San Lo Mvu 10The Third Bhūmi
Pāli / Sanskrit:The Third Bhūmi
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Sutta on The Third Bhūmi
San Lo Mvu 10 — Theravāda Tradition
Background
The Sutta on The Third Bhūmi belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition and is recorded in the San Lo Mvu collection, the legal chapters of the ancient school. The Vinaya Piṭaka is the foundation of the rules of practice for Buddhist monks and nuns, containing the teachings of the Buddha Gotama on ethics, discipline, and the administration of the religious community.
Bhūmi, in this Vinaya context, means “level” or “stage,” referring to degrees or divisions of the regulations for practice. The Third Bhūmi refers to the third stage, an important part of the educational and instructional structure for the community of monks and nuns. This section treats more delicate matters in practice and communal life within the Sangha, after the basic stages have already been passed through.
Main Content
This section of the discourse presents rules and principles related to the internal administration of the Sangha, especially the more advanced regulations applying to members who already have experience in practice. The Third Bhūmi addresses complex situations in communal life, where wisdom and a balance between discipline and compassion are required.
The regulations in this stage concern the handling of disputes, the resolution of complex ethical problems, and guidance for monks and nuns in deeper practice. This discourse is not merely a set of prohibitions or restrictions, but also guidance for cultivating loving-kindness (mettā), wisdom (paññā), and voluntary discipline (sīla).
In the Theravāda context, The Third Bhūmi reflects the subtle balance between maintaining the purity of the Sangha and acknowledging human nature. It shows that the Buddha was not an absolute ruler, but an understanding teacher, ready to adjust, educate, and instruct in order to help his disciples progress.
Practical Meaning
For modern practitioners, The Third Bhūmi opens profound lessons on how to live consciously within a community.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.