Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Lo Bi Pn 2Robe-Making Season

Pāli / Sanskrit:kaṭhina-pratisaṁyuktaṁ

📖335 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Robe-Making Season Sutta (Robe-Making Season)

Background

The Robe-Making Season Sutta (kaṭhina-pratisaṁyuktaṁ) is found in the Vinaya Piṭaka, within the Theravāda tradition of the Buddha Dharma. In the context of the teaching community, the “robe-making season” (kaṭhina) is a special period in the annual calendar of practice, usually occurring at the end of the rains retreat (vassa) or the beginning of the dry season. This is an important time when laymen and laywomen gather resources to offer new robes (cīvara) to bhikkhus and bhikkhunīs.

The Vinaya Piṭaka records that the Buddha permitted the Sangha to prescribe and establish rules related to the making of these kaṭhina robes. This is not only an act of compassion by the community, but also provides conditions for the Sangha to have proper robes for protection during the course of practice. This discourse reflects the practicality and organization of the Sangha, the way everyday life is balanced with the goal of awakening.

Main Content

The Robe-Making Season Sutta states that during a fixed period of time, usually lasting one month after the kaṭhina has been completed, bhikkhus have the right to receive robes without being regarded as violating rules concerning possessions or greed. Normally, other rules prohibit storing up or receiving too many robes, but the kaṭhina season is a specially prescribed exception.

The discourse also gives guidance on the process of making the kaṭhina, the way bhikkhus perform the official procedure to acknowledge that the robe-making kaṭhina has been completed. This includes such steps as preparing the cloth, soaking and treating it with water, and finally the formal acknowledgment by the Sangha that the robe-making work is finished.

In addition, the discourse mentions the ancillary privileges according to the completion of the kaṭhina section. Those who complete the kaṭhina robe-making may be exempted from certain other community rules, helping them focus on the sacred work. This expresses the kindness and flexibility of the rule: not every regulation is applied absolutely, but depends on circumstances.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.