Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bu Pm 2 Np 19Trading With Money

Pāli / Sanskrit:Rūpiyasaṁvohāra

📖275 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Rūpiyasaṁvohāra Sutta

Transactions with Money

Background

The Rūpiyasaṁvohāra Sutta, Transactions with Money, is found in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, in the section of Pātimokkha saṃvara training rules that bhikkhus must uphold. This sutta appears in the context of the Buddha’s building of the ethical foundation for the Sangha, in order to maintain purity and worthiness to receive offerings from the community of devotees.

In the Buddha’s time, bhikkhus lived by alms-giving from householders. However, when material property, especially money (rūpiya), began to be connected with the Sangha, problems arose concerning social criticism and the decline of ascetic practice. This sutta reflects the Buddha’s concern for maintaining spiritual independence and a detached character in the life of practice.

Main Content

The Rūpiyasaṁvohāra Sutta provides that bhikkhus must not engage in transactions using money or valuables for exchange and profit. Specifically, a bhikkhu must not directly or indirectly commercialize money, gold, silver, or material assets for the purpose of personal gain or gain for the community.

This rule was set forth because the Buddha saw that participation in monetary transactions would lead to serious consequences: defiling spiritual life, creating criticism from society, and ultimately destroying the purpose of going forth, the seeking of awakening. When the mind is tied to gain, impure aggregates such as greed (lobha), hatred (dosa), and delusion (moha) arise, obstructing the path of practice of the Noble Eightfold Path.

Instead, the Buddha encouraged bhikkhus to accept only offerings necessary for life: clothing, food, lodging, and medicine. These requisites are given directly by laypeople or arranged properly by the Sangha, without monetary transactions.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.