Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Lo Bi Pn 37Nuns’ Spreading

Pāli / Sanskrit:bhikṣuṇīnāṁ āstāro

📖291 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Bhikkhunī Āstāro Discourse (San Lo Bi Pn 37)

Nuns’ Spreading – A Discourse on the Way Bhikkhunīs Spread Their Robes

Background

This discourse belongs to the Vinaya Piṭaka in the Theravāda Buddha Dharma tradition, specifically in the Bhikkhunī Pātimokkha, the precepts for nuns. These are practical regulations completed by the Buddha to guide the bhikkhunī community, nuns who have gone forth, to live harmoniously, with discipline, and with care for the community.

The Bhikkhunī Sangha, the community of nuns, was established after the Buddha’s foster mother, Mahāpajāpatī Gotamī, together with five hundred other women, requested ordination. This process was not always smooth, and so the regulations in the Vinaya were created to protect respect, discipline, and the long-term development of the Sangha. The discourse “Nuns’ Spreading” concerns specific details about how to use the outer robe (āstāro or uttarāsaṅga), an important monastic garment of the bhikkhunī.

Main Content

In the context of the Vinaya Piṭaka, details such as how to spread, place, or carry the outer robe are not trivial matters. They relate directly to the dignity (sīla) of a nun, affect how lay donors view the Sangha community, and reflect the spirit of careful oversight and respect in every small action.

The uttarāsaṅga, the outer robe, is one of the three robes that every bhikkhunī must carefully maintain. The manner of spreading this robe is regulated in order to achieve three main aims: first, to express humility and dignity before the community and donors; second, to maintain uniformity in the appearance of the Sangha, helping bhikkhunīs be recognized as members of a community of practice and not as wanderers or frauds; third, to train mindfulness toward every action, even details that seem small.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.