Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Lo Bi Vb Pc 95Duḥśilā

Pāli / Sanskrit:Duḥśilā

📖313 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Duḥśilā Scripture (Imperfect Virtue)

Context

The Duḥśilā scripture is found in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Pātimokkha, the list of basic rules that bhikkhus and bhikkhunīs must observe. In the Theravāda tradition, the Pātimokkha is recited regularly, forming the Pavāraṇā ceremony of invitation and self-disclosure.

The term Duḥśilā, transliterated from Sanskrit; in Pāli, Dubbhilā, means "imperfect virtue," "bad conduct," or "not keeping the precepts." This is not an independent scripture, but a specific rule, of the Pācittiya or Pārājika type, related to violations of conduct within the monastic community. The scripture number Pc 95 indicates that this is the ninety-fifth rule in the Pācittiya section, the lighter offenses that require confession when discovered.

The context in which this rule appears is usually connected with specific events in early Buddhism. Bhikkhus violated morality or behaved improperly, and the Buddha then established rules to maintain purity in the monastic community and protect the honor of the Dharma.

Main Content

Duḥśilā in the context of the Vinaya Piṭaka concerns situations in which a bhikkhu or bhikkhunī does not fully maintain virtue, leading to negative results. This rule may revolve around:

First, actions that violate the character (sīla) of a monastic, such as lying, misusing monastery property, or living in a way inappropriate to the religious life. A bhikkhu who lacks self-control and easily falls into faults will be recognized by the Sangha as having "imperfect virtue" (dubbhilā).

Second, secretive or dishonest actions, attempts to evade the rules or to pretend to practice while the inner mind is not devoted. Such people will be examined and may have to accept penalties, from admonition to temporary exclusion.

Third, the situation of "imperfect virtue" may also refer to disciplinary rules not fully kept, not because of deliberate breaking, but because of negligence. When discovered, that person must confess and undertake practice anew.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.