Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mu Bu Vb Sk 28Nāṁsotphatikayā gamiṣyāma

Pāli / Sanskrit:Nāṁsotphatikayā gamiṣyāma

📖314 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Nāṁsotphatikayā Gamiṣyāma Sutta

Background

This sutta belongs to the Vinaya Piṭaka, the collection of regulations concerning the discipline and conduct of the Theravāda Buddhist Sangha. The Vinaya Piṭaka is regarded as the highest system of training, expressing the spirit of self-control and moral cultivation of bhikkhus and bhikkhunīs.

The title of this sutta contains the concept “nāṁsotphatika,” related to “nāma” (name, designation, mind) and arising or appearance. This phrase suggests that the sutta concerns regulations on the use of names, titles, or identification within the Sangha, or actions related to announcing names and designations in ceremonies and rules of conduct.

In the context of the Vinaya Piṭaka, these rules were established to maintain purity, solemnity, and order in the community of practice. The Buddha established specific regulations in order to protect the method of practice and the teaching from decline or unsuitable conduct.

Main Content

The specific content of this sutta has not been fully translated in the descriptive information provided. However, based on the context of the Vinaya Piṭaka and the title of the sutta, one may infer that this sutta concerns regulations related to announcing designations, using names, or identifying members of the Sangha.

The rule-suttas in the Vinaya Piṭaka often include: (1) the specific situation that led the Buddha to establish the rule; (2) the clear content of the regulation concerning actions permitted or prohibited; (3) exceptions or special cases; (4) consequences or degrees of violation if the rule is not observed.

In the Theravāda tradition, the Vinaya Piṭaka is divided into three main parts: the Pātimokkha (227 or 311 rules depending on male or female monastics), the Khandhakas (detailed chapters), and the Parivāra (supplementary section). This sutta, belonging to Mudu Bu Vb Sk, the chapters on conduct, faults, and other regulations, functions to clarify and guide the practice of these rules in communal life.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.