Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Mahāyāna — Northern Canon · Kangyur — General Sūtras

Toh 360Reciting the Names of Mañjuśrī

Pāli / Sanskrit:Mañjuśrīnāmasaṃgīti

📖253 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

AN EXPOSITION OF THE SŪTRA RECITING THE NAMES OF MAÑJUŚRĪ

Background

The Sūtra Reciting the Names of Mañjuśrī (Mañjuśrīnāmasaṃgīti) is a precious scripture in the Northern Tibetan Mahāyāna tradition, especially esteemed in Tibetan Buddhism. The sūtra is arranged within the Kangyur, the collection of scriptures spoken from the mouth of the Buddha, and is compiled in the form of a recited list of the names of Mañjuśrī Bodhisattva, the bodhisattva who represents the transcendent wisdom of the buddhas.

The term Mañjuśrīnāmasaṃgīti means “the chanted recitation of the names of Mañjuśrī.” When Mahāyāna Buddhism speaks of “names” (nāma, name; saṃgīti, chanting or recitation), it does not mean merely conventional nouns, but essences and qualities connected with the nature of Mañjuśrī and, through that, the nature of the wisdom of the Buddha (Buddhaśrī). Each name is an aspect of the manifestation of wisdom in different domains.

Main Contents

The sūtra proclaims the successive names of Mañjuśrī Bodhisattva, each name arising from a particular context and reflecting an aspect of the teaching. Some representative names include “Youthful Beauty” (Kumāra-bhūta), “Holder of the Sword of Wisdom” (Jñānakaraṇḍa), and names connected with various buddhas and realms.

A distinctive feature of the sūtra is its multilingual and multicultural approach. Each name is often taught in the context of interaction with buddhas, other bodhisattvas, and beings who wish to understand wisdom deeply. The sūtra also clearly describes the benefits of receiving, upholding, and reciting these names: from purifying negative karma and increasing merit to swiftly attaining bodhi.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: Pending translation by 84000.co · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.