Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Asc 4Visitors

Pāli / Sanskrit:Āgantuka

📖322 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

DISCOURSE ON VISITORS (AGANTUKA SUTTA)

Background

The Agantuka discourse belongs to the Sangiti Sutta (Discourse on the Recitation of the Teachings) in the Vinaya Pitaka of the Theravada tradition, recorded in the Pali Canon. It is part of the regulations and guidance concerning the ethics of monastics (vinaya) for bhikkhus who are visitors or newly come to study the Buddha-Dharma.

The background of the discourse is that Buddha Shakyamuni taught at Jetavana, the Jeta Grove. This discourse addresses the conduct, mental attitudes, and methods of practice that visiting bhikkhus, that is, those newly arrived or not yet familiar with the monastic community, need to understand in order to practice properly and not create trouble for themselves or the community.

Main Content

This discourse teaches that visiting bhikkhus (agantuka bhikkhu) must have five important qualities. First, they must be gentle and approachable, not conflicting or arguing with fellow practitioners. This quality is called sukham viharam, living harmoniously and causing no trouble.

Second, they need to follow the rules of bhikkhu conduct and not slacken in practice because they are considered guests. Discipline and respect for the precepts (sila) are the foundation for being welcomed by the community.

Third, a visitor must know how to listen and learn from the senior bhikkhus there. A humble attitude, ready to receive instruction, is indispensable. The discourse emphasizes that pannatti, acceptance of the community's teaching, will help the visitor adapt quickly.

Fourth, the visitor needs to understand causes and conditions, recognizing that he has come to a place where other bhikkhus are residing and must therefore respect the autonomy of that dwelling. He should not bring habits or practices from his former place without consideration.

Fifth, the visitor must develop the Dharma of araddha viriya, unflagging energy. Even in an unfamiliar and simple place, he must still maintain effort in the practice of meditation (samadhi) and wisdom (panna), so as not to go astray.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.