Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Tibetan

Xct Mu Bi Pm Pc 176Criticizing at shrine

Pāli / Sanskrit:Criticizing at shrine

📖285 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Sutta on Criticizing at a Shrine

An Explanation According to the Theravāda Tradition

Background

This text belongs to the Vinaya Piṭaka, the Pātimokkha section, which records the rules of conduct for the Buddhist monastic community. These rules were developed from specific situations that arose during the Buddha’s lifetime, when he and his disciples practiced together.

The event of “criticizing at a shrine” reflects an issue concerning respectful speech and action. A shrine in the context of early Buddhism was a sacred place, a place for meditation, prayer, and study of the Dharma. A monk or bhikkhunī criticizing or reproaching someone in such a sacred place was considered disrespectful, divisive, and destructive of harmony in the community (saṅgha).

Main Content

The text states that criticizing, reproaching, or speaking harshly toward anyone at sacred places, such as places of worship, places of prayer, or spiritual sites, is an action contrary to the character of a practitioner. This rule aims to protect the solemn dignity of places of practice and preserve harmony in the community of disciples.

The act of “criticizing at a shrine” may include speaking words of blame, revealing another person’s faults, or harshly criticizing in a place where respect and silence are expected. According to the Theravāda Vinaya Piṭaka, such actions create a negative atmosphere and obstruct the concentration and practice of others.

This rule arises from core Buddhist principles: loving-kindness, wisdom in speech (sammā vācā), and the protection of communal harmony. For practice to be effective, people need a peaceful spiritual environment, free from growling voices, criticism, and conflict.

Practical Meaning

This text teaches us that our speech has the power to create or destroy a spiritual space.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.