Toh 1-10Chapter 10: On Formal Acts
Pāli / Sanskrit:Karmavastu
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Karmavastu Sutra — Chapter 10: On Formal Acts
Context
The chapter “On Formal Acts” (Karmavastu) is taken from the Northern Canon and belongs to the collection of core scriptures of Mahāyāna Buddhism. In the Northern, or Tibetan, tradition, Karmavastu is regarded as a section concerning monastic proceedings or the Dharma of practice, the regulations that govern the community of practitioners, especially formal acts within the monastic community.
The setting of this sutra’s composition is connected with the need to maintain discipline and order in Buddhist monasteries. As Buddhism developed, communities of practitioners needed clear rules for coordinating collective activities, from communal Dharma practices to important decisions of the Sangha body. The Karmavastu Sutra is precisely this code of formal action, clearly setting out how to perform official activities properly, transparently, and effectively.
Main Content
Chapter 10 focuses on the formal acts (karma) of the Sangha body, binding decisions and activities performed according to proper procedure and witnessed by the assembly. This includes activities such as organizing communal Dharma practices, handling disciplinary matters, approving new members, and decisions related to property and common administration.
The treatise clearly defines an act as “formal” when it is performed with complete preparation, clearly announced to all members, and passed by the consent or silence (Pāli: sammuti) of the assembly. No formal act is to be carried out secretly or hastily; all must take place in the light of the collective and be witnessed by the members.
The sutra also emphasizes that these acts are not merely administrative procedures, but reflect the bodhisattva spirit: shared care, transparency, and a sense of responsibility toward the entire community. Each formal act is an occasion to train collective wisdom, overcome self-interest, and contribute to building a pure and stable Sangha, the Buddhist community.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.