Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mu Bi Pm Pc 152Selling Food

Pāli / Sanskrit:Selling food

📖321 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Sutta on Selling Food — An Exposition from the Vinaya Piṭaka

Background

The Sutta on Selling Food is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition of the Buddha’s Dharma, reflecting ethical principles concerning the livelihood of those who train under the Buddha. In the early period of the Buddha’s Dharma, bhikkhus, monastics who had gone forth, lived entirely dependent on the faithful generosity of lay beings who provided daily food. However, the Buddha did not permit bhikkhus to engage in business activities, including the sale of food, for fundamental reasons related to the very nature of the monastic life.

The Vinaya Piṭaka was compiled to protect the purity of the bhikkhu community, maintain the respect of lay beings, and prevent conduct that could weaken faith in the Saṅgha, the community of bhikkhus. This sutta is especially related to regulations concerning forms of livelihood unsuitable to the character of the renunciant life.

Main Content

According to the regulations in the Vinaya Piṭaka, bhikkhus are forbidden to engage in the sale of food or other goods. The act of selling food is regarded as a wrong means of livelihood (micchā-ājīva), that is, a way of making a living incompatible with the vows of one who has gone forth. The basic reason is that the sale of food involves factors such as calculation of profit, competition, and the possibility of giving rise to ambition, all of which conflict with training in the Noble Eightfold Path (Ariyo Aṭṭhāṅgiko Maggo).

The Vinaya Piṭaka states clearly that if a bhikkhu trades, including trading in food, that act violates the Pācittiya rules, lighter ethical rules that nevertheless harm the practice. This affects not only the individual’s conduct of training but also weakens the faith of the supporting community.

Practical Meaning

The Sutta on Selling Food is not merely a prohibition, but a profound teaching on the priorities of the monastic life.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.