Upp Sk 46Not let go of bowl
Pāli / Sanskrit:Not let go of bowl
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Sutta on Not Letting Go of the Bowl (Upp Sk 46)
Background
This sutta belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, in the Uposathasikkhāpada section, the training rules concerning the bhikkhunī. The Vinaya Piṭaka is not merely a collection of penalties or prohibitions, but the ethical foundation (sīla) for the Sangha to practice cause and effect, preserve final harmony, and create conditions for the Dharma to endure for a long time.
During the Buddha's lifetime, as the Sangha grew in size, practical issues of communal living began to arise. Rules concerning the alms bowl (patta), a sacred requisite of one who has gone forth, were clearly defined. The bowl is not only a daily eating utensil, but also a symbol of the simple life of practice, patience, and non-ambition regarding material things.
The rule "Not letting go of the bowl" (Appattādānaṃ Upāhanasikkhāpada) reflects a profound principle: the practitioner must be responsible, careful, and respectful toward the tools used in practice. This is a lesson in energy (viriya) and mindfulness (sati) in the small acts of daily life.
Main Content
According to the rules in the Uposathasikkhāpada, a bhikkhu or bhikkhunī must not casually let go of the bowl when it is not being used, especially in certain situations such as while moving, walking, standing, or performing tasks. Letting go of the bowl or leaving it out of reach may lead to damage, loss, or offense against the bowls of others.
This rule is not outdated or overly strict, but in essence is advice on personal responsibility. When a practitioner knows how to care for basic requisites such as the bowl, they are training in carefulness (appamāda). The bowl is an essential object for the survival of one who has gone forth; it is not a consumer item, but a product of the mind of non-greed, offered by laypeople with faith.
The traditional history of the Sangha records that some brothers once lost their bowls through carelessness, causing much trouble.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.