Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Mahāyāna — Northern Canon · Kangyur — General Sūtras

Toh 348The Exemplary Tale of Candraprabha

Pāli / Sanskrit:Candraprabhāvadāna

📖296 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

An Exposition of the Sūtra of the Noble Deeds of Chandraprabha

Background

The Candraprabhāvadāna (The Account of the Noble Deeds of Chandraprabha, the bodhisattva who shines like moonlight) is one of the precious avadānas in the Kangyur of the Northern Tibetan Mahāyāna tradition. An avadāna is a genre of narrative scripture that illustrates merit and cause and effect through the memorable deeds of holy beings, bodhisattvas, or benefactors of the Buddha.

This sūtra is recorded in the Tibetan Buddhist canon, the Kangyur, as Toh 348, showing its important place within the Mahāyāna scriptural corpus. Its compositional background may be traced to ancient avadāna collections translated from Sanskrit into Tibetan during Tibet’s great translation period, from the eighth to the twelfth century.

The name Chandraprabha means “shining like moonlight” or “Moonlight Radiance,” symbolizing clear wisdom and gentle compassion, two fundamental qualities of the bodhisattva path in the Mahāyāna.

Main Contents

The sūtra recounts Bodhisattva Chandraprabha’s course of practice through many former lives. In one life, Chandraprabha is a royal prince endowed with excellent material conditions, yet he still gives rise to the resolve to practice in order to liberate beings from suffering. Instead of accepting worldly advantages, he renounces all wealth and honor to pursue the true Dharma.

More deeply, the sūtra describes the afflictions (kleśas) that Chandraprabha must overcome: desire and anger, greed, ignorance, arrogance, and doubt. Each stage of his spiritual journey bears witness to the essential steps of the bodhisattva path: not only liberating oneself, but also liberating all beings.

The sūtra emphasizes the bodhisattva practices (bodhisattva-caryā): generosity (dāna), discipline (śīla), patience (kṣānti), diligence (vīrya), meditative concentration (dhyāna), and wisdom (prajñāpti). These practices are not isolated disciplines, but a unified system for transforming the mind and establishing the foundation for buddhahood.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: Pending translation by 84000.co · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.