San Lo Bi Pn 35Wilderness Lodgings
Pāli / Sanskrit:āraṇyaka-śayanāsana-pratisaṁyuktaṁ
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Discourse on Wilderness Lodgings
Āraṇyaka-śayanāsana Pratisaṁyuktaṁ
Background
The Wilderness Lodgings discourse is recorded in the Vinaya Piṭaka, the basic disciplinary section of the Pāli Canon for the community of monks and nuns. It is one of the rules related to the use of lodgings and the regulations governing the lives of bhikkhus when practicing in the deep forest.
According to the context of the Theravāda tradition, after the Buddha’s nirvana, the Sangha needed to build specific rules to maintain discipline and ensure a wholesome environment for practice. This discourse reflects that need, providing specific regulations on how bhikkhus should choose dwellings when practicing in wild forests, an important part of the ascetic life in the Buddha’s teaching.
Wilderness Lodgings: Main Content
This discourse mainly addresses practical matters related to bhikkhus’ dwellings in wilderness environments (āraṇyaka, deep forest). These regulations arise from the need to protect personal safety, maintain meditative concentration, and avoid situations that obstruct practice.
The rules in this discourse include guidelines on choosing a suitable dwelling: a bhikkhu should choose a place that is not so remote that communication with the community becomes difficult, yet still secluded enough for concentrated practice. Lodgings should not be dangerous, such as near wild animals, high cliffs, or other difficult areas. At the same time, the lodging should not violate rules concerning cleanliness and order.
The discourse also relates to the construction of temporary huts or shelters (śayanāsana, bed or dwelling). The rules state that such structures must be built modestly, in keeping with the vows of practice, and not too luxuriously. The purpose is to maintain the spirit of renunciation and simplicity in the ascetic life.
Practical Meaning
The Wilderness Lodgings discourse is not merely a set of administrative rules, but also deeply reflects the foundational principles of the Buddha Dharma.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.