Lzh Sarv Bu Vb Sk 42Not sit covering right shoulder opening left shoulder
Pāli / Sanskrit:Not sit covering right shoulder opening left shoulder
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Sutra on the Manner of Wearing the Ceremonial Robe in the Vinaya Piṭaka
Background
This section belongs to the Vinaya Piṭaka, specifically the Suttavibhaṅga, the analysis of the rules, which gives detailed regulations for the training of bhikkhus and bhikkhunīs. Here, the Buddha established proper conduct related to the wearing of the ceremonial robe, especially the manner of wearing the robe so that it covers the right shoulder and openly exposes the left shoulder. This is not a useless detail, but an expression of reverence, dignified bearing, and correct practice in the monastic community.
The historical context shows that, in the Buddha's time, these regulations were established to distinguish bhikkhus from those of other paths, as well as to express the discipline and fourfold qualities of those studying the Buddha Dharma: mind, concentration, wisdom, and liberation. The way of wearing the robe not only covers the body but also symbolizes obedience to the Dharma and respect for the teaching.
Main Content
The sutra states that in certain circumstances, especially when sitting in formal or solemn settings, a bhikkhu should not allow the ceremonial robe (saṃghāṭī) to cover both shoulders, nor should he leave both shoulders entirely bare. Instead, the proper manner is to let the robe cover the right shoulder while exposing the left shoulder.
This has deep meaning in the Theravāda tradition. Covering the right shoulder expresses reverence and careful respect, while exposing the left shoulder symbolizes freedom, openness, and fearlessness. The balance between these two reflects the Buddha's path: both disciplined and inwardly liberated.
Situations in which this rule applies include sitting with a preceptor, attending major scripture classes, performing homage to the Buddha, or receiving visiting dignitaries. It is part of proper conduct (sampatti) that a practicing bhikkhu must maintain.
This rule is also connected with the principle of "purity in one's manner of life" (ājīva-parisuddhī).
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.