Lzh Mu Bu Pm Pc 61Intentionally Killing Living Creatures
Pāli / Sanskrit:Sañcicca
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Sañcicca Sutta: Theft and Intention in Virtue
Background
The Sañcicca Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, the collection that governs the rules of life for bhikkhus and bhikkhunīs. In the Theravāda tradition of the Buddha-Dharma, the Vinaya Piṭaka is not merely a collection of dry prohibitions, but practical guidance that helps monastic disciples train the mind, gradually abandon unwholesome states, and cultivate wholesome qualities.
This discourse is recorded in the Pātimokkha section or in sections related to basic rules on killing living beings. These are matters the Buddha regarded as most important, because they directly concern the compassionate nature of a monastic and deeply affect the practitioner’s mind.
Main Content
The word “Sañcicca” means “with intention,” “intentionally,” or “deliberately planned.” This discourse affirms that killing a living creature intentionally, clearly knowing the action one is doing, is among the gravest violations of monastic discipline. This is not an arbitrary prohibition, but a profound understanding of the causality of action (kamma).
Sañcicca emphasizes the factors of volition and awareness. When a monastic intentionally kills a living creature with a clear mind and a distinct awareness of the act, this creates a grave pārājika offense, a fault equivalent to withdrawing oneself from the Sangha, because it betrays the most fundamental principle of the monastic: non-harming.
Importantly, the discourse is not speaking about accidental or unintended cases. If a monastic unintentionally kills an insect while sweeping the floor, without knowing it or without the intention to harm, that situation is of a different nature and is treated differently in the system of discipline.
Meaning for Practice
Sañcicca teaches us that in the Buddha-Dharma, mental intention is the decisive factor. An action truly becomes a breach of discipline when it arises from a clear will to cause harm.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.