Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Sarv Kd 12bProbation

Pāli / Sanskrit:b. Parivāsa Khandhaka

📖274 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Exposition of the Parivāsa Khandhaka (Rule of Probation)

Background

The Parivāsa Khandhaka is the twelfth section of the Khandhaka, the great chapters, in the Vinaya Piṭaka of the early Buddhist tradition. The name “Parivāsa” means “probation” or “a conditional period of testing,” a disciplinary measure applied to bhikkhus who violate the discipline in specific cases.

This section was recorded in the context of the Buddha Śākyamuni and the early Sangha, when he established detailed rules to maintain discipline, ethics, and unity in the community of bhikkhus. The rules concerning Parivāsa reflect the practicality and compassion of the Buddhadharma: not utterly rejecting monastics who have erred, but instead providing a transformative path for them to correct themselves and restore their standing within the Sangha.

Main Content

Probation (Parivāsa) is an intermediate penalty, lighter than temporary expulsion but heavier than minor penalties. It is applied to bhikkhus who have committed serious violations other than those requiring permanent defeat, or in cases where disciplinary rehabilitation is possible.

During the period of probation, the bhikkhu must accept certain restrictions: he may not participate in important decisions of the Sangha, must perform humble duties, and must accept supervision from bhikkhus of full virtue. The duration of Parivāsa may vary according to the degree of the offense.

The important point is that Parivāsa is not an unconditional punishment. Its purpose is rehabilitation: when the bhikkhu completes the probation and demonstrates sincere remorse together with proper practice, he may be restored to full standing in the Sangha. This reflects a basic principle of Buddhism: no one is permanently excluded so long as they are willing to correct themselves.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.