering of Bodhisattvas in the Realm of Tushita

Background

This chapter belongs to the Sutra Collection (Kangyur) of the Northern Tibetan Mahayana tradition, recorded in the Tibetan Kgyur, and its subject is bodhisattvas practicing on the path to unsurpassed awakening. The realm of Tushita (Tuṣita - “the realm of joy”) is the fourth heaven among the six heavens of the desire realm, where the Buddha Maitreya is presently teaching the Dharma while awaiting the day he will descend and be born in the world.

In the Northern Tibetan Mahayana tradition, this gathering is not an impermanent event, but an expression of the Buddha’s dharmakaya and sambhogakaya — transcendent forms of the Buddha that are always manifest in order to teach the Dharma to sentient beings with the proper conditions. The gathering in Tushita symbolizes the connection between the worldly and the supramundane, between sentient beings and the path of buddhahood.

Main Content

This chapter describes the scene of assemblies of exalted bodhisattvas gathering in Tushita from throughout the dharmadhatu of the ten directions. These bodhisattvas include great bodhisattvas recorded in other Mahayana sutras, such as Manjushri (Mañjuśrī), Samantabhadra, and especially the bodhisattvas awaiting the appearance of the Buddha Maitreya.

There, the Buddha Maitreya, or the bodhisattva Maitreya in his present stage, teaches the Dharma on the bodhisattva path. This sutra emphasizes that practice does not stop at seeking one’s own awakening, but must be directed toward the liberation of immeasurable sentient beings. The teaching presented profoundly expresses the doctrine of bodhicitta — the aspiration for unsurpassed awakening for the benefit of all sentient beings.

This gathering also affirms that the teaching of the Dharma is never interrupted.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: Pending translation by 84000.co · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.