Lzh Mi Bu Vb Sk 45Laughing Loudly
Pāli / Sanskrit:Ujjagghika
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Source Status
This entry has the following descriptive information: number Lzh Mi Bu Vb Sk 45, belonging to the Chinese Parallels Vinaya, with the Vietnamese title “Cười To,” the English title “Laughing Loudly,” and the Pali title Ujjagghika. This is an AI interpretation, not a verbatim translation. The data does not provide the full text of the training rule, does not include the conditions for laying down the rule, does not include the wording of the Chinese version, and does not state the specific scope of application. Therefore, this section relies only on the title, number, text group, and truncated ending in order to interpret the spirit of practice.
The ending shows that the previous content was saying that laughing loudly is regarded as a sign of lack of self-control, not that all joy is prohibited, but that the practitioner is reminded to maintain moderation and dignity. That passage also mentions concentration and mindfulness in daily life. These ideas may be used as a general direction for interpretation, but should not be presented as the original wording of the source.
Background
In the Sekhiya rules, the Vinaya often attends to very ordinary expressions: how one walks, sits, looks, eats, speaks, and enters another person’s home. “Laughing loudly” belongs to this sphere. Laughter may seem small compared with great ethical questions, but in the renunciant life, the volume, form, and context of laughter can all express a state of mind. Loud, noisy, unrestrained laughter may undermine the dignity of a practitioner, disturb those around them, or create the impression that renunciants lack restraint.
This should not be understood to mean that Buddhism denies joy. The Buddhadharma does not teach people to become dry, cold, or alien to gladness. The issue lies in heedlessness. Joy can go together with mindfulness, while noisy laughter arising from excitement, mockery, excessive delight, or the wish to draw attention easily causes the mind to lose balance. The Vinaya therefore regulates the form of expression in order to protect the inner life.
Content That Can Be Determined From the Descriptive Information
From the titles “Cười To” and “Laughing Loudly,” the main theme can be identified as avoiding loud laughter or laughter in a manner unsuitable to deportment. The Pali title Ujjagghika also suggests noisy laughter, burst-out laughter, or laughter that is not dignified. The number Sk 45 shows that this is a Sekhiya training rule, that is, a training in conduct and bearing for renunciants. Thus the focus is not condemning joy, but training restraint in expression.
The descriptive information does not state whether this applies everywhere or only in a context such as entering a house, being in a residential area, taking a meal, or interacting with laypeople. No specific context can be added independently. Nor can one affirm any exceptions. It can only be said that, within the Vinaya framework, loud laughter is placed among the expressions to be restrained in order to preserve the dignity of the practitioner and maintain the calm of the shared environment.
The truncated ending mentions samadhi and sati. It may be interpreted that concentration and mindfulness are present not only during seated meditation, but are also tested in the natural reactions of body and mind. When joyful, the practitioner still knows that they are joyful; when hearing something amusing, they still know what degree of expression is appropriate.
Meaning for Practice
The meaning for practice in this rule is learning not to be swept away by emotion. Laughter arises very quickly, often before we have time to think. Precisely for that reason, it is a good place to see the degree of one’s mindfulness. If the mind is strongly stimulated, body and mouth immediately express it through loud sound, unrestrained demeanor, or subsequent careless speech. The practitioner need not suppress joy, but must know how to transform that joy into gentleness, kindness, and wakefulness.
Loud laughter can also relate to communal relationships. A laugh that is too loud in a solemn space can distract others. A laugh at another person’s fault can become ridicule. A laugh meant to draw attention can nourish conceit. Therefore, this training rule does not merely regulate volume, but also regulates motive. Do we laugh out of pure gladness, or because the mind is seeking pleasure, superiority, or the approval of others?
For modern Buddhists, this is a lesson in refinement of expression. Mindfulness does not take joy away from people; mindfulness makes joy less coarse. A gentle smile can bring more ease than a noisy burst of laughter. A measured gladness can nourish fellowship in the Dharma without breaking the atmosphere of practice. When one knows how to laugh mindfully, one is practicing balance between naturalness and discipline, between emotion and wisdom.
Notes on Collation
This entry has not yet been checked against the full source text at the descriptive information address. Therefore, details such as the specific context, the formula of the training rule, cases of exception, or the explanation in the Chinese version need to be checked before use for scholarly purposes. The present interpretation does not replace a translation of the Vinaya and should not be cited as original wording.
When collating, it is necessary to determine whether Ujjagghika in the corresponding version is understood as laughing loudly, laughing in bursts, laughing with the mouth open, or another form of expression; it is also necessary to see in what space the training rule applies. Even without the full text, the general meaning for practice can still be stated cautiously: renunciants train their deportment even down to laughter, so that joy does not become heedlessness and their presence does not disturb others. To laugh in mindfulness is to preserve a joyful mind while not departing from dignity.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.