Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bu Pm Pc 5Teaching Someone of the Opposite Gender Alone

Pāli / Sanskrit:Dhammadesanā

📖295 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Sutta on Teaching the Dharma to Someone of the Opposite Sex

Background

This sutta is recorded in the Vinaya Piṭaka, in the Suttavibhaṅga section of the Pātimokkha, in order to set forth ethical principles for monks and bhikkhunīs within the Sangha community. It is one of the important rules intended to protect monastic purity and maintain respect among members of the Buddhist community.

The background from which this sutta arose concerns situations the Buddha witnessed in which celibate monastics met with bhikkhunīs or female lay followers without a witness. From this, the Buddha issued rules, without defect, to avoid suspicion, jealousy, and possible disadvantages that might arise.

Main Content

The rule on teaching the Dharma to a person of the opposite sex while alone (Dhammadesanā) states clearly that a monk should not teach the Dharma to a woman alone, except under certain conditions. Likewise, a bhikkhunī should not teach the Dharma to a man alone under unsuitable circumstances.

The purpose of this rule is not to forbid the sharing of the Buddha-Dharma, because the spreading of the teaching is a core duty of monastics. Rather, it requires caution and respect: one or more witnesses (sākkhī) should be present, or meetings should take place in public places, or other means should be found to share the Buddha-Dharma safely and purely.

This rule reflects the Buddha’s wisdom in protecting the image of the Dhamma from suspicion and insincere talk (micchā-sambhāva). It also shows respect for both male and female monastics by creating a pure environment, free from what could cause loss of trust.

Practical Meaning

In the context of practice today, this rule teaches us the importance of carefulness (appamāda) in every action, especially when interacting with people of the opposite sex.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.