Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bi Pm Pc 91Seeing Obstacles to Ordination but Not Speaking

Pāli / Sanskrit:Seeing obstacles to ordination but not speaking

📖283 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Sutta on Seeing Obstacles to Ordination but Not Speaking

Background

This sutta is recorded in the Vinaya Pitaka, in the Patimokkha section of the Theravada Buddhist tradition. The Vinaya Pitaka is the collection of training rules for the community of bhikkhus and bhikkhunis, established by the Buddha to regulate communal life and protect the purity of the Dharma.

This sutta concerns a very important matter in the Theravada Vinaya: the rights and responsibilities of practitioners in assessing the validity of ordination. In the Theravada tradition, ordination is the first step into the renunciant life according to the Buddha's teaching; therefore, the legitimacy and purity of this process are extremely important.

The background of the sutta arises from specific situations in the community of bhikkhus, when certain monks may see obstacles (aniruddhi-karana) preventing someone from being allowed to go forth and receive ordination, but for various reasons do not explain or warn about it.

Main Content

This sutta treats a specific disciplinary rule: the case in which a bhikkhu sees prohibitive factors regarding a person's ordination — for example, that the person has unpaid debts, has living elders whose permission has not been granted, or is in a state of slavery — and that bhikkhu does not speak out or fulfill his responsibility to warn the community.

According to the Theravada Vinaya Pitaka, these obstacles are regarded as prohibitions (aniruddhi) against valid ordination. If a person has any such obstacle and is nevertheless ordained, that ordination will not be lawful and must be corrected or annulled.

The sutta warns that a bhikkhu who sees these obstacles but does not speak or report them to the community (Sangha) violates a training rule.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.