Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Lo Bu Pm Pc 84Beds and Benches

Pāli / Sanskrit:Mañcapīṭha

📖295 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Mañcapīṭha Discourse (Beds and Benches)

Background

The Mañcapīṭha discourse is found in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Pātimokkha, the list of basic prohibitions for bhikkhus and bhikkhunīs. The Vinaya of the Pāli Canon is the foundation regulating the life of training for those gone forth in the Theravāda Buddhist tradition.

This discourse belongs to the Pārājiká Sikkhāpada class, the most serious prohibitions, issued by the Buddha to protect the purity and concentration of the Sangha. The background of its arising is connected with violations by bhikkhus concerning sexual conduct, a matter that the strict rules of the Vinaya always place in the highest priority. The specific content of this discourse has not been fully translated in common materials; however, from the title “Beds and Benches” (Mañcapīṭha), we may understand it as a regulation concerning the use of beds, mattresses, or sleeping furnishings in the monastic community.

Main Content

The Mañcapīṭha discourse gives detailed regulations concerning daily-use furnishings in monasteries, especially the beds and benches that bhikkhus are permitted to use. According to the spirit of the Vinaya, those gone forth are required to live a simple life, far from the luxury and prosperity of the world. Therefore beds and high seats are standardized according to very specific regulations.

The basic principle is that beds or benches must not be too high, too thickly cushioned, or adorned with precious materials. This is an expression of the principle of Āraddhaviriya, right effort in practice, and Apacaya, restraint of the faculties (Indriyasamvara). The purpose of these regulations is not to cause difficulty, but to help bhikkhus maintain a purified mind and focus on the goal of liberation.

The detailed regulations in the discourse include criteria regarding height, materials, and the decoration of daily-use furnishings.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.