Lzh Mi Bu Pm Sk 21Swaying the Head
Pāli / Sanskrit:Sīsappacālaka
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Sīsappacālaka Sutta — An Explanation of the Theravāda Vinaya Piṭaka
Background
The Sīsappacālaka Sutta (Pāli: sīsa + appacālaka, “moving the head”) is a disciplinary rule in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition. This sutta records a specific situation concerning the conduct of bhikkhus in the monastic community, related to a disrespectful attitude in assemblies or during teaching.
In the context of early Buddhism, disciplinary rules (Vinaya) were intended not only for punishment, but to maintain harmony and mutual respect in the Sangha. Siddhattha Gotama, who became the Buddha, established these rules to educate his disciples in uprightness of mind and self-discipline. The Sīsappacālaka Sutta illustrates how an action that seems minor, moving the head disrespectfully, was nevertheless noticed and carefully regulated.
This reflects a deep Buddhist philosophy: no action is “small” when intention (cetanā) and social effect are concerned. Every gesture and every word carries the energy of consciousness.
Main Content
The sutta records that some bhikkhus, during assemblies or when receiving instruction, had the habit of shaking their heads or moving them disrespectfully. This action was considered an expression of inattention, indifference, or even mockery of the teaching style of elder teachers. The Buddha warned that this conduct violated the Pārājika, a grave offense of mind, or other disciplinary regulations depending on the specific context.
The rule was given so that bhikkhus would maintain a serious, concentrated attitude in religious activities. Specifically, when a senior monk or teacher is teaching, disciples must maintain an attitude of reverence and may not shake the head, sway the body, or perform acts expressing contempt. This action is regarded as a violation of the rule of respect toward the Three Jewels and toward teachers.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.