Lzh Sarv Bi Pm Dh Pc 175Intentionally Produce Semen Except in a Dream
Pāli / Sanskrit:Intentionally produce semen except in a dream
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Discourse on Producing Semen (Except in a Dream)
Background
This discourse belongs to the Vinaya Piṭaka in the Theravāda Buddha-Dharma tradition, specifically the Pātimokkha section, the basic code of ethical rules. The Pātimokkha includes 227 rules, or 311 in some schools, that Bhikkhus must observe. The discourse was established to protect the bodily and mental purity of monastics, directing sexual energy into the path of practice rather than sensual indulgence.
This teaching reflects the foundation of the Vinaya Piṭaka: precepts are not arbitrary prohibitions, but practical instructions that help practitioners preserve energy (viriya), mindfulness (sati), and the aspiration for liberation. Therefore, rules related to the body have profound meaning in the context of practicing the Buddha-Dharma.
Main Content
This precept provides that a Bhikkhu must not intentionally produce semen, except in the case where it occurs in a dream. The content of the discourse emphasizes the distinction between intentional action (cetanā) and events beyond one’s control.
According to the Vinaya Piṭaka, action (kamma) is born from intention. Therefore, being "intentional" is the decisive factor. If the arising of semen occurs while asleep, without the direction of waking consciousness, that is not a violation of the precept. However, if a monastic intentionally causes this phenomenon while awake, or frequently entertains sensual thoughts leading to this result, that is a violation of Dukkaṭa (a minor offense) or Pācittiya (a more serious offense), depending on the degree and motivation.
This rule also recognizes that monastics are still human beings with physical bodies, and that physiological reactions may occur naturally. The Vinaya Piṭaka does not demand the impossible, but draws monastics to direct the mind toward mindfulness, self-mastery, and the cultivation of concentration. Through observing these subtle precepts, the practitioner develops the capacity to govern the mind and gradually transcend the pressure of sexual desires.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.