Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mu Bi Pm Pc 125Ekato viśuddhā

Pāli / Sanskrit:Ekato viśuddhā

📖287 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

COMMENTARY ON THE EKATO VIŚUDDHĀ SCRIPTURE

Background

The Ekato viśuddhā scripture is found in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition and is one of the rules governing the community of bhikkhus and bhikkhunīs. The Vinaya Piṭaka is not a collection of isolated prohibitions, but the result of gradual development: as particular problems arose within the Sangha, the Buddha set forth appropriate rules.

The title Ekato viśuddhā (Pāli: ekaṃ visuddhaṃ) means “pure alone” or “pure in one part.” This scripture concerns issues of individual moral action within the contemplative community, especially situations related to purity of body, speech, mind, and the actions of a bhikkhu or bhikkhunī.

In the context of the Vinaya Piṭaka, ekaṃ visuddhaṃ refers to the principle that each individual in the Sangha must be responsible for his or her own purity; one cannot rely on the purity of another to protect one’s honor or Buddhist duty.

Main Content

In the Vinaya Piṭaka, the Ekato viśuddhā scripture handles cases in which a bhikkhu is suspected or accused in connection with unworthy actions. The question raised is this: can a person be released from fault if the evidence is insufficient or unclear? Can the testimony of others substitute for personal purity?

This scripture affirms that purity (visuddhi) is an individual matter. Each bhikkhu must preserve the three forms of discipline, the three śīlas: bodily discipline (kāya-śīla), verbal discipline (vācī-śīla), and mental discipline (mano-śīla). No one can replace another in observing these rules of discipline.

The scripture also refers to the disciplinary procedure within the Sangha, when it is necessary to prove a violation through clear evidence and trustworthy witnesses. Nevertheless, the basic principle remains: responsibility for purity belongs to each individual.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.