Lzh Mu Bi Vb Np 12Trading With Money
Pāli / Sanskrit:Rūpiyasaṁvohāra
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
SUTTA ON TRANSACTING WITH MONEY (Rūpiyasaṁvohāra)
Background
This text is recorded in the Vinaya Piṭaka, specifically in the section on going forth, one of the most important parts concerning the discipline of the monastic community. It is a part of the traditional Theravāda Pāli Canon, preserved from the time of the Buddha Gotama until the present.
In the historical context of early Buddhism, bhikkhus lived chiefly through the offerings of the lay community. However, matters related to currency and transactions with money became an important ethical issue when some monastics began to engage in commercial activity for profit. The Buddha saw that this was contrary to the spirit of renunciation and gave specific instructions to maintain the spiritual independence of the Saṅgha.
Main Content
The Rūpiyasaṁvohāra text deals with a serious issue: bhikkhus should not engage in transactions involving money (rūpiya) in any form whatsoever. This includes buying and selling, exchanging goods for the purpose of profit, or directly accepting currency.
The basic principle is this: one who has gone forth has renounced possession and the pursuit of gain, and therefore should not bring division or jealousy into the Saṅgha. If a monastic engages in business, he not only violates the spirit of the precepts but also weakens the faith of the Buddhist community. Such transactions are prohibited because they lead to worldly ambition (lobha), hatred (dosa), and delusion (moha), the three basic poisons in the Buddha-Dharma.
Instead, a bhikkhu must live entirely dependent on offerings from those who have faith (dāna). This is a sacred reciprocal relationship: laypeople offer material support, and bhikkhus provide spiritual guidance. If a bhikkhu transacts with money, this relationship is destroyed.
Practical Meaning
For those practicing according to the Theravāda tradition, this text provides a profound lesson in purity and mental self-mastery.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.