Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Mahāyāna — Northern Canon · Kangyur — General Sūtras

Toh 262The Five Thousand Four Hundred and Fifty-Three Names of the Buddha

Pāli / Sanskrit:Buddhanāmasahasrapañca­śatacaturtripañcadaśa

📖269 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Sutra of the Five Thousand Four Hundred and Fifty-Three Names of the Buddha

Background

The Sutra of the Five Thousand Four Hundred and Fifty-Three Names of the Buddha (Buddhanāmasahasrapañcaśatacaturtripañcadaśa) is an important canonical work belonging to the Mahayana tradition—the Northern Transmission—preserved in the Kangyur (the Tibetan collection of the Buddha’s teachings). It is a text devoted to the proclamation of names, a canonical genre held in high esteem in Mahayana Buddhism.

The enumeration of the Buddha’s names is neither a mere formality nor an embellishment of words. In Mahayana thought, each name reflects an aspect of buddhahood—the supreme qualities possessed by Buddha Shakyamuni and by every other Buddha. The vast number of names—five thousand four hundred and fifty-three—expresses the boundlessness of the Buddha’s wisdom and compassion, which surpass the ordinary mind’s capacity to reckon.

Principal Content

This sutra is based on the principles of proclamation and contemplation. The Buddha’s names are listed systematically, each often beginning with terms denoting such qualities as “Sugata” (the Well-Gone One), “Jina” (the Victorious One), and “Dṛṣṭi” (Right Vision). These names encompass every aspect of Buddhist practice and the fruition of buddhahood:

From names associated with knowledge (Sarvadarśanagupta—Protector of All Visions) to those associated with compassion (Lokānukampaka—He Who Has Compassion for the World), these names are like rays of light reflecting the various aspects of buddhahood. Some names emphasize transcendent wisdom (Sarvakaraṇa—Accomplisher of All), while others highlight boundless virtue and compassion.

The structure of the sutra enables practitioners to repeat, recollect, and remain mindful of these names, giving rise to a wondrous process called the “Treasury of the Buddha’s Names”

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: Pending translation by 84000.co · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.