Xct Mu Bu Pm Sk 18Not pressing head to shoulders
Pāli / Sanskrit:Not pressing head to shoulders
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Exposition of the Discourse: Not Pressing the Head to the Shoulder
Context
This discourse belongs to the Vinaya Piṭaka in the Pāli Canon, in the Suttavibhaṅga section or the detailed rules of discipline for monks and nuns. According to the Theravāda tradition, the Vinaya Piṭaka was compiled from the regulations that the Buddha Gotama established in order to protect the purity of the monastic community and maintain orderly communal life. Every prohibition and every rule has a specific context, often that the Buddha noticed behavior inappropriate or troublesome for the training of bhikkhus or bhikkhunīs.
The discourse “Not pressing the head to the shoulder” speaks of a prohibition concerning respect and the limits of bodily contact within the monastic environment. This is not a cold or causelessly strict point, but an expression of carefulness about bodily contact among members of the training community, especially in that historical context.
Main Content
The discourse prescribes that bhikkhus or bhikkhunīs should not press their head against another person’s shoulder, or perform similar acts of excessive intimacy. This may be understood from several angles: first, to avoid unnecessary familiarity among members; second, to prevent actions that may be misunderstood or give rise to tendencies incompatible with disciplined life.
In the context of the Vinaya Piṭaka, rules regarding bodily contact are considered very carefully. The Buddhadharma does not deny the body, but encourages mindfulness regarding bodily action. Each gesture and each emotion expressed through the body has a psychological and spiritual effect. The prohibition against “pressing the head to the shoulder” reflects this principle: monastics should maintain an appropriate physical distance, not only to avoid misunderstandings, but also to maintain mindfulness and a stable foundation for spiritual development.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.