Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Lo Bu Pn 7Important

Pāli / Sanskrit:Garuka

📖330 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Garuka Sutra (Weighty Dharmas)

Background

The Garuka sutra belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, in the San Lo Bu Pn collection (Sarvāstivādin Prātimokṣa or the basic rules for the Sangha body). In the Theravāda Vinaya Piṭaka, dharmas are classified according to their weightiness (garuka) and lightness (lahuka) in order to help bhikkhus understand the ethical gravity of each class of offense.

This sutra is presented in the context of the Buddha and the Sangha building the legal foundation for the renunciant community. Its purpose is to ensure the purity of the Sangha, maintain internal discipline, and protect the True Dharma from decline. The “weighty dharmas” (garuka dhamma) are actions, words, or thoughts regarded as the most serious violations, with heavy karmic consequences.

Main Content

The Garuka sutra lists and analyzes actions that bhikkhus must absolutely avoid. These dharmas include major offenses (pārājika) such as sexual intercourse, stealing, killing a human being, and claiming superhuman attainments when one does not actually have them. In addition to the major offenses, this sutra also mentions secondary violations (saṅghādisesa) related to sexuality, causing schism in the Sangha, or violating training rules.

In particular, the sutra emphasizes that the “weightiness” (garuka) of a dharma is not based only on the external form of the action, but also on the intention (cetana) of the person who performs it. An action that is small but carried out with evil intention may be heavier than a larger action performed unintentionally. Buddhist discipline, unlike worldly law, places great importance on mental intention and inward motive (cetanā).

The sutra also points out that bhikkhus must be self-aware, examine themselves, and observe these dharmas not because of fear of punishment, but because they understand the value of ethical purity and the long-term benefit for their own practice as well as for the Sangha body.

Practical Meaning

For bhikkhus in monasteries today, the Garuka sutra is a precious tool of purposeful self-reflection.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.