Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Upp Np 10Excessive Prompting for Robe Funds

Pāli / Sanskrit:Rāja

📖303 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Exposition of the Rāja Sutta — On Excessive Insistence in Asking for Robe-Cloth Money

Context

In the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, the Rāja Sutta (Upp Np 10) records regulations concerning improper conduct by bhikkhus, especially in relation to the way material requisites for study and practice are sought. The elders of the Buddha-Dharma established these training rules to protect the purity of the Sangha and prevent deviation from the Buddha’s path.

In the time of Buddha Śākyamuni, bhikkhus needed three inner robes (antara-vāsaka), three upper robes (uttara-saṅga), and one outer robe (saṅghāti). Robe-cloth was a basic need, but also a field in which desire could easily arise. The Rāja Sutta refers to cases in which bhikkhus pressed donors excessively, using schemes or subtle words to stir others into providing robe-cloth beyond real need. Such conduct is regarded as a violation of the Pāṭimokkha, the basic discipline of the Sangha.

Main Content

The Rāja Sutta states that a bhikkhu should not insist, plead, or use special methods to ask for robe-cloth from a donor (dāyaka), except in truly urgent circumstances. Excessive prompting is regarded as an abuse of the trust of Buddhist laypeople, who voluntarily support the Sangha out of compassion and faith.

This rule does not forbid a bhikkhu from receiving robe-cloth when it is offered in the ordinary way. However, if a bhikkhu actively hints, insists, or uses means to prompt the donor, especially when the prompting is repeated or harbors desire, this conduct violates the discipline. This subtle distinction reflects the Theravāda philosophy: a bhikkhu should live with restraint regarding material goods, not with constant eagerness or begging.

The discourse emphasizes that a wholesome bhikkhu will know when he has enough robe-cloth, or, if he is truly lacking, will wait until a donor voluntarily provides it.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.