Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Mahāyāna — Northern Canon · Kangyur — General Sūtras

Toh 296The Sūtra on Examples of Youth

Pāli / Sanskrit:Kumāradṛṣṭāntasūtra

📖294 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

An Exposition of the Sūtra of Examples of Youth

Background

The Sūtra of Examples of Youth (Kumāradṛṣṭāntasūtra) belongs to the Northern Transmission canon, a Mahāyāna sūtra preserved in the Tibetan Kangyur. This sūtra was transmitted from the period when the Mahāyāna flourished in India, especially within the Yogācāra and Madhyamaka schools.

The title “Examples of Youth” clearly indicates the pedagogical method of the sūtra — using illustrative examples related to young people to illuminate Buddhist truths. This is a characteristic teaching method of the Buddha, who often used examples from daily life to clarify transcendent truths. The sūtra was composed to guide those who enter the path of bodhisattva practice, from the initial steps through to the attainment of buddhahood.

Main Content

Although the detailed content of this sūtra has not yet been fully translated in currently available sources, its spirit may be understood through the context of the Northern Transmission canon. This sūtra uses parables concerning the young — youths who are in the stage of development — to illustrate the process of bodhisattva cultivation.

According to the Mahāyāna tradition, the life of a youth is seen as a continuous journey of learning, growth, and self-perfection. In the same way, a practitioner on the bodhisattva path must also pass through stages of learning: from receiving the initial teachings, to reflecting deeply, until practice becomes mature and complete.

The parables in this sūtra may include situations concerning spiritual maturation, the process of overcoming obstacles and temptations, as well as ways to cultivate noble qualities such as loving-kindness (maitrī), joy (muditā), and wisdom (prajñapti). The sūtra emphasizes that, just as young people must learn in order to become useful persons, practitioners too must be persevering and methodical in order to develop spiritually.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: Pending translation by 84000.co · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.