San Lo Mvu 23Megha and Meghadatta
Pāli / Sanskrit:Megha and Meghadatta
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Sutta of Megha and Meghadatta
Background
The Sutta of Megha and Meghadatta is recorded in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Santhimukhavagga section of legal texts concerning the discipline of the Sangha. This is one of the Vinaya accounts reflecting the history and social context of the Buddha’s time, when he and his Buddhist disciples interacted with figures from different strata of ancient Indian society.
The story revolves around two figures whose names are connected with clouds: Megha means “cloud,” and Meghadatta means “cloud-given” or “given by the cloud.” This discourse records an event in which these figures had encounters or interactions with the Blessed Buddha and the Sangha. The legal context of the discourse shows that this was a case involving disciplinary rules or special situations that the Buddha had to handle in order to maintain the purity of the Sangha.
Main Content
Although the detailed content of the discourse has not yet been fully translated in common Vietnamese sources, according to the context of Vinaya accounts, this discourse likely mentions situations involving a person of specific status, or other individuals, coming into contact with bhikkhus, or legal questions concerning interaction between lay society and Buddhist practitioners.
In the Theravāda tradition, the Vinaya Piṭaka is not merely a collection of rigid rules, but also contains educational stories reflecting the practical nature of training. Vinaya accounts often begin with the question “why”: the Blessed Buddha laid down a specific rule because a specific event had occurred. The Sutta of Megha and Meghadatta, like other discourses in the Vinaya Piṭaka, likely records a situation that the Buddha used to instruct the Sangha about principles of purity, respect, or right conduct in social relationships.
Practical Meaning
Although it is a legal account, Megha and Meghadatta has deep significance for practice today. The discourse teaches us that the Buddha-Dharma is not separate from real life.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.