San Lo Bu Pm Pc 21Instruction
Pāli / Sanskrit:Ovāda
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Scripture on Instruction (Ovāda)
Background
The Scripture on Instruction (Ovāda) is part of the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, the Pāli Canon, specifically within Pātimokkha Saṃvara, the section concerning exhortations and guidance for practice in the Sangha. In the context of Theravāda Vinaya studies, "instruction" is not merely teaching in an academic sense, but the direct guidance of elders and bhikkhu teachers for newly trained bhikkhus or those newly entering the path of practice.
This scripture reflects the emphasis of the early Buddha-Dharma on the role of personal guidance, a central element in building a strong Sangha community. Ovāda is not only words, but a direct act of compassion, where elders use appropriate methods to help the next generations of monastics understand the true Dharma.
Main Content
The Ovāda scripture focuses on the principles and methods of instruction in the Buddhist Sangha. According to the Pāli Vinaya Piṭaka tradition, the work of instruction is regarded as an important part of practice and of preserving the discipline (sīla).
Ovāda emphasizes that instruction must be conveyed in an accessible way, with respect for the capacity of the recipient. Instruction is not coercion or compulsion, but a gradual process of guidance, adjusted to the individual needs of each person. This scripture also emphasizes the responsibility of those with experience to transmit not only theoretical knowledge but also concrete methods of practice.
In the context of the Vinaya Piṭaka, the Ovāda scripture is connected with rules concerning how junior bhikkhus are trained, especially through the teacher-disciple relationship (ācārya-antevāsika). This instruction includes guidance on how to preserve the discipline, correct bodily and verbal conduct, as well as meditative practices for developing wisdom.
Practical Meaning
The Ovāda scripture offers profound lessons for the process of modern practice.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.