Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Mi Kd 6Leather

Pāli / Sanskrit:Camma Khandhaka

📖283 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Leather Sutra (Camma Khandhaka)

Background

The Camma Khandhaka (Khandhaka means "chapter") is found in the Minor Khandhaka, belonging to the Vinaya Pitaka of the Pali Canon. These are detailed regulations and instructions concerning the discipline (vinaya) and training rules of the early Buddhist monastic community. This chapter concerns materials and tools used in the daily life of the Sangha, especially whether leather may or may not be used in the process of practice.

The background for the arising of this sutra is that the Buddha and his disciples saw the need for specific, clear regulations to govern the shared life of the monastic community, avoiding disputes and conflicts. Each disciplinary proposal arose from actual situations, faults, or abuses recognized by the Buddha.

Main Content

In the Camma Khandhaka, the content focuses on regulations related to the use of leather and certain materials. According to the Vinaya Pitaka, when bhikkhus use objects, they need to observe certain principles concerning cleanliness, frugality, and suitability for the simple life of practice.

Specifically, the sutra prescribes that animal leather is not to be used casually. Instead, bhikkhus may use leather only in specific and previously permitted cases, such as for making shoes, belts, or items necessary for survival. This reflects the Buddhist ethical principle of non-harming (ahiṃsā) and awareness of the lives of animals.

The specific regulations presented are not unreasonable restrictions, but guidance helping monastics maintain purity, virtue (sīla), and focus on the main aim of practice: the attainment of nirvana. This discipline is also intended to protect the reputation of the Sangha in the eyes of people, preventing them from regarding bhikkhus as greedy or neglectful of ethical standards.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.