Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mu Bu Vb Pc 24Giving Robes

Pāli / Sanskrit:Cīvaradāna

📖327 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

THE SUTTA ON GIVING ROBES

Cīvaradāna (Vinaya Piṭaka)

Background

The Cīvaradāna Sutta, “Giving Robes,” belongs to the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, under the category of Pātimokkha Saṁvara, the monastic rules that bhikkhus and bhikkhunīs must observe in order to maintain pure discipline. This content is especially related to the proper way bhikkhus and bhikkhunīs receive, handle, and give robes.

Robes (cīvara) in Theravāda Buddhism are not merely necessities for covering the body, but also carry deep spiritual meaning. They symbolize renunciation, separation from the worldly life, and the attainment of the community of pure practice. Therefore, the giving of robes is carefully regulated in the Vinaya Piṭaka, in order to avoid violations such as greed, contention, or improper use of robes.

Main Content

According to the regulations in the Vinaya Piṭaka, the giving and receiving of robes follow specific principles. When a male lay follower (upāsaka) or a female lay follower (upāsikā) wishes to offer robes to monastics, they should show reverence and follow the proper procedure. The donor should express the intention clearly, without hidden implications or other motives.

For bhikkhus and bhikkhunīs receiving robes, the sutta teaches that they must receive them carefully. If five or more bhikkhus witness the offering, it is considered official. The robes received must be used for lawful purposes of practice: covering the body, keeping warm, and protecting health so that one may continue to practice the Dharma.

The Vinaya also states that a bhikkhu must not ask for too many robes, must not greedily store up excess, and must be ready to relinquish them when necessary. If a bhikkhu has the standard three robes, that is sufficient as the minimum for daily practice.

Practical Meaning

The Cīvaradāna Sutta teaches us that even external matters such as clothing need to be managed with mindfulness (sati) and right understanding (sammā-diṭṭhi). Robes are not for display or personal expression, but to serve practice and realization.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.