Upp Pc 62Bathing
Pāli / Sanskrit:Nahāna
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Bathing Discourse (Nahāna)
Background
The Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition records detailed regulations concerning the ordinary life of monastics. The Bathing Discourse is drawn from the section on restraint through the Pātimokkha, specifically the occasional rules, reflecting the Buddha's practicality and wisdom in guiding the monastic community to live harmoniously with the environment and with human resources.
The background for the arising of Upp Pc 62 is connected with practical need. Monastics needed to bathe in order to maintain personal hygiene, but without clear guidance this activity could lead to wasted practice time or distraction. Therefore, the Buddha laid down principles that help practitioners cultivate energy (viriya) and mindfulness (sati) even in daily activities, so that every action is directed toward awakening.
Main Content
The regulations on bathing in the Vinaya are not unreasonable restrictions, but skillful teachings enabling monastics to focus on the Path. The Bathing Discourse emphasizes that bathing should be done with mindfulness, without wasting time, water, or the labor of others.
Specifically, when bathing, monastics should attend to three main points: first, proper timing, bathing at appropriate times without interfering with the main periods of practice; second, economy and moderation, using water and materials reasonably and without waste; third, full mindfulness, clearly understanding that the purpose of this act is to maintain the minimum health needed to continue practicing, not to seek comfort or satisfy the senses.
The Vinaya also stipulates unsuitable circumstances and places for bathing, as well as times when bathing is prohibited, such as in the middle of the night during the cold season, in order to protect health and the discipline of the community.
Practical Meaning
The Bathing Discourse teaches us that no action is small or unrelated to the Path if we practice in the right way.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.