Lzh Mu Bi Vb Pc 37Lighting a Fire
Pāli / Sanskrit:Jotika
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
THE DISCOURSE ON LIGHTING A FIRE (JOTIKA)
Background
The Discourse on Lighting a Fire (Jotika) belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, specifically the Pātimokkha Sutta, the basic rules of communal life for the Buddhist Sangha. This is one of the regulatory rules concerning the practical conduct of bhikkhus, reflecting the practicality of the Buddha-Dharma in communal monastic life.
According to the Vinaya Piṭaka, this context usually relates to an event in the life of the Sangha, when bhikkhus needed to observe certain restrictions in order to protect the spirit of practice and harmony within the Sangha. The Discourse on Lighting a Fire specifically speaks about the use of fire, an essential aspect of ancient monastic life, but one transformed by the Dharma into a lesson on caution, responsibility, and discipline.
Main Content
The main content of this discourse focuses on the rule concerning lighting or handling fire in the monastery. This may include restrictions regarding the time, place, or manner of using fire in order to avoid unnecessary dangers, as well as to protect other living beings from harm.
In the context of the early Vinaya Piṭaka, every rule arises from a specific event. The Buddha often permitted or prohibited an action after seeing its consequences. The Discourse on Lighting a Fire may reflect a situation in which bhikkhus were careless in their use of fire, leading to unwanted consequences, perhaps causing a fire, harming living beings, or creating trouble for the Sangha.
The rule established by the Buddha is not merely about physical fire, but also about mindfulness, restraint, and the protection of living beings. This accords with the basic principle of Theravāda Buddhism: avoiding harm (ahiṃsā) and cultivating virtue (sīla).
Practical Meaning
The Discourse on Lighting a Fire teaches us that every action, even something as small as lighting a flame, has consequences. In the practice of the Buddha-Dharma, carefulness (appamāda) is one of the most important qualities.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.