Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Lo Bi Pn 39Nuns’ Removal

Pāli / Sanskrit:bhikṣuṇīnām uddhāro

📖280 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Discourse on the Exclusion of Bhikkhunīs (Bhikṣuṇīnām Uddhāro)

Background

This discourse belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddha Dharma tradition, specifically in San Lo Bi Pn (Sanghādisesa, matters leading to separation from the Sangha). These are rules connected with serious conduct by a bhikkhunī which, if violated, cause the female practitioner to be excluded from the community of monks and nuns until rehabilitation.

According to the Theravāda tradition, the Buddha established the Bhikkhunī Sangha to create conditions for women to practice toward liberation. However, to protect the purity of the order and maintain monastic discipline, the Buddha issued specific rules. The Nuns’ Removal discourse presents actions or positions that cause a bhikkhunī to lose the community’s trust and be temporarily excluded (parivāsa) or completely expelled (pabbājjanā).

Main Content

This discourse addresses situations in which a bhikkhunī commits violations related to body, speech, and mind, specifically actions that violate the purity of one who practices, such as inappropriate acts with men, or statements and attitudes that create division in the community. These violations are not Pārājika offenses, matters requiring permanent expulsion from the Sangha, but Sanghādisesa offenses, requiring the observance of rehabilitation through temporary isolation and not being permitted to participate in important community activities until the community accepts her again.

These violations include actions or speech that cause loss of confidence among monks and nuns, or actions that harm the unity and harmony of the women’s order. The process of rehabilitation requires the bhikkhunī to demonstrate genuine repentance and a commitment to renewal.

Practical Meaning

The Bhikṣuṇīnām Uddhāro discourse is not only an administrative rule in the Sangha, but also a noble ethical standard.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.