Lzh Sarv Bi Pm Dh Pc 45Intentionally Killing Living Creatures
Pāli / Sanskrit:Sañcicca
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Sañcicca: The Discourse on Intentional Killing
Background
The Vinaya Pitaka consists of rules of conduct that the Buddha established for the community of monks and nuns. These regulations arose from specific situations in the lives of the earliest renunciants. The Sañcicca discourse belongs to the Bhikkhu Pātimokkha, the basic code for monastics, and is listed among the Pārājika offenses, the most serious acts, which cause the offender to lose entirely the status of one gone forth.
This discourse is presented when the Buddha witnessed the consequences of killing and from that established a clear principle concerning killing within the Sangha.
Main Content
This regulation emphasizes the element of intentionality (sañcicca) as the basic condition for an act of killing to be considered a Pārājika offense. Not every death of a living being creates a grave offense, but only actions carried out with a clear intention to kill.
The elements constituting the offense include: the intention to kill (intention), the act of carrying it out (action), the result of death (result), and the actor's knowledge that the action will lead to death. This means that a monastic who deliberately causes the death of any living being, whether large or small, commits one of the highest prohibited offenses.
This discourse also clearly distinguishes between intentional killing and deaths that occur accidentally, such as unintentionally stepping on an insect, or killing in self-defense. Although such cases still create karma, they do not violate the Pārājika rule because they lack the element of intention.
This regulation deeply reflects the idea of ahiṁsā (non-violence), a basic principle of Buddhism, affirming that respect for the life of every living being is the foundation of ethical conduct.
Practical Meaning
The Sañcicca discourse teaches that intention is the decisive factor in Buddhist ethics. It is not the outward action alone that determines fault, but the mental motive behind it.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.