Xct Mu Bi Sk 106Wearing Armor
Pāli / Sanskrit:Na saṁnaddhāya
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Sutra on Not Wearing Armor: Na saṁnaddhāya
Background
The Na saṁnaddhāya text is an important chapter in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, belonging to the Xct Mu Bi Sk collection of detailed rules concerning the conduct of monks and nuns. In the context of early Buddhism, this text was taught to guide bhikkhus and bhikkhunīs in how to behave in specific situations, especially regulations concerning the carrying of objects or “armor and equipment” (saṁnaddhā) in the life of practice.
The term “saṁnaddhā” (armor, equipment) in the Vinaya context often refers to being equipped with or carrying certain objects that members of the Sangha must observe restrictions concerning. This text reflects the concern of the Buddha Gotama to maintain simplicity and freedom from encumbrance in monastic life, so that consciousness is not disturbed by worldly burdens.
Main Content
The Na saṁnaddhāya text refers to specific regulations concerning bhikkhus not carrying unnecessary objects or things that may be regarded as “armor and equipment,” that is, material burdens unsuitable to the renunciant life. This law is built on the principle that simplicity and ease are the foundation of practicing the noble path.
Specifically, the text instructs bhikkhus to follow the principle of “minimization” in possessing and carrying personal requisites. Only those items necessary for practice, such as the three robes, the bowl, belt, razor, and a few other requisites listed in the Pātimokkha, are permitted to be kept. The purpose of this rule is to help bhikkhus free themselves from bondage to possessions, so that the mind is liberated to turn wholeheartedly toward meditation and contemplation.
This rule also reflects the ideal of a bhikkhu who “goes forth alone” (pabbajitā), one who can move freely without being hindered by material burdens. This freedom is not irresponsible freedom, but purposeful liberation, directed toward the final goal of Buddhism: nirvana (Nibbāna).
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.