Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Mahāyāna — Northern Canon · Kangyur — General Sūtras

Toh 370Vajraḍāka

Pāli / Sanskrit:Vajraḍākatantra

📖280 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

An Exposition of the Vajraḍāka Tantra (Toh 370)

Background

The Vajraḍāka Tantra (Vajraḍākatantra) is an important part of the Northern Tibetan Canon—the Mahayana Buddhist tradition focused on the esoteric Dharma. This scripture is included in the Kangyur, the authoritative collection of canonical texts compiled under the patronage of the Tibetan kings, and is now preserved at the Inti Foundation’s Institute for the International Promotion of Buddhist Studies in English.

The term “Vajraḍāka” (Tibetan: rdo rje zhabs) means “Vajra-Hued One” or “One with Vajra Feet.” This name refers to a Buddha or bodhisattva honored in the Tibetan tradition, symbolizing the power, indestructibility, and thoroughgoing nature of the esoteric Dharma.

The Vajraḍākatantra belongs to the class of Tantras in the Northern Tibetan tradition, in which the Dharma is taught in the form of profound esoteric instructions through symbolic imagery, rituals, and inner practices. Such Tantras require guidance from a highly accomplished teacher (guru) and are not teachings intended for the general public.

Main Content

The specific contents of this scripture have not yet been fully translated in the currently available materials. However, according to the general context of the Mahayana Tantras of the Northern Tibetan tradition, the Vajraḍākatantra teaches methods of practice related to the Vajra Being—symbolizing the luminous, undefiled, and transcendent mind.

Tantras such as this commonly present: (1) mandalas—maps of the spiritual cosmos that practitioners visualize and merge with; (2) forms of Buddhas, bodhisattvas, and related deities; (3) mantras—profound formulas of sacred sound; (4) sādhana rituals for training the mind to become the mind of a Buddha; and (5) concepts concerning subtle energy (prāṇa) flowing through the body’s energy channels (nāḍī).

In particular, the key term “Ḍāka”

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: Pending translation by 84000.co · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.