Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mu Bi Pm Sk 14Lowered Eyes

Pāli / Sanskrit:Okkhittacakkhu

📖289 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Okkhittacakkhu Sutta: The Lowered Eye

Background

The Okkhittacakkhu Sutta (The Lowered Eye) is an important rule belonging to the Vinaya Piṭaka in the Theravāda Buddhist tradition. This rule records a specific instruction of the Buddha for monks and nuns, concerning attitude and conduct in the life of practice. It appears in the Pātimokkhas (Pāli: lists of basic rules) of both the monks’ and nuns’ communities, reflecting the Buddha’s concern for diligence in mental discipline and moral conduct.

Historically, this text was recorded when incidents or specific situations occurred in which monks and nuns did not observe principles of restraint and mindfulness. This is not a passive rule imposed from outside, but compassionate guidance from the Teacher who wished to help disciples abide in concentration and wisdom.

Main Content

“The lowered eye” (okkhittacakkhu) describes a physical action, but it has deep significance for the mind. In practice, this rule encourages practitioners to keep visual attention within a specific range, not allowing the mind to wander in search of external stimulation. When walking, sitting, or engaging in daily activities, monks and nuns should direct the eyes downward, about one or two yards ahead, to avoid distraction and conceit.

This rule does not stop at the physical act. It is an expression of humility, attention to oneself, and respect for others. When a practitioner keeps the eyes lowered, curiosity about another person’s appearance naturally diminishes, avoiding inappropriate gazes that may lead to conditioned aggregates, that is, factors that produce suffering. Vision is one of the six sense faculties (indriya), and awakening it is an important part of the path of practice.

This disciplinary text is also connected with other principles such as neatness in dress, walking, propriety, and activity.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.