Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Mahāyāna — Northern Canon · Kangyur — General Sūtras

Toh 44-13Chapter 13: The Truths of the Noble Ones

Pāli / Sanskrit:'phags pa bden pa'i le'u/

📖305 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Commentary on the Sutra of the Four Noble Truths

Chapter 13: The Truths of the Noble Ones

Background

This chapter belongs to the collection of sutras recorded in the Kangyur, which is the Sutra section of the Tibetan Buddhist Canon. In the Northern Tibetan Mahayana tradition, especially in Tibetan practice lineages, this scripture is regarded as a direct teaching of Buddha Shakyamuni intended to make clear the path to awakening for all sentient beings.

The Four Noble Truths (Catvari Aryasatyani), the foundation of all teachings of the Buddha Dharma, were first presented by the Buddha with the highest honor at the Deer Park near Benares, immediately after he attained bodhi. In the Mahayana, however, these four truths are understood more profoundly, not only as truths about suffering and the path beyond it, but also as imbued with the impermanent buddha-nature of all dharmas.

Main Content

The First Truth: Suffering (Duhkha-satya)

The Buddha taught that suffering does not consist only of exceptional experiences such as illness, old age, or death. In the Mahayana, suffering also includes subtle suffering (duhkha-duhkhata): dependence upon dharmas that cause suffering, the formation of consciousness through dependent arising, and revolving in samsara because of the mistaken notion of a permanent “self.”

The Second Truth: The Cause of Suffering (Samudaya-satya)

Habitual craving (tanha), the thirst that attaches to objects, is identified as the root of suffering. In the Mahayana framework, mistaken views (avidya) concerning the nature of self-grasping (atman-graha) and grasping at phenomena (bhava-graha) are regarded as the deepest origin. This is the assumption that there exists an independent, unchanging entity in the mind and in the material realm.

The Third Truth: The Cessation of Suffering (Nirodha-satya)

The Tibetan Mahayana teaches that nirvana is not the destruction of consciousness, but freedom from streams of mind activated by mistaken views.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: Pending translation by 84000.co · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.