San Lo Mvu 44The Jātaka of Amarā, the Smith’s Daughter
Pāli / Sanskrit:The Jātaka of Amarā, the Smith’s Daughter
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Jātaka Sutta: Amarā, the Smith’s Daughter
Background
The Jātaka of Amarā is one of the stories of the Buddha’s former lives recorded in the Pāli Vinaya Piṭaka tradition. The Jātakas represent an important genre of Buddhist literature, in which the Blessed One uses stories of past lives to instruct his disciples about cause and effect and the virtues to be cultivated.
This discourse is classified in San Lo Mvu, a collection of Jātaka stories, within the Vinaya Piṭaka, where teachings on ethics and monastic discipline are expressed through concrete accounts. The presence of Jātakas in the Vinaya Piṭaka emphasizes that the principles of keeping the precepts and practicing morality are not merely administrative regulations, but universal rules of life reflecting the nature of cosmic causality.
Main Content
The story tells of Amarā, the daughter of a smith, who lived in the Buddha’s time or in former lives. This parable focuses on the actions and vows of Amarā, showing how ethical choices in everyday life can lead to positive results, even overcoming the limits of social status or circumstances of birth.
Through this story, the Buddha illustrates that nobility does not depend on birth or occupation. Though the daughter of a smith, a trade that may have been regarded as low by the social standards of ancient India, Amarā can attain noble virtues through compassionate action, honesty, and reverence for the Dharma. The discourse emphasizes that the path of practice is not confined by external circumstances or social class.
Practical Meaning
The Jātaka of Amarā brings many profound lessons for practitioners. First, it teaches us that every action, however small, has meaning on the path to liberation. Wholesome deeds performed from a sincere heart, helping others, speaking truthfully, abandoning greed, all accumulate meritorious causes and transform the mind.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.